【Постепенная публикация】История становления инженера-химика-проектировщика-50

Thread Content

(50) За несколько дней до каникул Ли Мэнъюань объявил в общежитии, что его квартира готова, и что он переедет туда во время празднования Национального дня. Хуан Лэй и другие были в восторге; они выражали зависть и просили Ли Мэнъюаня угостить их едой. Е Вэньхуэй тоже завидует Ли Мэнъюаню. Ли Мэнъюань проработал пять лет, и наконец смог поселиться в городе Цюаньчэн. У самого Е Вэньхуэя сейчас ничего нет; он не знает, сколько времени потребуется, чтобы стать таким же, как он. Ли Мэнъюань был первым коллегой, которого познакомил с собой Е Вэньхуэй. Он мало говорил, но был очень простодушным человеком; к тому же он заботился о своих товарищах по общежитию. Можно сказать, что он был как старший брат среди них. Когда он вдруг решил уехать, Е Вэньхуэй почувствовал сожаление. Шуфэнь тоже взяла отпуск. Она приехала в Цюаньчэн за день до начала каникул. До отпуска она договорилась с Е Вэньхуэем, что во время каникул будет вместе с ним возвращаться домой. В день её приезда в Цюаньчэн как раз проходила вечеринка у Ли Мэнъюаня. Во время еды Ли Мэнъюань был в прекрасном настроении, постоянно шутил и смеялся. Когда он выпил достаточно, он взял бокал в руки, встал и сказал: «После каникул, 10 октября 2010 года, то есть на третий день девятого месяца по лунному календарю, я, Ли Мэнъюань, и Хэ Сяоюй пойдем оформлять свидетельства о браке. Мы собираемся пожениться». ” Услышав это, все тут же развеселились и начали поздравлять их. Сяоюй тоже встала, и вместе с Ли Мэнъюанем принимала поздравления от всех. Время от времени они переглядывались друг с другом. Е Вэньхуэй видел, что у обоих были слегка влажные глаза. Наконец-то их отношения дали плоды; неизвестно, через какие трудности им пришлось пройти. Шуфэнь, смеясь, тоже вытирала слезы, из-за чего все начали подшучивать над ними обоими. Рано утром 1 октября Е Вэньхуэй и Шу Фэнь прибыли на главный автовокзал города Цюаньчэн. Наступила пора осенних одежд, становилось всё прохладнее, но на автовокзале царила оживлённая атмосфера. Двое прятались от шумной толпы, стояли в очереди, чтобы купить билеты и сесть на поезд; ситуация была похожа на период пиковых перевозок во время весенних праздников. Это был первый раз, когда Е Вэньхуэй возвращался домой на автобусе из города Цюаньчэн. Для Шу Фэнь это тоже был первый визит в дом Е Вэньхуэя. Хотя это и было возвращение на родину, все казалось таким же незнакомым, как будто они приехали в чужой город. Шуфэн был немного взволнован; по пути он постоянно спрашивал о семье Йе Вэньхуя. Йе Вэньхуй отвечал на все вопросы. Подвижность автомобиля вызывала сонливость. Через два с лишним часа они наконец добрались до автовокзала в родном городе. Это довольно маленький городок, и новый автовокзал не может скрыть его устаревшего вида. Несколько зданий, построенных рядом с вокзалом, кажутся свидетельством изменений в городе. С детства Йе Вэньхуэй учился и жил здесь, но у него почти нет воспоминаний о городке. Его родной дом находился в деревне, расположенной в двадцати километрах от города. По его мнению, облик городка не был более четко выраженным, чем у города Цюаньчэн. За все эти годы, даже при многократных визитах каждый год, трудно избавиться от врожденного чувства чужеродности. Это был сезон интенсивной работы в сельском хозяйстве. Оба ехали домой на машине; вокруг все было золотистого цвета, в воздухе витал аромат спелой кукурузы. Видя всех этих людей, занятых своей работой, Е Вэньхуэй вспомнил о трудах своих родителей в детстве. На протяжении многих лет поколения людей работали с раннего утра до позднего вечера, вкладывая свой труд в эту землю. Желтая земля вырастила множество поколений людей. Но сегодня она не может обеспечить достоинство тем, кто трудится. Постоянно новые люди из сельской местности приезжают в города в поисках славы и богатства, ценности которых они даже не понимают, но от которых не могут отказаться. В глазах Е Вэньхуя за последние двадцать с лишним лет внешний мир кардинально изменился, но здесь всё осталось прежним. Уход большого количества молодых людей приводит к тому, что на этой земле становится всё меньше новой энергии. В процессе изменений ничего не меняется, и тем, кто хочет изменить что-то, приходится сталкиваться с чем-то незнакомым. Он думал о том, что его недостойные потомки с момента рождения были готовы покинуть эту землю. Это место в скором времени станет забытым краем. Хотя это и родина, здесь нет никакого будущего; можно лишь в душе вспоминать её прошлое облик. Е Вэньхуэй подумал: не только эта земля, этот город у источников, но и Пекин, Шанхай — разве у них не то же самое? В этом бурном потоке общества поколения за поколением идут вперед, борются и развиваются, стремясь занять высоту над этим потоком. Люди приходят и уходят, прибыль приходит и уходит; в хаосе разрушается традиция, а в процессе возвышения восстанавливается порядок. Независимо от того, меняется ли что-то или нет, человек уже не тот, что раньше. Так называемая родина существует лишь в прошлом. К счастью, здесь есть и знакомые имена. Шуфэн тоже происходила из крестьянской семьи. В машине она рассказывала о том, как в детстве работала в полях. Когда все члены семьи уходили по своим делам, она одна готовила еду и разжигала огонь дома. Е Вэньхуэй также рассказал Шуфэн о том, как выглядел он в детстве. Всё это казалось одновременно и далеким, и близким; когда погружаешься в эти воспоминания, кажется, что всё это произошло только что. Узнав, что Йе Вэньхуэй и остальные собираются вернуться, родители семьи Йе прекратили заниматься работами на полях и с самого утра начали готовить еду. Многие постоянные родственники и знакомые соседи также пришли помочь. Хотя Е Вэньхуэй и Шу Фэнь были готовы, при входе они увидели множество людей во дворе, что сильно их удивило. Все они были родственниками и соседями; хотя мы давно не виделись, чувство незнакомства быстро исчезло. Е Вэньхуэй представил Шуфэнь всем поименно. Когда собиралось много людей, Шуфэн входила в свой ритм: она вежливо обращалась к дедушке, бабушке, дяде и тете, заботилась о всех, словно это был её собственный дом. Вскоре она хорошо сблизилась со всеми. Несколько тетушек смеялись во весь голос и хвалили Шуфэн за её искренность — что на местном диалекте означает честность и прямоту. В родном доме многие пожилые люди по-прежнему придерживаются мнения, что образование гарантирует работу, а работа — это как золотая чаша. Во время еды они постоянно спрашивали Йе Вэньхуя, какую он выполняет работу, сколько зарабатывает в месяц и какой у него сейчас статус, из-за чего Йе Вэньхуй не знал, что ответить. Е Вэньхуэй сказал им, что в настоящее время занимается проектированием в химической промышленности. Тогда они спросили, что такое проектирование в химической промышленности и какие задачи при этом решаются Е Вэньхуэй приложил немало усилий, чтобы объяснить, что он делает. Только тогда они поняли и сказали: «Ах, значит, вы рисуете ковры! Ох!» Проучился столько лет, а теперь занимаюсь рисованием ковров. Наша девушка из деревни, Сяоцуй, только что окончила среднюю школу, но уже всё время рисует ковры. ” По их словам, Йе Вэньхуэй столько лет учился, и после окончания университета он определенно должен был стать кадром. Как же он может заниматься изготовлением ковров? Сяоцуй была одноклассницей Йе Вэньхуя в детстве. С самого раннего возраста она любила рисовать. В то время, когда популярными были фильмы «Легенда о Новой Бай Няньцзы» и «Рыцарь-дракон», они ещё учились в средней школе. Уже тогда она могла по образцам открыток нарисовать портреты Чжао Ячжи, Гу Тяньлэ и Ли Руотун. Её рисунки были очень похожи на оригиналы с открыток. В восьмом классе она начала рисовать портреты одноклассников — прямо в тетрадях. Один портрет она рисовала менее чем за один урок, и он выходил почти таким же, как настоящий человек. Другие дети тоже просили её нарисовать их портреты. Возможно, где-то под ящиком в доме Йе Вэньхуя до сих пор хранятся её рисунки. Но в то время учеба по гуманитарным предметам считалась всем. Хотя она и хорошо рисовала, в учебе по гуманитарным предметам у неё не было успехов. Учителя говорили, что она не прилагает усилий к учебе, а одноклассники считали, что её рисунки просто забавны, но не видели в них никакой пользы. На экзаменах в среднюю школу она не смогла поступить, поэтому устроилась работать на фабрику ковров в деревне. Благодаря своему таланту к рисованию она могла не только вышивать узоры на коврах, но и создавать их по уже имеющимся образцам. За это она зарабатывала больше, чем другие. Она занималась этим более десяти лет, вышла замуж за молодого человека из соседней деревни, который работал плотником. Сейчас у неё дети уже почти идут в начальную школу. Подумав об этом, Е Вэньхуэй не мог не вздохнуть. Учитывая талант и страсть Сяоцуй, как же могло случиться, что, если бы появилась хорошая возможность, она оказалась бы вынуждена заниматься изготовлением ковров? По поводу недопонимания со стороны жителей деревни он просто улыбнулся и согласился, сказав: «Примерно». ”Не стал ничего оправдывать.