Ajuda com tradução para inglês
Thread Content
Vi a ficha técnica de uma válvula de regulação, e havia uma linha que dizia “Air Fall: close”. Gostaria de saber: é uma válvula que se abre com ar ou que se fecha com ar?
Significado literal: sem vento, fechado. Válvula de ventilação.
Não há válvulas para fechar o ar de comando; as válvulas de fechamento estão inoperantes
FC, posso fazer algumas perguntas um pouco difíceis?
Sem ar: Desligado. Não é simplesmente o ar ligado? Tipo FC. Desligamento devido a falha
Falha de ar: significa uma falha na fonte de ar ou a ausência de ar para os instrumentos. close: significa que a válvula se fecha na ausência de ar de controle.