HCBBS Forum (Português)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Qualquer dispositivo especial, software ou ferramenta necessária..

2015-11-30View Original

Thread Content

Qualquer dispositivo especial, software ou ferramenta necessária para ajustar ou calibrar o instrumento deve ser indicada separadamente na proposta do instrumento. Especificação geral para instrumentos de um projeto
Reply #22015-11-30
Qualquer dispositivo especial, software ou ferramenta necessária para ajustar ou calibrar o instrumento deve ser indicada separadamente na proposta do instrumento. Todos os dispositivos especiais, softwares ou ferramentas necessários para a calibração do instrumento já foram listados separadamente nas informações do instrumento.
Reply #32015-11-30
Qualquer dispositivo especial, software ou ferramenta necessária para ajustar ou calibrar o instrumento deve ser mencionada separadamente na proposta do instrumento. Todos os dispositivos especiais, incluindo os softwares e ferramentas necessários para a calibração do instrumento, devem ser listados separadamente na lista de fornecimento do instrumento.
Reply #42015-12-01
Qualquer dispositivo especial, software ou ferramenta necessária para ajustar ou calibrar o instrumento deve ser listada separadamente na lista de fornecimentos do instrumento. Discussão: tem que ser. . . =”Deve ser “”, e não “no 1º andar”“ ; Além disso, the instrument offer = a lista de fornecimento desse instrumento. Deve-se prestar atenção para traduzir “the”. “Equipamentos, softwares ou ferramentas” estão em uma relação paralela; no 3º andar, houve um erro ao incluir “softwares ou ferramentas” dentro de “equipamentos”
Reply #52015-12-01
Este tópico foi editado pela última vez por bamboobamboo em 15/12/2015, às 15:42. Qualquer dispositivo, software ou ferramenta especial necessária para ajustar ou calibrar o instrumento deve ser listada separadamente na lista de fornecimentos do instrumento. Discussão: tem que ser. . . =”Deve ser “, e não no 2º andar”. Já está pronto“ ; Além disso, the instrument offer = a lista de fornecimento desse instrumento. Deve-se prestar atenção para traduzir “the”. “Equipamentos, softwares ou ferramentas” estão em uma relação paralela; no 3º andar, houve um erro ao incluir “softwares ou ferramentas” dentro de “equipamentos”
Reply #62015-12-03
Em resumo, os fornecedores de instrumentos devem fornecer ferramentas especiais, etc.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.