Instalação da base do equipamento
Thread Content
Preciso de uma tradução profissional em inglês. Amigos marinheiros muito habilidosos, por favor, ajudem! Muito grato. Eu não falo inglês, não consigo entender as traduções do Baidu. Esses dispositivos devem ser colocados naturalmente sobre os revestimentos paralelos ou sobre as pastilhas localizadas na fundação de concreto ou nas vigas de aço, sendo fixados por parafusos de fixação após um alinhamento completo em relação às direções vertical, longitudinal e lateral, bem como ao nível. Nesse processo de ajuste, é necessário ter muito cuidado para que não haja nenhum espaço entre o plano onde o dispositivo será instalado e os revestimentos correspondentes. Consulte o manual de instruções do fornecedor para mais detalhes.
Este tópico foi editado pela última vez por inf em 29/01/2016, às 19:44. Esses equipamentos devem ser colocados de maneira estável e natural sobre uma base de concreto ou vigas de aço, com superfícies paralelas entre si. Após o equipamento estar alinhado verticalmente, longitudinalmente e horizontalmente, é necessário usar parafusos de fixação para prender o equipamento no lugar. Durante a instalação e alinhamento do equipamento, é essencial garantir que não haja espaços entre a superfície onde o equipamento fica apoiado e a camada de apoio. Consulte as instruções do fornecedor para mais detalhes.