Você já viu as lágrimas solitárias dos peixes?

O peixe diz à água: Estou tão solitário, pois só posso viver dentro da água. O peixe fala para a água: Sinto-me muito sozinho, porque só consigo ficar dentro da água. A água diz: Eu sei, porque a sua solidão está no meu coração. A água diz ao peixe: Eu sei, porque o seu sentimento de solidão está em mim. Eu não sou o peixe, você não é a água. Estou sozinho, porque sinto sua falta. Eu não sou um peixe, e você também não é a água. Estou solitário porque sinto saudade de você. Mas, você consegue senti-lo? Mas, você que está longe, consegue perceber isso? O peixe diz à água: Se não houver peixes na água, o que mais restará aqui? O peixe pergunta à água: Se não houver peixes, o que ainda poderá ficar na água? A água diz: Se você não estivesse aqui, como eu poderia existir? A água pergunta ao peixe: Se não houvesse você, como eu poderia existir? Eu não sou o peixe, e você não é a água. Eu ainda poderei viver muito bem sem o seu amor. Eu não sou peixe, e você também não é água. Sem o seu amor, eu ainda vou viver bem. Mas viver bem não significa esquecer. No entanto, viver bem não significa que eu possa te esquecer.

O peixe diz à água: “Não poder sair para ver o mundo é o maior arrependimento da minha vida.” O peixe fala para a água: “Ter que passar toda a vida sem poder ver o mundo lá fora é o meu maior arrependimento.” A água diz: “Não posso permitir que você desista dessa ideia. Isso seria minha maior derrota na vida.” A água diz ao peixe: “Não conseguir fazer com que você abandone esse pensamento pelo resto da vida é minha maior falha.” Eu não sou o peixe, e você não é a água. Agora, eu só quero uma promessa para toda a vida. Eu não sou o peixe, e você também não é a água. Agora, eu só quero um compromisso para toda a vida. Mas, você consegue arcar com o ônus? Mas, você tem condições de suportar isso? O peixe pergunta à água: “Sou o primeiro peixe em toda a sua vida?” O peixe diz à água: “Em toda a sua existência, qual é o meu lugar entre os peixes?” A água diz: você não é o primeiro peixe na água, mas é o primeiro peixe no meu coração. A água diz ao peixe: você não é o primeiro peixe que existe na água, mas é o primeiro peixe no meu coração. Eu não sou o peixe, e você não é a água. Nenhum de nós é a “primeira pessoa” para o outro. Eu não sou um peixe, e você também não é água. Mas, você sabia? Mas você é a primeira pessoa com quem eu quero me casar. Mas, sabe? Você é a primeira pessoa por quem eu me preocupo. Mas, você sabia? Mas você é a primeira pessoa com quem eu quero me casar.

O peixe pergunta à água: Você acredita em amor à primeira vista? O peixe diz à água: Você acredita no amor que surge no primeiro encontro? A água diz: No momento em que percebo que você é um peixe, já sei que você vai nadar até o meu coração. A água diz ao peixe: No instante em que percebo que você é um peixe, já sei que você virá até o meu coração. Eu não sou o peixe, e você não é a água. Acho que não conseguiria amá-la por muito tempo, pois é amor à primeira vista. Eu não sou peixe, e você também não é água. Eu pensava que meu amor por você não duraria muito, pois foi um amor à primeira vista. Mas eu estou errado. O amor é como o vinho: quanto mais tempo for guardado, mais aromático ele se torna. Mas eu me engano. Os sentimentos, assim como o vinho, ficam cada vez mais intensos com o passar do tempo. O peixe pergunta à água: Por que sou eu quem faz as perguntas e você quem responde, toda vez? O peixe diz à água: Por que, de cada vez, sou eu a fazer as perguntas e você a responder? A água diz: Porque gosto do fato de você entender meu coração durante a conversa. A água diz ao peixe: Porque gosto de fazer com que você entenda meu coração através das perguntas e respostas. Eu não sou o peixe, você também não é a água. Por que você sempre me faz esperar? Eu não sou peixe, e você também não é água. Por que você sempre me faz esperar? Você não sabe? Esperar = perder a fé = desistir. Será que você não entende que esperar significa perder a confiança e desistir? Se eu sou o peixe, você é a água, que maravilhoso, não é? Se eu for o peixe e você for a água, que bom seria! A água sempre sabe o que o peixe pensa, porque o peixe está no coração da água. A água sempre conhece os pensamentos do peixe, pois o peixe se encontra no coração da água. Mas eu não sou o peixe, você também não é a água. Mas eu não sou um peixe, e você também não é água. Você nunca saberá do meu amor, querida. Talvez eu nem esteja no seu coração. Você nunca saberá o quanto eu te amo, porque talvez eu simplesmente não esteja lá dentro do seu coração… Se eu for o peixe, você é a água. Se eu for o peixe, então você é a água que me sustenta. Posso nadar até o seu coração... Posso chegar ao fundo do seu coração?……

Eu sou, não sou eu ou im...

Espero por obras excelentes no futuro! :lol

:o:o:o O inglês do Old Fish é bem bom

Você sempre compartilha conhecimentos, trabalhando em conjunto para melhorar. Divirta-se compartilhando, em um ambiente de alegria e harmonia

Esse nível de inglês é bem básico; dá para entender parte da tradução

O autor é realmente incrível! Vou guardar isso por enquanto