HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Помогите с переводом--------

2015-06-24View Original

Thread Content

Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем zhangqi1234 24.06.2015 в 15:48. Это устройство представляет собой автоматический стартер типа «звезда-треугольник» мощностью 1,4 кВт; оно подходит для использования с двигателями определенной мощности. Устройство оснащено реле защиты от отсутствия фазы и обратного направления тока, электронным реле перегрузки, кнопками включения/выключения, светодиодными индикаторами, а также цифровыми измерителями силы тока и напряжения. Корпус устройства имеет защитный класс IP-65; кроме того, в комплект входят элементы для крепления кабелей. Просьба помочь с переводом, спасибо
Reply #22015-06-24
1.4 Стартер: автоматически учитывает мощность двигателя, а также реле защиты от сбоев на соответствующих этапах работы стартера типа «звезда-треугольник», электронные реле управления током, кнопки управления, индикаторы состояния, цифровые измерители тока и напряжения. Кабельный корпус с классом защиты IP-65 и полной защитой. Онлайн-переводчик в Интернете — какой мощный! :победа:
Reply #32015-06-29
В онлайн-переводчиках бывают ошибки, ха-ха, с железами какая-то путаница.
Reply #42015-07-16
1.4 Пускатели: автоматические пускатели звезда-треугольник, предназначенные для двигателей с заданным номинальным током, реле защиты от обратного тока, электронные реле перегрузки, кнопки управления, индикаторы на основе светодиодов, цифровые амперметры и вольтметры. –Корпус с защитным классом IP 65 и кабельными разъемами. Кажется, это тоже немного непонятно: lol

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.