HCBBS Forum (Português)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

[Traduzido] Expressões idiomáticas em inglês

2016-03-12View Original

Thread Content

1. Não conte com eles. Não conte com eles. 2. Estou tentando entrar em contato com ela. Estou tentando entrar em contato com ela. 3. Ele nunca se alinhou ao meu lado. Ele nunca esteve do meu lado, em harmonia comigo. 4. Se eu estragar isso, serei demitido. Se eu estragar tudo, terei que ir embora. 5. Do ponto de vista financeiro, vai ser ótimo. Do ponto de vista financeiro, será muito bom. 6. Eu só quero tirar isso do peito. Só sinto alívio quando vomito. 7.Isso depende de com quem você está lidando. Isso depende de com quem você faz negócios. 8. Estou começando a me acostumar com isso. Estou um pouco* acostumado com isso. 9. Perdemos quatro vezes seguidas. Falhamos quatro vezes seguidas. 10.Isso nos ajudou a quebrar o gelo. Ele nos ajuda a quebrar o silêncio/abrir um assunto. 11. Eu escolhi dar um passo à frente. Eu escolhi me colocar à frente. 12. Seria uma situação vantajosa para nós. Isso será uma situação vantajosa para nós dois. 13. É um alívio para mim. Isso me deixou aliviado. 14. Você está, de certa forma, colocando todos os seus ovos na mesma cesta. Você parece estar disposto a arriscar tudo. 15.Ouvi falar disso por boatos. Ouvi falar disso por boatos desde pequeno. 16.Cedo ou tarde, isso vai acontecer. Isso vai acontecer, mais cedo ou mais tarde. 17.Ela simplesmente falhou completamente. Ela estragou tudo completamente. 18. Estamos trabalhando nisso. Estamos em andamento. 19. O mais tardar às 10:30. Não depois das 10h30. 20. Eu fui o responsável por isso. Eu sou o responsável por isso. 21. Ele está fazendo de um grão de areia uma montanha. Ele está fazendo um alvoroço desnecessário. 22.Acalme-se. Resolvido. 23. Você é um quarterback de manhã de segunda-feira. Você é uma pessoa desprezível. Você já memorizou os *expressões idiomáticas mais usadas? Usando o método de memorização por memorização mecânica para aprender palavras, será que a memória do seu cérebro é suficiente? Vou te ensinar mais algumas expressões em inglês para ser malandro. Fazer truques durante o jogo: Isso não conta. Isso não vale! Nós não estávamos jogando de verdade. Nós não estávamos brincando a sério. Fingir que não se deve dinheiro: Estou com pouco dinheiro ultimamente... Tenho muitas outras despesas para pagar... Tenho tantas despesas a serem cobertas... Fingir que não foi culpa própria quando se comete um erro: Não é minha culpa. Isso não foi erro meu. Ele/Ela me fez fazer isso. Ele(a) mandou que eu fizesse. Fingir inocência ao cometer infrações de trânsito: Eu não vi o sinal. Eu não vi a placa de aviso. Fingir ignorância para se esquivar das responsabilidades: “Não é a minha vez de… Ainda não chegou a minha vez… Eu não sabia de nada sobre isso… Eu não tenho nenhuma ideia a respeito disso.”……

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.