Пожалуйста, переведите

2015-07-27View Original

Thread Content

Шаровой клапан с фланцем, корпус типа RBRF, стандарт ASTM A 216, материал GR WCB, управление с помощью рычага. Каков способ управления? Рычаг или турбина, или вручную? Я не могу перевести с помощью переводчика.

Reply #22015-07-27

Оператор с рычагом ТРАННИОН — ручной вариант

Reply #32015-08-31

Шаровой клапан, шаровой клапан с фланцем, способ соединения — фланец. RB — уменьшенный диаметр отверстия; RF — фланец с выпуклой поверхностью. Корпус клапана изготовлен из углеродистой стали марки WCB согласно стандарту ASTM A 216 GR WCB. Структура клапана — фиксированный шар. Управление осуществляется с помощью ручки (ручное управление)

Reply #42015-09-01

LEVER OPERATOR означает ручное управление, обычно просто пишут LEVER; возможно, добавление слова OPERATOR ввело в заблуждение программу перевода

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

Пожалуйста, переведите

Thread Content

Submit a Project

Disclaimer

Quick Links