HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

“Можно ли считать «Лао-цзы» ругательством?

2015-06-08View Original

Thread Content

Уважаемые: Можно ли считать «Лао-цзы» ругательством? Я думаю, это не считается! Что вы думаете?
Reply #22015-06-08
Всё зависит от региона и тона разговора. Если говорить о Сычуани, то там вообще невозможно нормально разговаривать — только «я, я» постоянно, хе-хе
Reply #32015-06-08
Нельзя сказать. Но вот анекдот: у одного человека жена постоянно повторяла слово «старик». Это раздражало и казалось непристойным, поэтому он напомнил ей об этом, сказав, что такое поведение портит имидж и может вызвать гнев у других, что плохо. У одного человека жена тоже была послушной — она сразу изменилась и больше не называла его «стариком». С тех пор эти слова стали постоянно звучать с её уст. ;P
Reply #42015-06-08
У нас это считается «непристойностями».
Reply #52015-06-08
Есть вещи, которые трудно объяснить. Речь не о том, что самое лучшее — это ругаться без мата”
Reply #62015-06-10
Это выражение распространено в юго-западном регионе, особенно в районах Сычуань и Чунцин. Изначально оно имело значение усиления фразы. Например, если кто-то говорит: «Сегодня мы заработали 3000 на бирже», это можно понимать как «Я, этот парень». Но поскольку это выражение используется часто, при разногласиях оно может стать причиной ссор или даже драки. Например: «Почему ты врезался в мою машину? Кто ты такой, чтобы обращаться ко мне в таком тоне? Я тебя проучу!!!» Обычно после этого начинается драка, поэтому лучше вообще не использовать такие выражения
Reply #72015-06-10
Жители Сычуани любят говорить «старик». Когда друзья вместе хвастаются и шутят, это не имеет значения. На официальных мероприятиях используется более вежливая лексика, хотя руководители иногда тоже предпочитают говорить «я».
Reply #82015-06-10
“Слово «Лаоцзы» не стоит использовать бездумно; в Шаньдуне оно считается ругательством, за исключением случаев, когда отец обращается к сыну.
Reply #92015-06-10
Если разговаривать с кем-то, то с людьми своего возраста будет легче. А если при общении с старшими постоянно использовать какие-то фразы-шаблоны, скорее всего, им это не понравится!
Reply #102015-06-10
Упоминание этого слова может вызвать у слушателя дискомфорт, поэтому оно относится к категории ругательств, и лучше об этом не говорить!

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.