Ниже приведены правила для иностранного проекта, давайте обсудим их перевод
Thread Content
Для прямого сброса жидкостей в атмосферу они должны находиться в парообразном состоянии, при температуре, ниже температуры самовозгорания, и должны соответствовать одному из следующих условий:– Горючие пары с молекулярной массой менее 28,9 (молекулярная масса воздуха).
– Горючие пары, более плотные, чем воздух, с молекулярной массой менее 70; при этом скорость сброса должна составлять не менее 500 футов в секунду (152 м/с), исходя из максимальной производительности предохранительного клапана.
– Пары любой молекулярной массы, которые не являются горючими, токсичными и не конденсируемыми
Для жидкостей, которые выбрасываются непосредственно в атмосферу, помимо условия, согласно которому они находятся в газообразном состоянии и температура при выбросе ниже температуры их воспламенения, должны соблюдаться следующие требования: молярная масса легковоспламеняющихся газов не должна превышать 28,9% (от доли воздуха); минимальный объем выбрасываемых легковоспламеняющихся газов не должен превышать 70% от молярной массы воздуха; скорость потока должна составлять 500 FPS, что соответствует 152 м/с – это максимальное значение, разрешенное предохранительными клапанами. Остальные выбрасываемые газы должны быть нетоксичными, нелегковоспламеняющимися и не конденсируемыми
Жидкости, которые попадают непосредственно в атмосферу, должны быть газообразными, иметь температуру ниже точки самовозгорания и соответствовать одному из следующих условий: 1. Молярная масса легковоспламеняющегося газа меньше 28,9 (средняя молярная масса воздуха) (то есть он легче воздуха); 2. Молярная масса легковоспламеняющегося газа находится в диапазоне от 28,9 до 70 (он тяжелее воздуха), причем при максимальном открытии клапана сброса давления минимальная скорость потока не должна быть меньше 152 м/с; 3. Газы безогненные, нетоксичные и неконденсируемые любой молярной массы