Como traduzir “chopper valve” da melhor maneira?

Como é o tutorabc/51talk para inglês? Como a Akaso cobra? Quando estava na escola, achei que o inglês não tinha muita importância, mas quem poderia prever isso? Só quando comecei a trabalhar é que percebi a importância do inglês no trabalho, especialmente para aqueles que lidam com negócios internacionais, pois precisam se comunicar com colegas de outros países. Quem tem apenas conhecimentos básicos de inglês costuma enfrentar situações embaraçosas. Por isso, eu sabia que o meu amigo que fala inglês não tinha um bom nível de conhecimento da língua. Eu sugeri que ele procurasse uma escola de inglês para se treinar, e ele concordou comigo. Além disso, pediu que eu ficasse de olho nas opções disponíveis para ele Quando cheguei em casa, fui ao Baidu para procurar uma escola após a outra. Enquanto procurava, apareceu uma página de anúncio da 51talk English. Curioso, cliquei para dar uma olhada; era uma instituição de ensino de inglês ； Dêi uma olhada, depois fui ver outras opções. Sem querer, vi também o tutorabc para inglês e entrei para dar uma olhada. Parece ser mais ou menos igual ao 51talk. A marca parece ser patrocinada pelo Yao Ming, o que gerou ainda mais dúvidas. Depois de pesquisar um pouco, descobri que a marca é bastante boa, só que é um pouco mais cara ； Depois de navegar por um tempo, encontrei o site Akaso Foreign Teachers. Trata-se também de um serviço de ensino de inglês por vídeo, em formato one-to-one, via internet. Após analisar as opções disponíveis, percebi que este serviço era o mais adequado. O preço é bastante acessível: cerca de 20 yuan por aula. Os professores são todos nativos de língua inglesa, com pronúncia perfeita. O formato one-to-one permite interação entre professor e aluno. Há uma grande variedade de cursos oferecidos, como preparatórios para o IELTS e TOEFL, cursos de negócios, aulas para iniciantes e cursos de inglês para crianças. Além disso, é possível escolher o horário e o local das aulas. Basta ter um computador em casa para poder fazer as aulas, o que é muito prático e conveniente, especialmente para profissionais e estudantes. Eles oferecem aulas de teste, que são gratuitas. O endereço para fazer o teste é: 【http://t.cn/R9x0TSu】

Isso deve ser uma válvula de retenção, que se fecha automaticamente para impedir que líquidos ou óleos passem pela bomba, evitando assim que ela funcione em sentido inverso