HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Есть ли более профессиональные термины вместо «защита персонала, работающего с трубопроводами»?

2015-07-10View Original

Thread Content

На общей странице комментариев к схеме PID есть символ, обозначенный на трубопроводах как PP. Объяснение к нему — pipeline personnel protection, что буквально означает «защита персонала, работающего с трубопроводами». Но это звучит немного неуклюже или неточно. Не знаю, не могут ли более опытные коллеги дать какие-нибудь рекомендации?
Reply #22015-07-10
PP, вероятно, означает Personnel Protection, то есть меры защиты — форма изоляции или утепления трубопроводов/оборудования. Поскольку добавлен Pipeline, это меры защиты на трубопроводе, а не на оборудовании. В обычных условиях, когда температура в трубопроводах превышает или ниже температуры, при которой человек может с ними соприкасаться (точную цифру я не знаю), необходимо осуществлять изоляцию или утепление, чтобы предотвратить ожоги или обморожения у находящихся рядом людей. Высота обычно составляет 2 метра. Изоляция этого участка трубопровода — самый прямой способ, но при технологическом анализе, если трубы/оборудование не требуют изоляции, можно использовать защитный кожух, чтобы люди не могли напрямую касаться труб. Конкретно, вы можете обсудить это в разделе «Технологии» -> «Трубопроводная арматура».
Reply #32015-07-11
Обычно речь идет о защите от ожогов, что отличается от теплоизоляции.
Reply #42015-07-11
Автор может ознакомиться с техническими характеристиками, касающимися защиты от теплопотерь и холода; обычно там указывается уровень защиты, причем для разных температур поверхности требуется разный уровень защиты.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.