Как точнее перевести этот английский абзац?
Thread Content
Изменения в руководящих принципах. Эти руководящие принципы могут быть изменены с учетом требований, связанных с следующим: а) пользовательскими способами формирования идентификаторов и номеров, которые не предусмотрены в данном стандарте; б) компьютерными базами данных, используемыми для хранения записей; в) системами мониторинга или управления на основе микропроцессоров. При внедрении измененных руководящих принципов они должны быть полностью описаны и подробно изложены в технических или проектных стандартах пользователя/владельца. Правильный ли это перевод?
Изменения в руководствах. Эти руководства могут быть изменены с учетом требований, связанных с следующим: а) существующими способами идентификации и присвоения номеров, разработанными пользователями, которые не предусмотрены настоящим стандартом; б) компьютерными базами данных, используемыми для хранения информации; в) системами мониторинга или управления, основанными на микропроцессорах. При принятии измененных руководств необходимо полностью описать и подробно изложить их содержание в технических стандартах, разработанных пользователем/владельцем.
При принятии измененных руководств они должны быть полностью описаны и подробно изложены в технических или проектных стандартах пользователя/владельца. Когда эти измененные руководства вступают в силу, их необходимо подробно описать и указать в соответствующих стандартах пользователя/владельца. Что касается порядка слов, так можно?
При принятии измененных руководств они должны быть полностью описаны и подробно изложены в инженерных или проектных стандартах пользователя/владельца. Если используются измененные руководства, то в инженерных или проектных стандартах пользователя/владельца необходимо дать подробное описание всех пунктов (а, б, в).