HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

значение bo**n

2015-09-07View Original

Thread Content

Что означает выражение «box-in» в вопросительных предложениях? В процессе технического обслуживания устройство/устройства закрываются/оборачиваются специальными кожухами и опускается давление внутри них; затем проводятся циклы очистки с использованием азота с целью удаления углеводородов из устройства. Однако в тексте также упоминаются термины «separated» и «locked-out» в контексте процедур блокировки устройств. Например: Полное идентификационное обозначение (закрытие/блокировка) блокировочных клапанов.
Reply #22015-09-07
Исходя из смысла предложения, возможно, речь идет о «закрытии». А что думают другие участники форума?
Reply #32015-09-08
«Boxed in» означает «упаковать в коробку».

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.