Используются ли в мастерской английские рисунки?
Thread Content
Вы отправите английские рисунки прямо в мастерскую для обработки? Или стоит перевести чертежи на китайский язык и отправить в мастерскую?
Надо спрашивать у производственного персонала в цехе, как его обрабатывать, если не понимаешь!
Есть техники, которые мастерскую переделали на китайскую и оформили.
Есть техники, которые мастерскую переделали на китайскую и оформили.
Все зависит от уровня работников вашей мастерской.: )
Раньше мы создавали чисто английские рисунки. На чертежах, касающихся технических требований, больше английского. , остальное — это подробный список, и рабочие почти могут угадать номер и название детали. Короче, английский на чертежах можно перевести и распространить умельцы.
Технические требования могут быть переведены и выпущены отдельно, а другие места, такие как подробный список, могут быть непосредственно отмечены мастером на чертежах.
Если вы его понимаете, можно отправить его на английском языке. Ключ в том, если вы не можете этого понять. Если вы не сможете его понять и отправить на семинар на английском языке, это не будет иметь большого практического значения.
Технологические документы должны быть подготовлены и изготовлены в соответствии с технологическими документами...
Технический персонал переведён на китайский язык и доставлен в мастерскую.
Сначала мы организовали людей для перевода, а затем для распространения. Теперь мы распространяем его напрямую. У нас в мастерской есть специалисты, которые разберутся с этим сами.
Чертежи обычно выполнены на китайском языке, а клепальные и сварочные работники цеха обычно не понимают английского языка. Нехорошо полагаться на то, что другие догадаются.
Если вам необходимо использовать английский, используйте китайский и английский. Для продуктов национальных стандартов преимущественную силу имеет китайская версия. Для продуктов, соответствующих иностранным стандартам, английская версия имеет преимущественную силу.
Ха-ха, когда английские чертежи сдают в мастерскую, беда все равно с техническим отделом, потому что они не понимают и все равно будут обращаться в техотдел.
Все зависит от уровня работников вашей мастерской.
Можно перевести, решительно поддерживаю оригинальный постер.……