HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Не понимаю по-английски, прошу перевести

2015-09-07View Original

Thread Content

5.3.6.4 Обходные механизмы 5.3.6.4.1 Механизмы блокировки, предназначенные для защиты от снижения уровня жидкости, можно обойти только в целях проведения процедуры слива жидкости. 5.3.6.4.2 Обходные механизмы, описанные в пункте 5.3.6.4.1, должны быть такими, чтобы их действие можно было временно приостановить во время процедуры слива жидкости. 5.3.6.4.3 Во время нормальной работы механизмы блокировки ни в коем случае не должны обходиться вручную.
Reply #22015-09-08
5.3.6.4 Обходной механизм 5.3.6.4.3 Во время нормальной работы блокировку нельзя отключать вручную ни при каких обстоятельствах.
Reply #32015-09-09
5.3.6.4 Байпас 5.3.6.4.1 Байпас защиты от низкого уровня жидкости допускается только в целях её полного слива. 5.3.6.4.2 Упомянутый выше байпас является лишь временным решением во время сброса отходов. 5.3.6.4.4 Во время нормальной эксплуатации блокировка ни в коем случае не может быть обойдена.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.