HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

["

2017-10-08View Original

Thread Content

user
Reply #22017-10-09
Translate the following from chinese_simplified to russian. Return ONLY a valid json array of translated strings in the same same same order order order. No markdown formatting,,
Reply #32017-10-09
assistant
Reply #42017-10-09
["
Reply #52017-10-09
{"炼厂低瓦放火炬系统泄放量的检查?","Проверка объема выбросов системы отвода паров низкой давления в нефтепанельномномном?"}
Reply #62017-10-09
{"有气柜回收系统的炼厂,当低瓦系统的泄放量大于气柜回收量时,如何对低瓦放火炬系统进行有效排查,能又快又准的查清楚是那个装置的泄放量不正常?","Как провести эффективную проверку системы отвода паров низкой давления, если объем выбросов системы отвода паров низкой давленияии больше объема сбора в газовых балах? В нефтепанельльтемне нужно быстро и точно выяснить, какой из装置的排放量不正常?"}
Reply #72017-10-09
{"装置安全阀跳了装置里面就应该可以检查出来呀火炬系统这一块好像没办法检查。","Если безопасность вентиль безопасности сработал, то внутри установки должно быть возможно его проверить. А вот с системой отвода паров низкой давления это как似乎无法检查。"}
Reply #82017-10-21
{"各装置查各装置的安全阀是否泄漏。","Проверьте вентили безопасности в каждой установке на наличие утечек."}

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.