Aviso sobre os assuntos relacionados aos exames profissionais para engenheiros consultores (investimentos) no ano de 2016 (Província de Jiangsu)

Thread Content

Aviso sobre os assuntos relacionados ao exame profissional de engenheiros consultores (investimentos) para o ano de 2016 (Província de Jiangsu)
A todas as empresas de consultoria em engenharia da província, bem como aos centros de exames de recursos humanos das diferentes cidades: De acordo com o comunicado do Departamento de Recursos Humanos e Seguridade Social sobre o plano de exames para profissionais técnicos no ano de 2016 e questões relacionadas (HRSS [2015] nº 182), bem como com as orientações da Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia e do Centro de Exames de Recursos Humanos do Ministério de Recursos Humanos e Seguridade Social sobre a realização dos exames profissionais de engenheiros consultores (investimentos) para o ano de 2016 (Zhongzi Xie Ban [2016] nº 2), visando garantir a boa realização desses exames em nossa província, são informados os seguintes detalhes:
I. Agendamento e locais de realização dos exames
Os exames serão realizados nos dias 16 e 17 de abril. Os centros de exames de recursos humanos de cada cidade devem seguir rigorosamente as orientações contidas no “Plano de Trabalho para os Exames Profissionais de Engenheiros Consultores (Investimentos) em 2016” (Anexo 1), garantindo assim que todos os procedimentos relacionados aos exames sejam realizados corretamente, para que os exames possam transcorrer sem problemas. Os locais de realização dos exames serão definidos de acordo com o número de inscrições, e o endereço exato do local onde o exame será realizado pode ser encontrado no cartão de acesso. II. Estrutura das disciplinas e modelo de gestão: O exame é composto por 4 disciplinas, sendo elas: “Políticas Macroeconômicas e Planejamento do Desenvolvimento”, “Organização e Gestão de Projetos”, “Análise e Avaliação de Decisões em Projetos” e “Métodos e Práticas Modernas de Consultoria”. As notas dos exames são gerenciadas em um sistema de atualização periódica, com um ciclo de 4 anos. Aqueles que fazem os exames em 4 disciplinas devem ser aprovados em todas as disciplinas ao longo de 4 anos consecutivos para poderem obter o certificado ； Aqueles que atendem aos requisitos para isenção de exames e devem fazer apenas as provas “Análise e Avaliação de Decisões em Projetos” e “Métodos e Práticas Modernas de Consultoria” precisam passar em todas as provas ao longo de 2 anos consecutivos, para poderem obter o certificado. III. Tipos de questões e maneira de responder: As questões das três disciplinas – “Políticas Macroeconômicas e Planejamento do Desenvolvimento”, “Organização e Gestão de Projetos” e “Análise e Avaliação de Decisões em Projetos” – são todas de tipo objetivo. As respostas devem ser feitas no formulário de resposta padrão ； As questões da disciplina “Métodos e Práticas de Consultoria Moderna” são de natureza subjetiva, devendo ser respondidas em um formulário de respostas específico. Ao fazer a prova, os candidatos podem levar canetas de tinta preta, lápis 2B, borracha, calculadora sem função de edição de texto, entre outros materiais de escrita. Todos os outros itens devem ser deixados no local designado pela sala de exames. Deve haver papel de rascunho disponível na sala de exames para que os candidatos possam usá-lo, sendo este recolhido após a prova. IV. Requisitos para inscrição (I) Quem cumprir as **leis e regulamentos, respeitar os princípios éticos profissionais e atender a um dos seguintes requisitos, poderá se inscrever no exame profissional de Engenheiro de Consultoria (Investimentos): 1. Ter diploma de nível superior em áreas relacionadas à engenharia, ou em áreas como economia ou ciências da administração e engenharia; além disso, ser necessário ter pelo menos 8 anos de experiência na área de consultoria em engenharia ； 2. Possuir diploma de graduação em áreas relacionadas à engenharia, ou em áreas como economia ou ciências da administração e engenharia; além disso, ser necessário ter pelo menos 6 anos de experiência na área de consultoria em engenharia ； 3. Possuir um duplo diploma em áreas relacionadas à engenharia, ou em áreas como economia ou ciências da administração e engenharia; ou ter se formado em programas de pós-graduação em áreas relacionadas à engenharia. Além disso, é necessário ter pelo menos 4 anos de experiência trabalhando em consultoria de engenharia ； 4. Possuir mestrado em áreas relacionadas à engenharia, ou em áreas como economia ou ciências e engenharia de gestão; além disso, ter pelo menos 3 anos de experiência trabalhando em consultoria de engenharia ； 5. Possuir doutorado em áreas relacionadas à engenharia, ou em áreas como economia ou ciências da administração e engenharia; além disso, ter pelo menos 2 anos de experiência na área de consultoria em engenharia ； 6. Pessoas que possuam formação ou diploma em outras áreas relacionadas à economia ou à administração, ou em outras áreas acadêmicas, terão seu tempo de experiência em consultoria de engenharia aumentado em 2 anos. (II) Condições para obter isenção da prova em algumas disciplinas. Quem atender a uma das seguintes condições pode ser isento das provas de “Política Macroeconômica e Planejamento do Desenvolvimento” e “Organização e Gestão de Projetos de Engenharia”. Nesse caso, ele só precisará fazer as provas de “Análise e Avaliação de Decisões em Projetos” e “Métodos e Práticas Modernas de Consultoria”. 1. Pessoas que tenham sido os principais responsáveis por projetos vencedores dos prêmios nacionais de excelência em consultoria de engenharia ou em projetos de pesquisa e design de engenharia ； 2. Obter um certificado profissional em engenharia por meio de um exame nacional unificado, e ter trabalhado na área de consultoria em engenharia por pelo menos 8 anos. (III) Esclarecimentos detalhados sobre as condições necessárias para se inscrever. 1. Aqueles que atendem aos requisitos para se inscrever no exame profissional de Engenheiro Consultor (Investimentos) não são limitados por fatores como estar aposentado ou não, nem pela idade. 2. Os requisitos relacionados ao tempo de experiência profissional mencionados nas condições de inscrição referem-se à soma do tempo que o candidato trabalhou em atividades relacionadas a consultoria em engenharia. O prazo final para cumprir esses requisitos é 30 de abril de 2016, sendo o cálculo feito com base nos anos completos. 3. As especialidades mencionadas nos requisitos de formação acadêmica, sob a categoria de “ciências engenhariais”, referem-se a todas as especialidades que fazem parte dessa área de conhecimento ； “A área de “Economia” refere-se às especializações em Economia e Estatística Econômica, que fazem parte da disciplina de Economia ； “A área de “Ciências e Engenharia de Gestão” refere-se às especialidades que fazem parte da disciplina de “Gestão”, como as ciências da gestão, gestão da informação e sistemas de informação, gestão de engenharia, desenvolvimento e gestão imobiliária, além de custos de engenharia. Os requisitos de formação acadêmica e graus mencionados nas condições de inscrição referem-se a **formações e graus reconhecidos no sistema educacional nacional**. 4. O termo “serviços de consultoria em engenharia”, mencionado nos requisitos para inscrição, refere-se ao escopo de serviços das empresas de consultoria em engenharia, conforme estabelecido no “Regulamento para a Acreditação de Empresas de Consultoria em Engenharia” (Decreto nº 29, de 2005, emitido pela Comissão de Desenvolvimento e Reforma). Isso inclui consultoria em planejamento, elaboração de propostas de projetos, elaboração de relatórios de viabilidade dos projetos, relatórios de solicitação de financiamento, avaliação de projetos, projeto de engenharia, gestão de licitações, supervisão de obras, supervisão de equipamentos, gestão de projetos de engenharia, além de outros serviços de consultoria em engenharia definidos pela Comissão de Desenvolvimento e Reforma. Entre eles, os serviços de engenharia de projetos, gestão de licitações, supervisão de obras e supervisão de equipamentos seguem as normas estabelecidas nos certificados de qualificação emitidos pelos departamentos competentes do Conselho de Estado. 5. Condições para isenção de prova em algumas disciplinas: O termo “principal responsável pelos trabalhos premiados”, mencionado no parágrafo 1, refere-se às pessoas listadas nos certificados ou nas listas de vencedores dos prêmios de primeiro, segundo e terceiro grau para os melhores trabalhos de consultoria em engenharia, concedidos pela Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia. Também se refere às pessoas listadas nos certificados ou nas listas de vencedores dos prêmios de ouro, prata e bronze para os melhores projetos de engenharia e melhores pesquisas técnicas, concedidos pelo Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural. 6. As condições para isenção de exames em algumas disciplinas: o termo “certificados profissionais em engenharia e tecnologia”, mencionado no parágrafo 2, refere-se aos certificados emitidos pelo Ministério de Recursos Humanos e Segurança Social, em conjunto com os órgãos competentes, para certificar as qualificações profissionais nessas áreas. Isso inclui certificados como: arquiteto de primeiro nível, engenheiro civil de primeiro nível, engenheiro estrutural de primeiro nível, urbanista, engenheiro de custos, engenheiro de supervisão, engenheiro de supervisão de equipamentos, especialista em licitações, gestor de projetos de investimento, engenheiro civil, engenheiro elétrico, engenheiro de equipamentos públicos, engenheiro químico, engenheiro ambiental, engenheiro de segurança nuclear e engenheiro de avaliação de impacto ambiental. Os centros de exames de recursos humanos de cada cidade devem ser rigorosos na verificação das inscrições, não permitindo que pessoas que não possuem as qualificações necessárias para participar do exame se inscrevam. V. Processo de inscrição (I) Para o exame profissional de engenheiros consultores (investimentos) em 2016, a inscrição será feita de forma unificada pela internet em todo o país. O endereço para inscrição é: Plataforma Nacional de Inscrição para Exames Profissionais de Técnicos (zg.cpta.com.cn). Por favor, as autoridades locais devem criar links para essa plataforma de inscrição nos sites locais. (II) O prazo para inscrição online no exame profissional de engenheiros consultores (investimentos) em nosso estado, para o ano de 2016, é fixado entre os dias 20 e 29 de janeiro de 2016. O prazo final para pagamento das taxas de inscrição online é 1º de fevereiro. Para as inscrições neste exame, nas áreas de avaliação em que é necessário primeiro realizar a verificação e depois pagar a taxa, por favor, planeje adequadamente o tempo destinado à verificação das qualificações, para garantir que aqueles que passarem na verificação possam pagar a taxa no prazo estipulado. (III) Os centros de exames de recursos humanos das cidades, bem como os pontos de inscrição sob a jurisdição provincial, devem se esforçar para promover esse exame em suas respectivas regiões, além de realizar a verificação inicial das qualificações dos candidatos e outras tarefas relacionadas à organização do exame. É necessário divulgar prontamente os métodos de inscrição, o endereço da página web, entre outros, além de prestar um bom serviço de atendimento aos candidatos, para que eles possam se inscrever nos exames de maneira adequada. (IV) O banco de dados do sistema nacional unificado de inscrições contém apenas as informações dos candidatos cujos resultados ainda estão válidos. Aqueles cujas informações constam no banco de dados de inscrições online são considerados candidatos antigos; aqueles cujas informações não constam nesse banco de dados são tratados como candidatos novos. De acordo com as regras, até o ano de 2015, a validade das notas obtidas nos exames, dentro do prazo de três anos estabelecido no documento HRF 127, foi prorrogada. Ou seja, aqueles que fizeram todos os exames em 2013 e 2014 mantiveram suas notas válidas, sendo que esse prazo foi prorrogado por períodos de quatro anos, até os anos de 2017 e 2018 ； Aqueles que fizeram os exames de algumas disciplinas em 2014 (ou seja, foram isentos de fazer alguns exames), suas notas satisfatórias nessas disciplinas são válidas apenas para o ano de 2014. (V) Todos os candidatos que se inscreverem pela primeira vez para este exame devem entregar, conforme as regras estabelecidas, os documentos necessários para a inscrição em um local designado, a fim de que sua qualificação seja verificada. Os candidatos que trabalham nas unidades diretamente subordinadas ao governo central e provincial em Nanjing devem entregar os documentos necessários para a inscrição entre os dias 25 e 29 de janeiro (das 9h às 11h, e das 14h às 17h, em dias úteis). Os documentos devem ser entregues na Associação de Consultoria de Engenharia de Jiangsu, localizada no 18º andar, sala 1801, endereço: Rua Zhongshan Norte, 285, Nanjing. O telefone é (025) 83581331. Os contatos são Wu Xiaodong e Cao Rong. A lista de documentos a serem enviados é a seguinte: 1. O formulário de inscrição baixado da internet e 1 foto recente do candidato, em tamanho de 2 polegadas, sem chapéu, com o mesmo fundo da foto eletrônica enviada ； 2. Carteira de identidade (ou documento de oficial) e sua cópia ； 3. Comprovante de formação acadêmica correspondente e sua cópia ； 4. Comprovante original de atuação em atividades relacionadas a consultoria em engenharia. Aqueles que solicitam isenção de algumas provas também precisam fornecer os documentos comprobatórios da isenção, bem como suas cópias. (VI) Quanto aos candidatos registrados no banco de dados do sistema nacional unificado de inscrições, basta que eles preencham as informações necessárias durante o processo de inscrição online. Após a confirmação do pagamento online, a inscrição é concluída, sem a necessidade de enviar mais documentos para verificação. VII) Os materiais de inscrição dos novos candidatos devem ser cuidadosamente analisados nos pontos de inscrição de cada cidade e província. Quanto às cópias fornecidas conforme exigido, quem faz a análise deve assinar e carimbar o documento após confirmar que está tudo correto. Todos os documentos que não forem assinados e selados conforme exigido serão considerados inválidos. (VIII) De 8 a 14 de abril, os candidatos poderão acessar o site de inscrição para baixar e imprimir seu cartão de acesso. VI. Questões relativas às taxas de cobrança (I) De acordo com as disposições da “Notificação da Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia sobre questões relacionadas aos exames profissionais para engenheiros consultores (em investimentos)” (Nº 102 da Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia), a taxa de inscrição nos exames profissionais para engenheiros consultores (em investimentos) é considerada uma taxa de serviço. Essa taxa é cobrada pela Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia. A taxa para as questões objetivas é de 130 yuan por pessoa por questão, enquanto para as questões subjetivas, a taxa é de 150 yuan por pessoa por questão. (II) As faturas de cobrança são emitidas de forma unificada pela Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia e enviadas por correio. VII. Outros assuntos (I) Para consultas sobre questões técnicas relacionadas aos exames e aos requisitos para se inscrever, por favor, acesse a seção de guia de serviços no site dos exames de pessoal de Jiangsu. (II) No exame de 2016, continuou a ser utilizado o programa de exames da versão de 2008 para engenheiros consultores registrados (em investimentos). Os novos conteúdos incluídos nos exames de 2016 são: 1. **Decisão do Comitê Central sobre algumas questões importantes relacionadas à reforma abrangente.** ； 2. **Recomendações do Comitê Central para a elaboração do 13º Plano Quinquenal de desenvolvimento econômico e social do país** ； 3. **Plano de Urbanização Moderna (2014-2020)** ； 4. **Regulamentos para a aprovação de projetos de investimento (Decreto nº 11, de 2014, do Comitê de Desenvolvimento e Reforma)**. Para mais detalhes, acesse a seção dedicada aos exames de engenheiros consultores (investimentos) no site da China Engineering Consulting Network (www.cnaec.com.cn). (III) Para o exame profissional de engenheiros consultores (investimentos) em 2016, continuará a ser utilizado o material didático da versão de 2012, intitulado “Material de Referência para o Exame Profissional de Engenheiros Consultores (Investimentos)”. O processo de distribuição dos materiais didáticos já começou; por favor, adquira-os na Associação Provincial de Consultoria em Engenharia. A Associação de Consultoria em Engenharia de Jiangsu é a única instituição de preparação para exames em Jiangsu, aprovada pelo Comitê Nacional de Gestão das Qualificações Profissionais de Engenheiros de Consultoria (Investimentos), conforme determinado no documento Guan Fa Zi [2003] 01. A Associação Provincial de Consultoria em Engenharia continuará a selecionar professores experientes de universidades relevantes, bem como especialistas de empresas de consultoria em engenharia. Eles irão resumir e compartilhar as experiências adquiridas ao longo de 11 anos com relação aos exames para engenheiros consultores (em investimentos). Entre fevereiro e março de 2016, serão realizadas explicações e orientações sobre os pontos importantes, as dúvidas e as dificuldades dos exames de 2016. O treinamento é voluntário. As unidades e indivíduos que precisarem devem preencher o “Formulário de Inscrição para Orientação Pré-exame da Qualificação Profissional de Engenheiro Consultor (Investimentos)” (Anexo 3). Para questões não abordadas, por favor, entre em contato com a Associação Provincial de Consultoria em Engenharia. Telefone de contato: (025) 83581331 ； Contatos: Wu Xiaodong, Cao Rong. Endereço: Sala 1801, 18º andar, nº 285, North Zhongshan Road, Nanjing ； CEP: 210003. (Para mais detalhes, consulte o site da Associação Provincial de Consultoria em Engenharia: www.jsaec.org.cn. Lá encontra-se a “Notificação sobre a realização de cursos preparatórios para o exame de qualificação de engenheiros de consultoria (investimentos) em 2016”). (IV) As certificações profissionais são emitidas de forma unificada pela Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia. (V) Números de telefone para consultas aos departamentos responsáveis: 1. Para dúvidas relacionadas ao processo de inscrição, por favor, ligue para o Centro de Exames de Pessoal de Jiangsu: (025) 83236089 ou (0531) 66680723 ； 2. Quanto ao pagamento da taxa de inscrição, por favor, ligue para o telefone de atendimento do Alipay: 95188 ； 3. Para consultas e esclarecimentos sobre políticas, por favor, ligue para a Associação de Consultoria em Engenharia de Jiangsu: (025) 83581330, 83581331 ； 4. Quanto às faturas, por favor, ligue para a Associação Chinesa de Consultoria em Engenharia: (010) 68364846.