Thread Content
Qinyuan Chun – Changsha Sozinho, no outono frio; o rio Xiang flui para o norte, em direção à Ilha das Laranjeiras. Ver as montanhas cobertas de vermelho, com florestas inteiras tingidas dessa cor ; O rio é completamente azul e claro, com centenas de barcos competindo entre si. Águias voam alto no céu, peixes nadam nas águas rasas; todas as criaturas competem pela liberdade sob o céu enevoado. Sob o céu vasto e solitário, pergunto à terra imensa: quem determina o destino dos homens? Levei consigo cem companheiros em nossas viagens; lembro-me dos tempos gloriosos de outrora. Jovens estudantes, em plena flor da idade ; O espírito do estudioso, cheio de vigor e determinação. Discutir assuntos importantes, escrever com paixão; desprezar aqueles que eram senhores de grandes territórios em tempos passados. Lembra-se? Quando fomos ao meio do rio para lutar contra as ondas, que impediam o barco de avançar.
Dezembro de 1925, *, Changsha
*No final do outono de 1925, passando por Changsha
“Qinyuan Chun · Changsha” foi escrito no final do outono de 1925, quando o autor tinha 32 anos. Naquela época, ele deixou sua cidade natal, Shaoshan, para ir a Guangzhou, onde assumiu a direção de um centro de treinamento para camponeses. Ao passar por Changsha, ele revisitou a Ilha das Laranjeiras. Cheio de emoções, ele descreveu as paisagens de outono de Changsha e lembrou-se dos tempos em que lutava pela revolução na juventude. Através dessas descrições, ele expressou os sentimentos dos jovens revolucionários em relação ao seu destino, bem como seu desejo de transformar a China antiga, desprezando os governantes reacionários.
“Qinyuan Chun · Changsha” foi escrito no final do outono de 1925, quando o autor tinha 32 anos. Ele deixou sua cidade natal, Shaoshan, para ir a Guangzhou, onde lideraria um centro de treinamento para camponeses. Ao passar por Changsha, ele revisitou a Ilha das Laranjas. Cheio de emoções, ele descreveu as paisagens de outono de Changsha e lembrou-se de seus dias de luta revolucionária na juventude. Por meio disso, expressou os sentimentos dos jovens revolucionários em relação ao seu destino, bem como seu desejo de assumir a responsabilidade pelo mundo inteiro, desprezando os governantes reacionários e buscando transformar a China antiga. No outono de 1925, o governador da província de Hunan, Zhao Hengti, emitiu novamente um mandado de prisão contra ele*. Mao deixou Changsha para ir para Guangzhou; este poema provavelmente foi escrito no momento em que ele partiu de Changsha.
“Qinyuan Chun · Changsha” foi escrito no final do outono de 1925, quando o autor tinha 32 anos. Naquela época, ele deixou sua cidade natal, Shaoshan, para ir a Guangzhou, onde assumiu a direção de um centro de treinamento para camponeses. Ao passar por Changsha, ele revisitou a Ilha das Laranjeiras. Cheio de emoções, ele descreveu as paisagens de outono de Changsha e lembrou-se dos tempos em que lutava pela revolução na juventude. Através dessas descrições, ele expressou os sentimentos dos jovens revolucionários em relação ao seu destino, bem como seu desejo de transformar a China antiga, desprezando os governantes reacionários.
Vovô Mao, Changsha: atualmente, a Ilha das Laranjeiras é um ponto turístico famoso.
*Em 1925, visitei novamente a Ilha das Laranjeiras em Changsha
Autor: * Data: 1925 Local: Changsha
* Fim do outono de 1925, Changsha – Visita novamente à Ilha das Laranjas