[Loja da HaiChuan GuanShui Co., Ltd.] 255 – Aqueles objetos estrangeiros da minha terra natal!
Thread Content
Este tópico foi editado pela última vez por Guan Gongyu em 15/02/2016, às 18:25. Os posts do “Guan Guan’s Mini-Shop” me fizeram lembrar de muitas coisas da minha infância! Lembrei-me também de um ditado: No verão, todos o usam para se entreter. Naquela época, os sorvetes eram muito caros, e as pessoas relutavam em comprá-los. Alguém inventou um ditado: Sorvete, gelado… um centavo por unidade! Observação: “Yangshao” – em nossa região natal, chamamos assim os barris de ferro usados para extrair água de poços profundos! Então, lembrei-me de que, em minha terra natal, existem muitos nomes para esses objetos. Embora eles já não sejam produtos importados, ainda assim as pessoas continuam a chamá-los de “nomes estrangeiros”! Bicicleta = “carro estrangeiro”; fósforo = “fogo estrangeiro”; pregos = “pregos estrangeiros”! Cimento = argamassa. Ah, e mais alguma coisa… esqueci!
Açúcar mascavo a um centavo, picolés de açúcar branco; açúcar do sul e feijão do norte por dois centavos; gelo frito por cinco centavos; barras de chocolate por um real
Dizem que são brinquedos estrangeiros! O que vocês têm de coisas estrangeiras aí?
É assim que dizemos, hein~~ Era melhor quando éramos crianças: com alguns centavos, podíamos comprar muitas coisas deliciosas
O poder de compra de um centavo mudou!
Querosene, ovos importados, estrangeiros, etc