Thread Content
Este tópico foi editado pela última vez por leileienn em 06/04/2016, às 08:37. Confúcio disse: “Enquanto os pais estiverem vivos, não se deve viajar para longe; se for necessário viajar, deve-se ter um destino definido.” ” Esta frase vem do capítulo “Li Ren”, que faz parte de “Os Anais de Confúcio”. Isso significa: Confúcio disse: “Enquanto os pais ainda estiverem vivos, não se deve viajar para longe.” Se for preciso viajar para longe, é necessário ter um destino definido. ”“Fang”, aqui, refere-se a direção, lugar ou localização. Essa frase deve ser compreendida de maneira dialética: ela mostra que Confúcio enfatizava que os filhos devem cuidar e ser obedientes aos pais (o que não é possível quando se está longe de casa), mas ao mesmo tempo não se opunha à ideia de que uma pessoa possa sair em busca de seus objetivos, desde que tenha um propósito claro e legítimo. Hoje em dia, com o transporte tão desenvolvido, podemos ir facilmente do extremo norte ao extremo sul, ou do extremo noroeste ao extremo sudeste. Será que devemos fazer viagens longas?
Não há questão de se algo é adequado ou não; é preciso levar em consideração as condições familiares próprias para tomar uma decisão. Se os pais estiverem saudáveis, souberem usar computador, WeChat e coisas do tipo, e os filhos tiverem tempo para voltar (é melhor se puderem vir), então não há problema. Por outro lado, tente não sair. Quando as condições econômicas o pressionam, quando não é possível ganhar dinheiro em casa e não dá para comprar uma casa, tudo depende de cada pessoa. . .
Este tópico foi editado pela última vez por cflt111 em 31/03/2016, às 08:08. Crianças de áreas rurais como nós devem sair de lá, conseguir um emprego estável e trazer seus pais para viverem com eles, para que também possam desfrutar de uma vida melhor.
Se não se viaja muito, como é que a vida pode ser assegurada? Isso é um pouco contraditório. Na fase atual de desenvolvimento dos Analectos, não é mais possível compreender seu significado de maneira literal. Isso já é um consenso no meio acadêmico. Se as condições estiverem atendidas, é bom não viajar para longe; mas, se as condições não estiverem satisfeitas, então há tempo para voltar para casa com mais frequência. Pais, o desejo de toda uma vida é que os filhos estejam em segurança.
Quando é necessário, ainda é possível viajar para longe. O transporte está bem desenvolvido, as informações circulam com facilidade, e é possível assistir a vídeos pelo celular, de qualquer lugar. Portanto, é possível viajar para longe.
Acho que “you” aqui deve significar “viagem educativa”, na minha opinião pessoal