Thread Content
Последнее изменение в этом посте было сделано колинжх 8.09.2015 в 08:19. (Пятьдесят два) Становится темно довольно рано; снаружи царит темнота и сильный ветер. Ветер за окном заставляет ветви деревьев шелестеть. Хотя сейчас только начало осени, в этой маленькой комнате все равно ощущается прохлада. В детстве Е Вэньхуэй часто приходил в дом дедушки Чэня поиграть. В то время бабушка Чэнь ещё была жива, и она часто делилась с Е Вэньхуэем и другими детьми имеющимися у неё сладостями и фруктами. Однако из-за длительного хранения у этих сладостей и фруктов появлялся странный вкус. В те времена, когда сладостей было крайне мало, выпечка и фрукты считались редкими роскошными товарами. Детям не нравился их вкус, но они всё же не отказывались от них. Оглядываясь назад, бабушка Чэнь умерла несколько лет назад, но интерьер дома дедушки Чэнь остался прежним, как и двадцать лет назад. У дома дедушки Чэня была очень простая планировка: с севера, юга, спереди и сзади были окна; южное окно было больше, а северное — меньше. С восточной стороны не было дверного проема, только занавеска. С западной стороны, прямо перед входной дверью, стоял большой стол из цельного дерева темного цвета. Над столом на стене висело большое зеркало с пятнами; из-за длительного использования по краям зеркала образовалась ржавчина, которая постепенно распространялась внутрь, образуя своего рода «цветы» охристо-красного цвета. На зеркале также висело еще одно зеркало более узкой формы; в нем отражались разноцветные цветы. Можно представить, какой стиль был у дедушки Чэня при оформлении его нового дома несколько десятилетий назад. Все изменилось, но сидя здесь, Е Вэньхуэй чувствовал странное ощущение знакомости. Самым примечательным в комнате была большая кровать, расположенная с южной стороны. Е Вэньхуэй сидел на кровати дедушки Чэня и беседовал с ним о разных вещах. Слова дедушки Чэня шокировали Е Вэньхуэя: если земной учитель уже мертв, то кто же тогда был тот человек, которого он встретил перед храмом Гуань-ди? Сердце Е Вэньхуя бешено колотилось. Он никогда не верил в демонов и призраков, но реальность потрясла его до глубины души. Он и представить себе не мог, что сцены, которые можно увидеть только в телесериалах и фильмах, могут произойти в этой обычной до крайности деревне, где он вырос. Он недоверчиво посмотрел на деду Чэня, в его сердце смешивались восторг и беспокойство. Он почти нетерпеливо сказал: «Как это возможно?» Мы с Шуфэнем оба его видели. Хотя старик и был уже немолод, очень худой, но казался довольно крепким. Старик Чэнь, ты ведь не ошибаешься? ” Дедушка Чэнь постепенно восстановил спокойствие и серьезным тоном спросил Е Вэньхуя: «Расскажи мне о том дне, когда ты его видел». ” Прошел всего месяц, но старик произвел на Е Вэньхуя довольно сильное впечатление. Поэтому, рассказывая о том дне, когда он встретил Хун Сяоцзюня, он говорил без умолку. Было много таких деталей, которые самого его удивили; он и не подозревал, что у него такая хорошая память. Когда речь зашла о компасе, которым пользовался Хун Сяоцзюнь, дедушка Чэнь не смог сдержаться и прервал его: «Как выглядел тот компас?» ” Дедушка Чэнь был озадачен вопросом Йе Вэньхуя. По его мнению, компас – это устройство, которое везде выглядит одинаково. Даже если бы ему пришлось внимательно рассмотреть его, он вряд ли смог бы определить его особенности. Тем более что он даже не обратил на него особого внимания. Он пытался вспомнить и ответить: «Компас имел желто-зеленый цвет; похоже, он был сделан из меди. Его поверхность была примерно размером с большую миску; на ней было множество надписей – видимо, это были символы небесных и земных элементов, пять стихий, восьмиугольники и тому подобное. Я тоже не рассматривал его внимательно. У компаса было несколько кругов; похоже, он мог вращаться. Не знаю, как им пользоваться». Кстати, на поверхности была красная точка. Все остальные участки были старыми, но эта красная точка светилась ярко, словно только что появилась там. Когда я смотрел на неё, мне казалось, что от её света режут глаза. Теперь, когда я вспоминаю об этом, мне кажется, что я до сих пор вижу этот красный свет…» Пока Йе Вэньхуэй говорил, дедушка Чэнь приближался к нему все ближе и ближе. В конце концов он почти прижал свое лицо к лицу Йе Вэньхуэя. Когда речь зашла об этой точке, глаза дедушки Чэнь расширились от удивления; казалось, что их свет был ещё ярче, чем свет красной точки на компасе. Е Вэньхуэй увидел близко подошедшее к нему старое лицо дедушки Чэнь, вздрогнул и поспешно отступил в сторону; разговор тут же прекратился. Дедушка Чэнь снова взволновался. Он смотрел в направлении Цзинаня и, дрожа от волнения, произнес: «Янг Гунпань, Янг Гунпань… Это же Янг Гунпань!» Не мог подумать, что спустя десятилетия он действительно не умер. ” Бывший святой и непринужденный старик Чэнь в течение этого времени несколько раз вел себя неподобающим образом, что очень удивило Е Вэньхуя. Он схватил старика Чэня за руку и спросил: «Старик Чэнь, я все больше теряю понимание происходящего. Что же это вообще такое?» ” Только тогда дедушка Чэнь понял, насколько он вел себя неподобающе. Он отступил назад и с трудом вернул себе привычную веселую манеру поведения. Затем он сказал Е Вэньхуэю: «Разве он не дал тебе свою визитку или что-то в этом роде?» Дайте мне посмотреть. ” Услышав это, Е Вэньхуэй тут же достал свой кошелек. В кошельке у него было несколько карманчиков; он привык хранить в них удостоверение личности, фотографии размером один дюйм, а также другие мелкие вещи, которые он редко использовал. К счастью, с того дня, как он положил ту «визитку» в кошелек, он больше её не доставал. Поэтому он сразу же нашёл её при поиске. Он достал этот мятый лист бумаги, и в тусклом свете лампы он казался ещё более старым. У дедушки Чэня не было проблем с зрением и слухом, поэтому ему не нужны были очки для чтения. После недолгого разговора с дедушкой Чэнем, Е Вэньхуэй понял, что этот незаметный листок бумаги на самом деле ценнее, чем любое послание, переданное с помощью пера. Он осторожно развернул листок и поднес его к светлому месту, чтобы дедушка Чэнь мог его увидеть. Шрифт на бумажке был красивым и изящным; читая его, можно было почувствовать радость. Теперь же в нем ощущалась ещё и таинственность. Когда дедушка Чэнь прочитал слова на бумажке, он успокоился, словно столкнулся с чем-то очень приятным. Он смеялся без умолку: «Хе-хе, ха-ха… Это действительно он! Я же говорил, что у этого старика сильная судьба — он не так-то легко может умереть» ”Когда дедушка Чэнь услышал от Е Вэньхуя, что Хун Сяоцзюнь ушел на пенсию из восьмого бюро строительства «Цзунцзян», у него потекли слезы. Но он не мог сдержать смеха. В итоге остались лишь всхлипывания. Увидев это, Е Вэньхуй тоже не смог сдержать слез. Хотя никто не знает, что именно произошло между этими двумя стариками десятилетия назад, искренние чувства, которые проявил дедушка Чэнь, уже превосходят любые слова, способные описать произошедшее. В этот момент снаружи послышался голос отца. Е Вэньхуэй взглянул на часы — было уже почти 7 вечера. Отец звал его домой, чтобы поесть. Е Вэньхуэй согласился и пригласил дедушку Чэня пообедать у него дома, но дедушка Чэнь ни в коем случае не хотел идти. Поэтому Е Вэньхуэю пришлось попрощаться с дедушкой Чэнем. Что касается историй дедушки Чэня и Хун Сяоцзюня тех времен, то времени ещё много, и всегда будет возможность их послушать. К тому же, в следующий раз, когда приду, смогу позвать Шуфэн. Как она может пропустить такую историю?