(Traduzido) Meu encontro com a mentalidade de segurança dos “estrangeiros””

Thread Content

1.jpg Antigamente, ao ver os funcionários estrangeiros que vinham à empresa para prestar suporte técnico, eu sempre sentia muita inveja deles. Eles dominavam as tecnologias essenciais e eram muito meticulosos no seu trabalho. E agora, essa mentalidade está começando a mudar, silenciosamente. Isso começa com a calibração da torre de desidratação de trietanol em uma determinada plataforma. Antes que ela possa operar normalmente, é necessário que o fabricante realize a calibração. A plataforma fica pronta, e os funcionários estrangeiros chegam no prazo estipulado. Defendendo firmemente a necessidade de segurança, os funcionários estrangeiros estavam bastante desacostumados com muitos dos procedimentos. A plataforma oferece um treinamento adicional, com profissionais dedicados a fornecer uma educação rigorosa em segurança. Não, daqui a pouco, os funcionários estrangeiros vão tirar um papel, no qual estarão listadas as tarefas do dia. Isso significa que chegou a hora de começar a trabalhar. Nós o levamos para a sala de reuniões e explicamos que, conforme as regras, é preciso realizar uma análise de riscos antes de poder começar a trabalhar. Ele estava um pouco impaciente: “Não, não!” Eu tenho um plano de tarefas, com informações detalhadas sobre as medidas de segurança! ”Ao pegar aquele papel, li-o cuidadosamente do início ao fim; ainda havia erros nele. Apontei e disse: “Prepare as ferramentas. Que tipo de ferramentas?” ”Ele entendeu o que eu quis dizer e teve que ir à reunião. Mas, quando lhe pediram para assinar, ele se recusou. A razão era simples: “Eu nunca vi esse tipo de formulário antes.” ”“Sem assinatura, o trabalho não pode ser realizado. ”Eu explico com lógica e toco nos sentimentos, detalhando o conteúdo da tabela. Por fim, ele levantou o polegar e assinou com prazer. Com rigor e atenção para evitar riscos, os funcionários estrangeiros trabalham com grande entusiasmo, trazendo as ferramentas necessárias e chegando rapidamente ao local. Para garantir que o equipamento comece a funcionar o quanto antes, a plataforma já realizou os testes de pressão da água e de estanqueidade, mas o medidor de nível por diferença de pressão apresenta erros, necessitando de calibração novamente. Ele ouviu atentamente todas as nossas observações sobre o problema, suspeitando que se tratasse de um defeito no próprio nívelador. Em seguida, pegou uma chave inglesa para desmontar os parafusos da flange. Eu me aproximei rapidamente para impedir isso: “É preciso primeiro verificar se o tanque ainda possui pressão. É proibido realizar trabalhos sob pressão.” ”“Há duas válvulas de esfera de isolamento à frente, ainda há pressão? ”Ele perguntou, surpreso. Confirmei mais uma vez que a pressão havia sido liberada, e fiz um sinal de OK para ele. Naquele instante, percebi que ele estava segurando uma chave de fenda articulada em suas mãos. Por isso, tive que interromper o trabalho mais uma vez. Ele ficou confuso: “Eu sempre usei esta chave de boca para trabalhar, pois ela permite ajustar o diâmetro a qualquer momento. Por quê?” ”Eu limpei os parafusos com um pano, e depois entreguei a ele uma chave de boca em forma de flor: “Para evitar que os parafusos se corroiam e quebrem, a plataforma aplica manteiga em cada um deles como forma de proteção. Além disso, como o espaço de trabalho é limitado, usar uma chave de boca convencional para remover os parafusos pode causar escorregões e ferimentos nas mãos. A chave de boca em forma de flor é mais segura.” ”Ele sorriu e acenou com a cabeça. A inovação na reforma garante a segurança: a bomba de circulação de trietilenoglicol desempenha um papel importante na torre de desidratação do trietilenoglicol. Anteriormente, foi constatado que a entrada de ar da bomba apresentava frequentemente pressão negativa, o que afetava gravemente a vida útil da bomba. Inicialmente, os funcionários estrangeiros suspeitaram que a vazão da bomba de trietanol era alta, mas testes individuais mostraram que a vazão estava dentro dos padrões exigidos. Posteriormente, acreditou-se que houve obstrução nos canos, mas a limpeza deles não revelou nenhum problema. Ele não tinha mais nenhum plano. Eu trouxe os desenhos e o convidei para analisarmos juntos as razões por trás disso. Ele não pareceu muito convencido: “Esse design passou por uma avaliação rigorosa pela Norwegian Ship Classification Society; com certeza não há nenhum problema!” ”Sem a ajuda dos funcionários estrangeiros, só podemos fazer tudo sozinhos. Nesse momento, os funcionários estrangeiros também se juntaram à festa, intercalando frases como: “Se vocês estragarem algo, eu não sou responsável por isso.” ”Por fim, descobrimos que o orifício de retorno do líquido no distribuidor era muito pequeno. Consultamos funcionários estrangeiros para verificar novamente, e, conforme indicado no diagrama, o diâmetro do orifício de retorno era de 16 centímetros; no entanto, a medição real mostrou apenas 6 centímetros. Trata-se de um erro na montagem do equipamento. Os funcionários estrangeiros ficaram completamente atônitos. Com a permissão do fabricante, a plataforma realizou um novo alargamento do distribuidor e fez circular o trietanol novamente; o corpo da bomba funcionou de forma estável, e a pressão na entrada estava normal. Fonte: China Marine Oil News