Рекомендация, которую я написал для компании после возвращения из Сирии в 2011 году

Thread Content

Рекомендательное письмо. Я, ZLT, являюсь сотрудником отдела разработки продукции головного офиса. 19 февраля 2011 года я был командирован компанией для работы в Сирии. В связи с нестабильной обстановкой в Сирии, создающей серьезную угрозу для личной безопасности, по уведомлению посольства Китая в Сирии, 10 мая 2011 года я вернулся на родину. Исходя из опыта работы в Сирии, предлагаю следующие рекомендации для рассмотрения руководством. Рекомендуется при заключении международных контрактов в будущем добавить следующие пункты: 1. Отправка сотрудников в соответствующую страну для выполнения работ должна осуществляться только в условиях хорошей и стабильной социальной обстановки, а также необходимо обеспечить личную безопасность китайских инженеров во время их пребывания в этой стране. В случае внезапных серьезных социальных беспорядков необходимо безоговорочно помочь китайским инженерам как можно скорее вернуться на родину, не допуская никаких возражений и умышленных задержек ； 2. Китайским инженерам необходимо обеспечить доступ в Интернет или использование мобильных SIM-карт, что позволит им своевременно ознакомляться с ситуацией и развитием событий в стране, где они находятся, а также удобно будет поддерживать связь с посольством Китая в этой стране и отечественными компаниями по рабочим и другим вопросам ； 3. Обеспечить китайским инженерам по меньшей мере один местный номер телефона и оплатить связанные с этим расходы, чтобы они могли поддерживать связь с посольством Китая в данной стране и соответствующими органами в Китае ； 4. До прибытия китайских инженеров в страну необходимо нанять переводчиков, а также обеспечить наличие переводчиков у китайских инженеров на протяжении всего времени их работы в стране до момента отъезда ； Рекомендуется инженерам нашей компании по прибытии в эту страну как можно скорее зарегистрировать следующую информацию в посольстве Китая в этой стране на случай необходимости: 1. Номер моего паспорта ； 2. Контактная информация о мне в этой стране, включая адрес (штат/провинция, город, район, номер дома и квартиры), номер мобильного телефона, номер домашнего телефона, электронную почту, номер учетной записи в MSN или QQ ； Примечание: в случае серьезных социальных беспорядков страны **сначала прерывают связь, например, с мобильными телефонами и Интернетом, поэтому зарегистрированный постоянный адрес должен быть точным и достоверным. 3. Наименование и адрес зарубежной компании, к которой направляются запросы, а также контактная информация руководителя этой компании (не менее двух способов связи) ； 4. Контактная информация менеджеров отделов или руководителей подразделений нашей компании; их должно быть не менее двух человек. В то же время рекомендуется, чтобы сотрудники нашей компании, выезжающие за границу, овладели основными фразами английского языка, используемыми в повседневной жизни, чтобы иметь возможность общаться в особых ситуациях с таможней иностранных стран, ** (включая вооруженные силы и полицию). Если в вышеизложенных рекомендациях есть какие-либо недостатки, просим руководителей указать на них и дать замечания. С уважением,
Предлагающий: ZLT
1 мая 2011 года
В провинции Хомс, Сирия