HCBBS Forum (Português)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

O que significa “Downscale burnout”?

2016-01-18View Original

Thread Content

A redução do nível de desgaste necessário para o transmissor de temperatura deve ser tão baixa que um alarme seja acionado quando o transmissor falhar. Gostaria de pedir a ajuda de vocês, navegadores: como traduzir esta frase?
Reply #22016-01-19
Significado de Upscale e Downscale Burnout: A função de burnout do termopar é utilizada principalmente em sistemas de controle de temperatura que possuem entrada de termopar. Se o termopar queimar, o controlador perde o sinal de entrada. Isso equivale a uma temperatura medida muito baixa. Então, o controlador reage tentando aumentar o calor, o que acaba causando superaquecimento no processo, como em um forno. Para evitar o superaquecimento, o transmissor possui uma função de burnout. O circuito simples dessa função gera um sinal falso de alta tensão quando o termopar ou os fios de conexão se rompem. Isso faz com que a saída do transmissor fique acima de 100% (ou abaixo de 0%, se assim for definido). O controlador reage a esse sinal acima de 100%, diminuindo assim a saída controlada. Um sistema de controle de temperatura com função de burnout evita o superaquecimento do processo em caso de queima do termopar. Os transmissores de termopar podem ter três opções para a função de burnout: 1. A saída do sinal fica acima de 100%. (= Upscale burn-out) 2. A saída fica abaixo de 0%. (= Downscale burn-out) 3. Sem função de burnout
Reply #32016-01-19
O nível de desgaste necessário para o transmissor de temperatura deve ser tão baixo que um alarme seja acionado quando o transmissor falhar. O transmissor de temperatura precisa sofrer danos mínimos, para que um alarme seja emitido quando ele apresentar defeito.
Reply #42016-01-19
Este tópico foi editado pela última vez por vzb_2000 em 19/01/2016, às 15:19. O transmissor deve possuir uma função de saída de alarme para situações de limite inferior; assim, em caso de falha no transmissor, será acionado um alarme de baixa.
Reply #52016-01-20
Obrigado, obrigado. É aqui que não entendo o que você explicou. Estou perguntando a quem trabalha com os instrumentos sobre essa função. O que significa “EMF”? É uma abreviação para tensão elétrica, certo?
Reply #62016-01-20
Sim. EMF = “força eletromotriz“. É a força eletromotriz utilizada pelos termopares na medição de temperatura“

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.