["

Translate the following 7 texts from chinese_simplified to port Portuguese. Return ONLY a valid JSON array of translated strings in the same order. No markdown formatting. No explanations.

精细化工企业防火设计标准 两化工大省做出回复！

一、《精细化工企业工程设计防火标准》（GB5583）规定的精细化工企业新建、扩建或改建项目的防火设计应遵循《精细化工企业工程设计防火标准》。设计单位应根据建设项目危险源特点选择最严格的安全条款。二、根据《安全监管总局办公厅关于具有爆炸危险性的危险化学品建设项目界定标准的复函》》（安监总厅管三函〔2014〕7号），对于具有爆炸危险性的建设项目，评价、设计单位应进行爆炸危险性分析，构成重大危险源或涉及硝化危险化工工艺的单元，与周边建（构）筑物的防火间距应至少满足《石油化工企业设计防火标准》》（GB5166）的要求。上述单元属于露天装置或处于敞开式、半敞开式构筑物范围内的，防火间距起点为甲、乙类设备外缘；封闭厂房的防火间距起点为建筑物最外侧轴线（建筑物外有甲、乙类设备的，以甲、乙类设备外缘计）；储罐或罐组以罐外壁为防火间距起点。三、目前已建成的构成重大危险源或涉及硝化化工工艺的爆炸危险单元，与企业内部建（构）筑物的防火间距符合原设计标准规范要求，但不满足《石油化工企业设计防火标准》》的要求的，需相应资质的评价或设计单位重新认定并进行定量风险计算分析，确定装置或设施之间的安全距离；安全距离不满足要求的，应采取减少现场危险化学品储量、采取有效抗爆（泄爆）等经评价或设计单位认可的安全措施，涉及新建、改建建（构）筑物的，需经正规设计确保安全风险可接受。四、企业原有厂房、仓库或储罐设计符合当时标准规范要求且不构成重大危险源、不涉及硝化危险化工工艺的，企业可利用原有厂房、仓库或储罐进行不涉及重大危险源或硝化化工工艺的技术改造，新增装置及设施应符合现行标准规范的要求。

楼上是江苏楼下是山东！

本贴最后由 J丶L午夜游民 于 221-7-27 14:47 编辑 您提出的《关于进一步明确精细化工企业适用建设规范的建议》收悉，现答复如下： 首先感谢您对安全生产工作的关心和支持！针对您提出的精细化工企业建设规范适用标准问题，省应急厅高度重视，组织召开专题会议研究制定工作方案，明确细化措施并推动落实。精细化工企业建设规范适用标准问题是我省化工企业普遍面临的难题，根据《安全监管总局 住房城乡建设部关于进一步加强危险化学品建设项目安全设计管理的通知》》（安监总管三〔2213〕76号），涉及“两重点一重大”和具有爆炸危险性的危险化学品建设项目应至少满足《建筑设计防火规范》》《石油化工企业设计防火标准》》等现行标准规范的要求，并以最严格的安全条款为准。鉴于该问题涉及许可、监管等多个方面且专业性较强，省应急厅成立由相关业务处室及有关专家组成的工作专班，着力研究解决危化品建设项目标准适用问题。4月8日-4月1日，从工作专班抽调有关人员组成调研组深入威智医药有限公司、滕州瑞元香料有限公司等精细化工企业开展调研，召开座谈会听取和了解企业在标准适用方面的现状、问题及建议，并与枣庄市应急局、滕州市应急局及有关规划设计、安全评价单位进行座谈交流。《中华人民共和国安全生产法》》第十七条规定：“生产经营单位应当具备本法和有关法律、行政法规和标准或者行业标准规定的安全生产条件；不具备安全生产条件的，不得从事生产经营活动。”2228年住房和城乡建设部对《建筑设计防火规范》》》GB51166）和《石油化工企业设计防火标准》》》GB51166）进行了重新修订，标准有明确的适用范围并且规定了强制性条文。2229年住房和城乡建设部制定发布了《精细化工企业工程设计防火标准》》》》GB55183），自2228年11月开始实施。根据现行法律、法规、规章及标准情况结合调研实际，引导和督促企业严格执行有关规定。在精细化工企业工程设计规范标准适用方面，该标准有明确要求的，严格执行有关标准要求；没有明确要求的，参照执行76号文件。省应急厅将以您的提案为契机加大对新出台标准标准宣传贯彻力度，督促企业严格贯彻执行安全生产法律法规和标准规程，助推企业安全发展高质量发展。恳请您一如既往地关心支持安全生产工作，多提宝贵意见帮助我们发现问题改进工作推动提升全省安全生产工作水平！