Thread Content
Fale sobre as diferenças entre xiucai, juren e jinshi. Será que era assim em todas as dinastias?
Ninguém respondeu, terei que fazer sozinho
O exame de Jinshi é o mais elevado, o exame imperial. Os três primeiros classificados são chamados respectivamente de Zhuangyuan, Bangyan e Tanhua
A China começou a selecionar seus funcionários por meio de exames imperiais por volta da dinastia Sui, e esse sistema permaneceu em uso no país por mais de 1.300 anos. 1. Exame de nível institucional: também conhecido como exame de nível distrital ou exame de nível regional. É um exame para que os estudantes que já passaram pelos exames distritais e provinciais obtenham o status de estudante. Examinado pelos funcionários enviados por Chao Ting*. Aqueles que passavam no exame eram chamados de “xiucai” e tinham o direito de “entrar na escola” para estudar*. 2. Exame provincial: um exame que é realizado a cada três anos, nas capitais das províncias. Aqueles que passavam no exame eram chamados de “juren”, pois tinham o direito de se tornarem funcionários públicos. O primeiro nome é “Jieyuan”. Como eram exames locais realizados em Zhili e nas outras províncias, eram também chamados de exames provinciais. 3. Exame imperial: Um exame que é realizado a cada três anos, na capital, com a participação dos candidatos de todas as províncias. Aqueles que passam no exame são chamados de “Gongshi” (ou “jinshi de estilo chinês”). O primeiro nome é “Huiyuan” (“Hui Kui”). 4. Exame no palácio: também conhecido como “exame na corte”, é uma entrevista realizada pessoalmente pelo imperador, no próprio palácio, com os candidatos que passaram no exame anterior. Classificados de acordo com as notas em “três categorias” (ou seja, três níveis). Primeira classe: três pessoas, a quem é concedido o título de “Jinshi”. O primeiro título é “Zhuangyuan” (também conhecido como “Dianyuan”). O segundo título é “Bangyan”, e o terceiro título é “Tanhua”. Os três são chamados de “Três Ding Jia”. Dimetil: vários, todos chamados de “aqueles que receberam o título de Jinshi”. Terceira classe: vários indivíduos, todos com o título de “Concluído os exames imperiais”. Se alguém conseguir o primeiro lugar em todos os exames – o exame provincial, o exame nacional e o exame final –, ele é chamado de “quem consegue os três primeiros lugares”. Às vezes, o imperador, sentindo falta de talentos, decidia realizar um exame adicional, chamado de “Enke”.
Xiucai = estudantes de faculdades de nível inferior/terceiro ou segundo nível. Juren = estudantes de primeiro nível. Jinshi = estudantes de instituições de alto prestígio (como Tsinghua e Peking University)
A China começou a selecionar seus funcionários por meio de exames imperiais por volta da dinastia Sui, e esse sistema permaneceu em uso no país por mais de 1.300 anos. 1. Exame de nível institucional: também conhecido como exame de nível distrital ou exame de nível regional. É um exame para que os estudantes que já passaram pelos exames distritais e provinciais obtenham o status de estudante. Examinado pelos funcionários enviados por Chao Ting*. Aqueles que passavam no exame eram chamados de “xiucai” e tinham o direito de “entrar na escola” para estudar*. 2. Exame provincial: um exame que é realizado a cada três anos, nas capitais das províncias. Aqueles que passavam no exame eram chamados de “juren”, pois tinham o direito de se tornarem funcionários públicos. O primeiro nome é “Jieyuan”. Como eram exames locais realizados em Zhili e nas outras províncias, eram também chamados de exames provinciais. 3. Exame imperial: Um exame que é realizado a cada três anos, na capital, com a participação dos candidatos de todas as províncias. Aqueles que passam no exame são chamados de “Gongshi” (ou “jinshi de estilo chinês”). O primeiro nome é “Huiyuan” (“Hui Kui”). 4. Exame no palácio: também conhecido como “exame na corte”, é uma entrevista realizada pessoalmente pelo imperador, no próprio palácio, com os candidatos que passaram no exame anterior. Classificados de acordo com as notas em “três categorias” (ou seja, três níveis). Primeira classe: três pessoas, a quem é concedido o título de “Jinshi”. O primeiro título é “Zhuangyuan” (também conhecido como “Dianyuan”). O segundo título é “Bangyan”, e o terceiro título é “Tanhua”. Os três são chamados de “Três Ding Jia”. Dimetil: vários, todos chamados de “aqueles que receberam o título de Jinshi”. Terceira classe: vários indivíduos, todos com o título de “Concluído os exames imperiais”. Se alguém conseguir o primeiro lugar em todos os exames – o exame provincial, o exame nacional e o exame final –, ele é chamado de “quem consegue os três primeiros lugares”. Às vezes, o imperador, sentindo falta de talentos, decidia realizar um exame adicional, chamado de “Enke”.