Thread Content
В случае насосов, обеспечивающих несколько функций, таких как обратный поток и отведение дистиллята в резервуар, объем жидкости, оставшейся в соответствующем резервуаре, будет равен наибольшему из объемов, рассчитанных для каждой из этих функций. Что же означает понятие «объем жидкости, оставшейся в резервуаре»? “Как следует понимать выражение «в случае насосов, обеспечивающих несколько функций, таких как обратный поток и отвод дистиллята в резервуар»? Спасибо! Мой перевод: «Если насос обеспечивает работы в определенных режимах, таких как обратный поток и отвод жидкости в резервуары, то объем соответствующих резервуаров должен соответствовать максимальному объему, рассчитанному для каждого такого режима».
По моему мнению, под «hold up» следует понимать объем жидкости, который можно хранить. В случае насосов, обеспечивающих хранение различных видов жидкостей, таких как жидкость, возвращаемая обратно, и дистиллят, объем жидкости в резервуаре должен соответствовать максимальному объему, рассчитанному при проектировании"
Лично я считаю, что этот показатель hold-up volume следует понимать как «объем жидкости в резервуаре». Он используется для расчета обратного давления при работе насоса. Использование максимального объема жидкости в качестве основы для расчетов позволяет обеспечить нормальную работу насоса даже тогда, когда резервуар почти полон.
Возможно, речь идет о расчете объема резервуара для обратного потока на вершине башни.