***На собрании была рассмотрена и одобрена общая схема реформирования системы экологической цивилизации

Thread Content

Сообщение с сайта Китайской фондовой биржи: по данным Синьхуа от 11 сентября, **Центральный комитет** 11 сентября провел собрание, на котором были рассмотрены и одобрены «Общий план реформы системы экологической цивилизации» и «Мнения по вопросам развития социалистического искусства и литературы». **Центральный **** проводил собрание. 　　На совещании было отмечено, что реформа системы экологической цивилизации является неотъемлемой частью всестороннего углубления реформ. «Общий план реформы системы экологической цивилизации» является верховным документом, определяющим направления реформ в сфере экологической цивилизации. Для продвижения реформы системы экологической цивилизации прежде всего необходимо сформировать и внедрить правильные концепции, объединить мысли и направить действия. Необходимо сформировать концепцию уважения к природе, соответствия её законам и её защиты, концепцию единства развития и охраны, концепцию того, что зеленые леса и чистые воды являются источником богатства, концепцию ценности природы и природного капитала, концепцию пространственной сбалансированности, а также концепцию того, что горы, реки, леса, поля и озера представляют собой единое живое целое. В процессе реформирования системы экологической цивилизации необходимо придерживаться правильного направления, сохранять государственную собственность на природные ресурсы, обеспечивать единое управление окружающей средой в городах и сельской местности, сочетать стимулирование и ограничения, сочетать активные действия с международным сотрудничеством, а также поощрять пилотные проекты в сочетании с комплексным и скоординированным продвижением реформ. 　　На совещании было подчеркнуто, что для продвижения реформы системы экологической цивилизации необходимо создать надлежащую основу, а именно – разработать сбалансированную систему экологической цивилизации с четко определенными правами собственности, множественным участием сторон, одновременным применением стимулов и ограничений, а также с полной системностью. Необходимо создать систему прав собственности на природные ресурсы, в которой были бы четко определены принадлежности, обязанности и полномочия, а также обеспечена эффективный контроль ； Система развития и охраны территории, основанная на пространственном планировании и предполагающая использование регулирования целей использования в качестве основного инструмента ； Система пространственного планирования, основанная на управлении пространством и оптимизации его структуры, с едиными национальными стандартами, взаимосвязью между различными уровнями управления ； Система комплексного управления общим объемом ресурсов, основанная на научных принципах и строгом контроле, с целью их полной экономии ； Система платного использования ресурсов и экологической компенсации, отражающая спрос и предложение на рынке, а также степень дефицита ресурсов, и учитывающая их природную ценность и необходимость компенсации между поколениями ； Система управления окружающей средой, ориентированная на улучшение её качества, с единым регулированием, строгим соблюдением законов и участием различных сторон ； Более эффективная система рынка с использованием экономических инструментов для управления окружающей средой и охраны экосистем ； Система оценки эффективности экологической цивилизации и привлечения к ответственности, полностью отражающая расход ресурсов, ущерб окружающей среде и экологическую эффективность. 　　На совещании было потребовано, чтобы все регионы и ведомства с высоты общей картины реформ и развития глубоко осознали важность реформ в области экологической цивилизации, проявили больше ответственности, срочности и чувства миссии, активно продвигали реформы в этой сфере и значительно повысили уровень развития экологической цивилизации в нашей стране. 　　На собрании было отмечено, что искусство является факелом национального духа и рогом, возвещающим о продвижении эпохи вперед. Для достижения великого возрождения китайской нации необходимо процветание китайской культуры, а также развитие литературного и художественного творчества. Поднять духовный флаг, установить духовную опору и создать духовный дом — вот великая миссия современного китайского искусства. Способствование развитию китайского духа, распространение китайских ценностей и объединение китайских сил — это священная обязанность творческих работников. 　　На собрании было подчеркнуто, что для процветания и развития социалистического искусства и литературы необходимо высоко держать знамя китайского социализма с особыми чертами. Необходимо руководствоваться марксизмом-ленинизмом, идеями *, теорией Дэн Сяопина, важными идеями «Трех представительств» и концепцией научного развития. Следует изучать и внедрять дух серии важных выступлений ***, придерживаться направления развития передовой социалистической культуры, полностью реализовывать принципы «двух служений» и политику «двух сотен». Необходимо опираться на поддержку широких кругов творческих работников, придерживаться принципа ориентации на народ, руководствоваться социалистическими ценностями. Необходимо глубоко погружаться в практику, жизнь и среди народа, создавать все больше произведений искусства, достойных нации и эпохи, чтобы удовлетворять духовные и культурные потребности народа. Таким образом можно построить мощную социалистическую культурную державу, которая будет способствовать достижению целей «двух столетий» и великой мечты китайской нации о возрождении. Это также поможет создать сильное ценностное руководство, культурную сплоченность и духовную движущую силу. 　　На собрании было подчеркнуто, что для процветания и развития социалистического искусства необходимо придерживаться принципа ориентации творчества на интересы народа, писать и создавать произведения для народа, а также устанавливать критерии оценки, способные выдержать проверку со стороны народа. Необходимо сосредоточиться на актуальной теме китайской мечты, воспитывать и продвигать социалистические основные ценности, подчеркивать патриотическую идею, сохранять и развивать выдающуюся традиционную китайскую культуру, чтобы дух Китая стал душой социалистического искусства и литературы. Необходимо внедрять дух инноваций на протяжении всего процесса творческой деятельности и производства, уделять большое внимание теории и критике в области искусства, активно развивать интернет-искусство, укреплять инфраструктуру для существования художественных произведений, способствуя тому, чтобы выдающиеся произведения искусства могли выходить за пределы страны. Необходимо ставить развитие идеологии и морали на первое место в процессе формирования кадров, воспитывать лидеров в области искусства и высококвалифицированных специалистов в этой сфере. Следует также заниматься созданием новых художественных организаций и групп, стремясь к формированию команды деятелей искусства, обладающих как высокими нравственными качествами, так и выдающимися талантами. 　　На собрании было подчеркнуто, что руководство партии является основной гарантией процветания и развития искусства. Партийные комитеты всех уровней должны включить работу в области искусства и литературы в число приоритетных вопросов своей деятельности, обеспечивать макроконтроль и направлять развитие этой сферы. На всех уровнях необходимо включить сферу искусства в общий план экономического и социального развития, реализовывать политику центрального правительства по поддержке развития искусства, а также разрабатывать конкретные меры для поддержки искусства на местном уровне. Отделы пропаганды партийных комитетов всех уровней должны мобилизовать все имеющиеся ресурсы для эффективной работы в области искусства. Необходимо создать новую структуру работы в этой сфере, при которой партийные комитеты осуществляют единое руководство, отделы пропаганды выполняют координирующую функцию, а такие организации и учреждения, как министерства культуры, образования, СМИ, союзы писателей и т. д., совместно способствуют развитию искусства. Кроме того, необходимо обеспечить активное участие всех слоев общества в этой деятельности. Необходимо подбирать квалифицированных и компетентных руководителей для творческих организаций, способствовать развитию честности и неподкупности в творческой сфере, а также создавать благоприятные условия для процветания искусства. Необходимо постоянно углублять реформы, совершенствовать систему и механизмы, усиливать и улучшать управление награждением в области литературы и искусства, чтобы действительно повысить доверие к процедуре присуждения наград и её влияние.