На пять месяцев старше

Thread Content

На пять месяцев старше. Вторая мировая война началась, и Джон хотел поступить в армию. Но ему было всего 16 лет, а в армию допускались только те, кому было больше 18 лет. Поэтому когда военный врач осмотрел его, он сказал, что Джону 18 лет. Но брат Джона уже несколько дней назад поступил в армию, и тот же врач осмотрел и его. Врач помнил фамилию старшего парня, поэтому, увидев документы Джона, он удивился. «Сколько тебе лет?» — спросил он. «Восемнадцать, сэр», — ответил Джон. «Но твоему брату тоже было восемнадцать», — сказал врач. «Вы близнецы?» «О, нет, сэр», — ответил Джон; его лицо покраснело. «Мой брат на пять месяцев старше меня». Поэтому, когда военный врач осматривал его, он сказал, что ему уже восемнадцать лет. 　　Но брат Джона только что поступил в армию, и именно этот военный врач провёл для него обследование. Этот врач также помнил фамилию своего брата. Поэтому, увидев таблицу Джона, он был крайне удивлён. 　　“«Сколько тебе лет?» — спросил военный врач. 　　“Восемнадцать, сэр. ”Сказал Джон. 　　“Но ведь твой брат тоже восемнадцати лет. Разве вы близнецы?» Джон покраснел и сказал: «О, нет, сэр. Мой брат старше меня на пять месяцев». ”