Palavras simples, mas que podem tornar a fala mais natural – 3
Thread Content
1) Rack – Tem muitos significados. Então, “I’m racking my brains”… O que isso significa? Aqui, “rack” é usado no sentido de “prateleira, cabideiro, suporte”. O “cloth rack” é, na verdade, um varal para secar roupas. “Rack my brain” significa esforçar ao máximo o cérebro para pensar. Portanto, o significado dessa frase é: Estou me esforçando ao máximo para resolver isso. 2) Drag – Arrastar, puxar. Ela é realmente um incômodo. Ela realmente atrapalha as coisas.3) Received – Recebido. Well received – Bem recebido, bem avaliado. “Vou lhes dar alguns conselhos; talvez vocês não gostem de ouvir.” “Na verdade, eles foram bem recebidos.” Isso significa que “estou disposto a ouvir suas opiniões”. “Você recebeu meu e-mail?” “Foi bem recebido.” Não significa apenas que foi recebido, mas também que foi útil; há uma conotação de “obrigado” nisso