HCBBS Forum (Русский)
HomeForum🔍 SearchView Original
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request
Русский Translations » 历史存档[信息] » Как более разумно перевести «ароматические карбонаты»?

Как более разумно перевести «ароматические карбонаты»?

2015-06-06View Original

Thread Content

Диарилкарбонаты — это дифенилкарбонаты. Более подходящим названием для ароматических карбонатов является «ароматические карбонаты» или «карбонаты ароматических углеводородов»? Пусть кто-нибудь из экспертов в химической промышленности взглянет.
Reply #22015-06-08
В общем, первый вариант лучше, если только не указано иное

Translated at 2026-07-31 03:50:35

Original: https://bbs.hcbbs.com/thread-1404803-1-1.html

🔍 Search all Русский content

© 2026 HCBBS Forum. Content translated for international readers.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

Quick Links