Thread Content
(43) По мере того, как приближался день экзамена, Е Вэньхуэй ощущал знакомую тревогу. Он уже испытывал эту тревогу дважды: в первый раз перед вступительными экзаменами в университет, а во второй раз — перед сдачей экзаменов на получение степени магистра. На этот раз это был уже третий раз. В этом году я только окончил учебу, до профессионального экзамена ещё долго. Даже если я не сдам этот экзамен, у меня всё равно будет несколько шансов сдать его позже, до наступления срока, необходимого для подачи заявки на участие в профессиональном экзамене. С учетом реальной ситуации, этот экзамен не будет определять судьбу человека так же, как государственный экзамен или экзамен для поступления в аспирантуру. Но Йе Вэньхуэй все равно очень боится не сдать его. Впервые устроившись на работу, он стал первым магистром, принятым в компанию. Все это создавало для него невидимое давление: он не хотел сталкиваться с взглядами окружающих, когда терпел неудачу, и не хотел слышать их утешения. Результат, которого он хотел добиться, был совсем не простым — это была необходимость сдать экзамен, а также получить на нем отличные оценки. Это давление постоянно усиливалось в нем, из-за чего он очень стремился улучшить свои навыки, чтобы никто не смог оценить его истинные способности. Работа над проектированием заправки Фэнъюань не заняла у него много времени, однако из-за пренебрежения на ранних этапах большая часть тех документов так и осталась непрочитанной. Вечером, сидя в общежитии, Е Вэньхуэй старался подавить чувство тревоги, чтобы иметь возможность прочитать как можно больше. Он постоянно проверял номера страниц, считал, сколько страниц он уже прочитал, и сколько дней ему ещё нужно, чтобы закончить книгу. Чем больше он читал, тем больше у него усиливалось чувство тревоги. До экзаменов оставалось всего двадцать дней, а он ещё не прочитал даже половины материала, который предстояло изучить утром. Ли Мэнъюань, живущий в том же доме, по-прежнему возвращается домой очень поздно. После возвращения он, как обычно, слушает программу «Ночные беседы у Золотых гор», а затем продолжает тренироваться с использованием своего любимого спортивного инвентаря. Шум и гам мешают Е Юэньхуэю сосредотачиваться, поэтому когда Ли Мэнъюань возвращается домой, для Е Юэньхуэя наступает время прекратить чтение. Не в силах читать книги, Е Вэньхуэй просто болтает с соседями по комнате. Сильное давление заставляет его искать способы сбросить напряжение, что уменьшает его способность к рациональному контролю над собой. Иногда он так увлекается разговором, что ведет себя безумно. Все они молодые люди, и во время экзаменов у всех общая задача; а когда они беседуют, этая тема, конечно же, тоже неизбежна. Каждый раз, когда речь заходит о сертификатах, больше всего волнует вопрос о том, какой из них имеет наибольшую ценность, какой легче получить, а также о том, какие сертификаты могут быть полезны для специалистов в области химической инженерии. Ли Мэнъюань, будучи тем, кто дольше всех работал в общежитии, на каждых обсуждениях мог дать авторитетные ответы, от которых у Хуан Лэя и других возникали сильные эмоции. В тот день Ли Мэнъюань сказал Йе Вэньхуэю: «Что касается проверки достоверности информации, в компании есть один человек, который в этом разбирается. Знаешь ли ты, кто это?» ”Он также сказал Хуан Лэю: «Не говори. Пусть Сяо Йе попробует угадать. Это будет тест на его способность к наблюдению. У Сяо Йе есть три попытки». ” Е Вэньхуэй сказал: «Божественный человек?» Какой же это божественный человек? ” Ли Мэнъюань сказал: «Я преодолел множество трудностей, всегда сдавал экзамены и получил все необходимые сертификаты». ” Е Вэньхуэй удивленно сказал: «Черт, в компании ещё есть такие таланты! Почему вы мне раньше не сказали? Я бы хотя бы мог спросить у него, как это делается!» ” Хуан Лэй сказал: «Ещё два шанса». ” Е Вэньхуэй сказал: «Это же три раза. Я даже не угадал, как так получилось, что один раз не считается?» ” Хуан Лэй улыбнулся и сказал: «У тебя слишком много слов. Если ты не будешь догадываться, я просто не смогу сдерживаться и скажу тебе». ” Е Вэньхуэй махнул рукой и поспешно сказал: «Стоп, стоп, не говорите мне пока. Давайте угадаем». ” Подумав немного, Е Вэньхуэй сказал: «Тан Сяоцзин, не она ли?» ” Ли Мэнъюань покачал головой и сказал: «Нет, ей ещё так мало лет. У неё вообще не так уж много шансов сдать экзамены. У неё осталось ещё два шанса». ”Тан Сяоцзинг окончила университет всего пять лет назад, у нее слишком мало опыта работы, поэтому у нее действительно мало возможностей сдать какие-либо экзамены. Е Вэньхуэй, однако, проигнорировал этот факт. Е Вэньхуэй снова подумал и сказал: «Чжу Юэвэнь?» ” Услышав слова Е Вэньхуя, Хуан Лэй и остальные засмеялись. Хуан Лэй сказал: «Не мог бы ты вести себя более разумно?» Брат Чжу — очень занятой человек, у него ведь нет времени заниматься такими вещами ” Ли Мэнъюань сказал: «Нет, насколько я знаю, старик Чжу так и не сдал ни одного экзамена». ” Е Вэньхуэй удивленно спросил: «Ах!» У брата Чжу действительно высокий уровень, как он мог не сдать ни одного экзамена? ” Хуан Лэй сказал: «Брат Чжу совсем не похож на нас. Ему ведь совсем не нужно сдавать эти экзамены, ха-ха… Но он всё равно их сдает, каждый год. Пока что он даже базовый уровень не прошел, ха-ха… Когда я думаю о брате Чжу, я успокаиваюсь: если он не сдаёт экзамены, это совершенно нормально». ” Ли Мэнъюань сказал: «Продолжайте угадывать, это последний шанс. Я заметил одну проблему: почему все ваши ответы касаются именно производственных процессов?» Почему бы не подумать о других специальностях? ” Услышав слова Ли Мэнъюаня, Е Вэньхуэй почувствовал себя неловко. По его мнению, только специалисты в области производства стремятся получить как можно больше сертификатов. Сертификаты в других областях тоже имеют ценность, но достаточно уже иметь сертификаты в своей специальности. Ведь в случае с профессией, связанной с производством, приходится долго бороться за получение сертификата; деньги, которые можно получить за это, едва покрывают половину от того, что получают другие люди. Как же можно быть довольным, если не получить ещё несколько сертификатов? Ещё одна причина заключается в том, что он считает, что специальность в области производственных технологий предполагает широкий спектр знаний, необходимо изучить много материала, а полученные знания всегда могут пригодиться. Это является преимуществом для получения соответствующих сертификатов. Он сказал Ли Мэнъюаню: «Разве в других специальностях нужно сдавать столько экзаменов?» К тому же, в компании столько людей, я знаю только тех, кто работает в области производства. Имена специалистов из других отделов мне неизвестны. Если это специалисты из других отделов, сразу скажите мне — я ведь и так не смогу угадать ” Ли Мэнъюань сказал: «Ещё один шанс. Этот человек действительно специалист в области ремесел. Круг возможностей очень узок, догадайтесь». ” Едва Ли Мэнъюань закончил говорить, как в голове Йе Вэньхуя вдруг появилось имя какого-то человека. У него не было времени толком подумать, и имя этого человека сразу же сорвалось у него с губ: «Чжан Циюнь!» ” Едва Йе Вэньхуэй закончил говорить, как Хуан Лэй с преувеличением воскликнул: «Ух ты, брат Хуэй, ты что, используешь какой-то трюк?» Вы действительно угадали. ” Ли Мэнъюань тоже был удивлен, поднял большой палец и сказал: «Отлично!» Правильно! ” Не знаю почему, но учитывая специальность, длительный рабочий график и необходимость сдавать экзамены, Йе Вэньхуэй сразу вспомнил имя Чжан Циюнь. Раньше не было времени тщательно подумать, но теперь, когда я задумался, у Чжан Циюня действительно, похоже, есть такие способности. Е Вэньхуэй усмехнулся с самодовольством и сказал: «Оказывается, это директор Чжан. Я и говорю — кто ещё может быть настолько сильным, кроме него?» ” Хуан Лэй сказал: «Директор Чжан – настоящий иконоподобный специалист в проектном институте; его квалификация настолько высока, что он стал настоящей иконой. Ах!» Сравнивать людей — это приводит к отчаянию. Лучше уж брат Чжу: он деляет с братьями и радости, и печали. ” Ли Мэнъюань сказал: «Лэйцзы, не распространяй негативные идеи — они снижают уровень культуры в нашем общежитии. Сяо Йе ведь имеет степень магистра; он обязательно сдаст экзамены в этом году…» Упоминание о степени магистра вызвало у Е Вэньхуя головную боль. Он поспешно прервал Ли Мэнъюаня и спросил: «Насколько же велик директор Чжан?» ” Услышав вопрос Йе Вэньхуя, оба взволновались. Ли Мэнъюань даже не успел что-либо сказать, как Хуан Лэй поспешил ответить: «Э-э… Согласно неполным данным, у директора Чжан есть сертификаты инженера-химика, инженера по энергетике, инженера первого класса, консультанта, а также специалиста по оценке воздействия на окружающую среду и специалиста по оценке безопасности. Возможно, у него есть ещё какие-то сертификаты; мы этого не знаем. Только от доходов от этих сертификатов он ежегодно получает значительную сумму денег». ”Сказав это, Хуан Лэй протянул один палец. Е Вэньхуэй сказал: «Десять тысяч?» ” Слова Е Вэньхуя заставили Ли Мэнъюаня и Хуан Лэя отступить назад. Они падали назад, вздыхая: «Ах… ах… Ты действительно непревзойденный!» Не могли бы вы говорить поменьше? Разве у нашего директора Чжана может не хватить этих денег? ” Е Вэньхуэй сказал: «Сто тысяч?» ”С детства Йе Вэньхуэй действительно редко видел много денег. Для него сумма в десять тысяч уже считалась огромной, но ему было стыдно об этом говорить. Ли Мэнъюань сказал: «Да, это слишком мало — наша компания предлагает такую низкую цену. Если исходить из рыночной цены, её нужно удвоить». ” Е Вэньхуэй удивленно сказал: «Двести тысяч!» ”Он представлял себе, каково это будет — получать двести тысяч в год, не делая ничего, лишь имея соответствующую сертификацию. При этих мыслях у него в груди возникло чувство волнения и восторга. Он твердо решил, что ради денег обязательно должен сдать экзамен! Не только сдать, но и сдать ещё несколько! Затем Хуан Лэй и Ли Мэнъюань снова начали рассказывать о истории получения сертификатов Чжан Циюнем. С тех пор, как Чжан Циюнь начал сдавать экзамены, он сдавал их все, проходя каждый из них с результатами, значительно превышающими установленные пороги. За эти годы, получив достаточное количество сертификатов, он больше не сдавал экзамены. Легендарный опыт Чжан Циюня в прохождении экзаменов поразил Е Вэньхуя. Он решил, что завтра на работе обязательно должен с ним встретиться. Учитывая наличие такого великолепного примера для подражания, зачем беспокоиться о том, что не сдаст экзамен?