Ajuda! Como traduzir uma frase tão longa? ？
Thread Content
Foram analisados, ao mesmo tempo, as mudanças nos parâmetros operacionais antes e depois da reforma, a melhoria na qualidade do produto, bem como os benefícios decorrentes do aumento da taxa de extração à pressão atmosférica. A reforma da torre à pressão atmosférica alcançou os resultados esperados, com benefícios técnicos e econômicos significativos.
O autor poderia tentar traduzir primeiro? Se tiver alguma dúvida, volte a perguntar
Só que não, todas as pessoas a quem ajudei me deram flores em sinal de agradecimento
Foram analisados, ao mesmo tempo, as mudanças nos parâmetros de operação antes e depois da transformação, a melhoria na qualidade do produto, bem como os benefícios decorrentes do aumento da taxa de extração à pressão atmosférica. A reforma da torre à pressão atmosférica alcançou os resultados esperados, com benefícios técnicos e econômicos significativos. Foram analisados também os parâmetros de operação antes e depois da transformação. A melhoria da qualidade do produto e ~~~~~~a alteração da coluna atmosférica alcançaram o efeito esperado, trazendo benefícios técnicos e econômicos significativos.
Obrigado. Faz muito tempo que não toco nisso, estou bem desatualizado
Analisou-se a melhoria da qualidade do produto e o impacto positivo no aumento da taxa de produção da coluna de destilação à pressão atmosférica. Essa tradução está correta?
O artigo analisa também os benefícios da reconstrução do conjunto da coluna atmosférica, incluindo as mudanças nos parâmetros operacionais antes e depois da reconstrução, a melhoria na qualidade do produto e o aumento na taxa de produção. A reconstrução do conjunto da coluna atmosférica alcançou os resultados desejados, com benefícios técnicos e econômicos significativos.