английский перевод
Thread Content
Меня попросили перевести английские подписи на схеме технологического процесса, но схема представлена в формате CID. Прошу у экспертов совета, как её правильно редактировать.
Невозможно перевести, или можно перевести, но нельзя ввести в CAD?
В этом году только окончил университет, специализация не химическая, не понимаю разных профессиональных терминов.
В этом году только окончил университет, специализация не химическая, не понимаю разных профессиональных терминов.
Сначала необходимо правильно устроить структуру предложения на китайском языке: субъект, глагол и объект. Затем его нужно ввести в Google для перевода; при этом следует отметить специализированные термины. Можно также посмотреть примеры предложений на Baidu, чтобы найти подходящие замены. После этого необходимо уточнить временные формы во всем тексте, а в конце — оптимизировать его
Наверное, существуют какие-то файлы с глоссарием химической терминологии на английском языке? Байду-перевод тоже подойдёт, а затем посмотрите ключевые слова, чтобы убедиться, что перевод верный.