Thread Content
(51) В восточной части деревни живет дедушка Чэнь. Он преподавал в деревне, и почти все жители были его учениками. В некоторых семьях он обучал даже трех поколений подряд. У него был большой авторитет среди жителей деревни. Сейчас ему уже за семьдесят, но он по-прежнему крепкий. Только несколько лет назад из-за катаракты у него ослеп один глаз. Сегодня он тоже сидел за столом. Услышав разговоры окружающих, он постучал палочками по тарелке и сказал: «Что вы вообще понимаете?» Рисунки Вэнь Хуя отличаются от рисунков Сяоцуй – это произведения высоких технологий. Если вы ничего не понимаете, лучше не делайте глупых предположений. В прошлом отец Сяоцуй не послушал меня. Если бы у Сяоцуй была такая же возможность, как у Вэнь Хуя, она бы уже давно добилась больших успехов. ” Все, кто сидели за столом, засмеялись. Одна тетя сказала деду Чэню: «Дядя, разве вы не умеете гадать?» Рассчитаем и для Вэнь Хуя. ”Люди за столом, услышав это, тоже начали шуметь. Е Юэньхуэй был удивлен: после выхода дедушки Чэня на пенсию тот стал часто ходить на рынок, чтобы сыграть в шахматы. Он никогда не слышал, чтобы дедушка Чэнь занимался гаданием. У дедушки Чэня были отличные навыки игры в шахматы; в деревне у него почти не было соперников. Когда у Е Юэньхуэя было свободное время, его отец часто играл с дедушкой Чэнем в шахматы. Таким образом, их семьи стали близкими друзьями. Только после того, как Е Вэньхуэй спросил, он узнал, что из-за того, что дедушка Чэнь так хорошо играл в шахматы, никто не хотел с ним играть. Нужно знать, что при игре в шахматы всегда есть ставки: обычно проигравший должен заплатить победителю десять юаней. Он постоянно выигрывает — как же другие могут это терпеть? Проще говоря, когда он хотел поиграть в шахматы, никто не обращал на него внимания. Можно было смотреть со стороны, но никто не играл с ним. Таким образом, дедушка Чэнь лишился одного из своих удовольствий. На ярмарке, помимо тех, кто продавал шахматы, были ещё и те, кто гадал по картам. Когда ему становилось слишком скучно, он садился рядом с теми, кто гадал, и слушал их. Послушав некоторое время, он решил, что это довольно интересно, и купил сигарету. Смело попросил у гадателя несколько советов. Гадатель дал ему несколько книг, и после того, как он некоторое время изучал их в домашних условиях, он действительно начал продавать свои услуги гадания на рынке. Дедушка Чэнь — знакомый с рынка, все там прекрасно знают, сколько у него товара. Он стоит там уже несколько дней, но никто так и не пришел с ним разобраться. Можно сказать, что у дедушки Чэня наступил период удачи: однажды мимо проезжал человек из другого края, и ему случайно попался на глаза этот старик-гадалка, потерявший один глаз. Говорится: «Глухой будет перебивать, слепой будет гадать». ”Дедушка Чэнь много десятилетий проработал учителем; в нем также чувствовалась определённая аура святости. Человек этот, решив пошутить, попросил у дедушки Чэня сделать гадание. Это действительно серьезно. Дедушка Чэнь сказал, что у него в последнее время все идет не так, что его ждут какие-то беды. Он посоветовал ему не идти на запад, а двигаться на восток. Также он сказал, что только через определенное время можно будет заниматься торговлей. Местные жители прекрасно понимают такие вещи. Городок, где родился Е Вэньхуэй, находится на границе региона Цилю. К западу от него протекает река, а к востоку — городской центр. Он не мог пойти на запад, поэтому ему пришлось идти на восток. Человек с сомнением дал десять юаней за гадание и ушёл. Кто бы мог подумать, что спустя десять дней тот человек снова приехал на машине премиум-класса в то место, где дедушка Чэнь предсказывал будущее. В машине у него также было несколько человек в костюмах. Все присутствующие думали, что дедушка Чэнь ошибся в расчетах, и другие пришли у него спросить объяснений; они смеялись и собрались посмотреть. К удивлению всех, как только этот человек вышел из машины, он передал деду Чэню крупную сумму денег — около тысячи юаней. Отдавая деньги, он сказал, что в прошлый раз не оценил достоинства дедушки и плохо с ним обошёлся. Теперь он приехал специально, чтобы поблагодарить его, а также привёз с собой ещё одного босса, который тоже хочет, чтобы деду Чэнь всё рассчитал для него. Люди, не понимая ситуации, спрашивали, в чем дело. Он объяснил, что занимается бизнесом в Техасе, и в тот день проезжал мимо, собираясь вернуться туда. После того как дедушка Чэнь провел гадание, он узнал, что ему нельзя ехать на запад — сначала нужно двигаться на восток. Поскольку Техас находится к западу отсюда, ехать туда было невозможно. К счастью, в Дунъине у него был клиент, который просил его приехать для встречи, а Дунъин находился на востоке. Поэтому он сразу же решил не возвращаться в Техас, а сначала поехать в Дунъин. К моему удивлению, в тот же день в Техасе шел сильный дождь. Несколько автомобилей застряли под мостом, ведущим в Техас; некоторые люди оказались в своих машинах и утонули. Если бы я вернулся туда в тот день, возможно, со мной произошло бы то же самое. Благодаря старику мне удалось избежать такой участи. Прибыв в Дунъин, он заключил сделку с местным клиентом. Клиент попросил его как можно скорее внести аванс. Тогда он вспомнил слова дедушки Чэня о том, что деньги можно будет получить только через несколько дней, поэтому он терпеливо подождал несколько дней. В те же дни он узнал, что этот клиент был мошенником, и его только что арестовали. Если бы он перевел деньги, они бы просто пропали без следа. Сказав это, он воскликнул, что дедушка Чэнь — настоящий бессмертный, способный предвидеть все события. Он также приказал сделать для дедушки Чэня почетный флаг с надписью «Способен предвидеть все». После этого случая слава дедушки Чэня как человека, способного предсказывать будущее, распространилась повсюду. Жители близлежащих деревень любили обращаться к нему за прогнозами. Многие из тех, кто обращался к нему, считали, что его прогнозы были точными. Таким образом, дедушка Чэнь купил электрический велосипед. Помимо рынка поблизости, он также устанавливал свой стенд рядом с храмами в более отдаленных местах. Его бизнес процветает уже много лет. Послушав объяснения всех присутствующих, Шуфэн в восторге сказала: «Дедушка Чэнь, вы действительно замечательны! Пожалуйста, рассчитайте это для меня». ” Дедушка Чэнь смеялся и отказался делать прогнозы для Е Вэньхуя и Шу Фэнь. Он сказал: «Те, кто приходят за прогнозами, обычно имеют какие-то проблемы. У вас же никаких проблем нет, поэтому не нужно делать прогнозы». ” Одна тетя сказала: «Не может быть, старик Чэнь! Неужели ты боишься, что Вэньхуэй не заплатит тебе за гадание? Ха-ха…» Дедушка Чэнь поправил свою бороду и сказал: «Что ты понимаешь? Я делаю это ради их же блага. Не стоит без нужды заниматься гаданием». ” В приватной беседе Е Вэньхуэй спросил дедушку Чэня: «Дедушка Чэнь, вы действительно умеете гадать?» ” Дедушка Чэнь сказал: «А ты что думаешь?» ” “Хе-хе... Я не знаю, в любом случае я в это не верю ” Дедушка Чэнь улыбнулся и сказал: «Хе-хе… Ничего страшного, если ты не веришь. Но есть люди, которые верят. Разве ты не любишь читать книги?» Есть книга под названием «Восемь великих школ боевых искусств», прочитайте её — и всё поймёте. ” Е Вэньхуэй сказал: «Книгу, о которой ты говоришь, я действительно читал. В ней говорится, что предсказания по картам — это нечто нереальное. Тогда почему же так много людей в это верят?» ” Дедушка Чэнь сказал: «Ты просто не понял. Когда Цзян Тайгун ловил рыбу, тот, кто хотел, сам попадался в сети. Гадание существует уже тысячи лет, и в нем есть свои правила. Как ты думаешь, во что верят мы, простые люди?» ” “Что? Поклонение предкам? Три основных принципа? Четыре конца? Пять постоянных членов? ” “Всё это — лишь внешние формальности. То, во что мы верим, заключается в том, чтобы не стремиться к чему-то выдающемуся, а просто избегать ошибок и бед, чтобы спокойно жить своей жизнью. Если понимать это, то гадание становится гораздо проще. Не могу сказать больше — иначе всё будет раскрыто, ха-ха… „Не надо так, старик Чэнь. Пожалуйста, расскажите хотя бы один секрет.“ ” Дедушка Чэнь сказал: «Хе-хе… Ладно, я тебя научу. Разве ты не занимаешься дизайном?» На самом деле это похоже на гадание: нужно не только обладать знаниями, но и иметь соответствующие приемы. Знания — это основа, а приемы — это инструменты для их применения. Как говорится: «Если есть и то, и другое, это великолепно; если есть только знания, а нет приемов, это как у богов». Если у человека есть и то, и другое, ему нечего бояться. ” “Ха-ха... Ну и ну, молодец! Запомнил! Кстати, в старой части города Цюаньчэн я встречал старика-гадателя по имени Хун Сяоцзюнь. Он утверждал, что является современным мастером гадания. Вы знаете его? ” Услышав это, лицо дедушки Чэнь мгновенно изменилось, и он взволнованно сказал: «Что? Ты действительно его видела?» ” “Да... я видел его. Ты знаешь этого человека? Кто он такой? Также называет себя современным землемером. ” Дедушка Чэнь сложил руки вместе, поднял взгляд к небу и, дрожащими губами, сказал: «Этот человек был магом прошлых поколений. Говорят, что он умер уже несколько десятилетий назад…» Ах! У Е Вэньхуя волосы на теле встали дыбом, и он почувствовал ужас.