Как переводить давление клапанов с американских и китайских стандартов?

Thread Content

Как переводить показатели давления для клапанов по американским и национальным стандартам: http://www.tc29.net/qyxw/info_22_itemid_407.html
I. 1. Американские стандарты: Согласно американским стандартам, значения давления и температуры для стальных клапанов определяются в соответствии с правилами ASME/ANSI B16.5a-1992 и ASME B16.34-1996； Номинальные значения давления и температуры для чугунных клапанов определяются в соответствии с стандартами ANSI B16.1-1989–B16.4-1989, ANSI B16.42-1985. Номинальные значения давления и температуры для бронзовых клапанов определяются в соответствии с стандартами ASME/ANSI B16.15a-1992, ASME B16.24-1991. 1) В американском стандарте ASME/ANSI B16.5a-1992 определены две серии размеров фланцев — в британских и метрических единицах; также приводятся значения допустимого давления и температуры для фланцев в каждой из этих систем единиц измерения. В приложении D к этому стандарту приводится метод определения номинальных значений давления и температуры в британских единицах измерения. 2) В стандарте США ANSI B16.42-1985 «Фланцы и фитинги из чугуна с графитными включениями» указаны значения допусков к давлению и температуре для фланцев из чугуна с графитными включениями классов CL150 и CL300. В приложении к стандарту описан метод определения классов давления и температуры; основные принципы, области применения, ограничения и процедуры определения во многом совпадают с теми, что предусмотрены в стандарте ASME/ANSI B16.5a-1992. 3) Стандарт ASME B16.34-1966 США включает данные о температурно-давочных характеристиках клапанов с фланцевым соединением, приведенные в стандарте ASME/ANSI B16.5a-1992. В данном стандарте значения допусков на давление и температуру для клапанов с фланцевым соединением определяются с использованием методики, изложенной в ASME/ANSI B16.5a-1992. В этом стандарте приведена таблица с параметрами допусков по давлению и температуре для клапанов стандартного класса с фланцевым и сварным соединением, а также для клапанов специального класса с сварным соединением. В стандарте перечислено более 100 материалов для клапанов, которые сгруппированы в 27 категорий. 2. Немецкий стандарт: Второй том немецкого стандарта DIN 2401-1977 «Классы давления трубопроводов, допустимое рабочее давление для стальных и чугунных трубопроводных компонентов» представляет собой довольно полный стандарт, определяющий значения давления и температуры. В нем приведены допустимые рабочие давления бесшовных труб, сварных труб, фланцев, клапанов, фитингов и болтов при различных материалах и температурных условиях. Этот стандарт включает 6 видов материалов для фланцев, 4 вида материалов для чугунных клапанов с фланцевым соединением, 5 видов материалов из чугуна и 5 видов материалов из кованой стали; все это является сырьем. Сталь представлена углеродистой и низколегированной сталью; нержавеющая сталь не включена. В стандарте четко указано, что при использовании других материалов вместо исходных допускаемое рабочее давление рассчитывается на основе отношения значений прочности используемого материала к значению прочности исходного материала при температуре 20°C, указанному в стандарте. Дополнительные указания по нормам давления и температуры для стали нержавеющей приведены в стандарте ISO/DIS 70651 «Фланцы из стали». 3. Стандарты бывшего Советского Союза: стандарт бывшего Советского Союза TOCT356-1980 «Серии номинального давления, испытательного давления и рабочего давления для клапанов и фитингов» полностью соответствуют стандартам СЭВ. В стандартах бывшего Советского Союза материалы были разделены на группы. В этом стандарте максимально допустимое рабочее давление при температурах ниже 200°C считается равным давлению при комнатной температуре и соответствует номинальному давлению. 4. Международные стандарты: Международный стандарт ISO/DIS 7005-1-1992 «Обычные фланцы для труб» представляет собой совокупность стандартов на фланцы с номинальным давлением, разработанных в США (ASME/ANSI B 16.5a-1992) и в Германии. Поэтому в стандартах на нагрузку и температуру также были использованы методы разработки стандартов на нагрузку и температуру для фланцев, принятые в США и Германии, а также соответствующие данные. Номинальные классы давления PN0,25, 0,6, 1,0, 1,6, 2,5, 4,0 МПа, указанные в ISO/DIS7005-1-1992, относятся к немецкой системе фланцев ； PN2,5, 10, 15, 25, 42 МПа относятся к американской системе фланцев. Стандарты номиналов давления и температуры для каждой системы применимы только к стандартам фланцев данной системы. 5. **Стандарты нашей страны:** Стандарт GB/T 9124-2000 (Приложение А) «Технические требования к стальным фланцам для труб» был разработан с учетом принципов и методов определения нормативных значений давления и температуры, предусмотренных в немецком стандарте DIN 2401-1977 и американских стандартах ASME/ANSI B 16.5a-1992. Используя материалы фланцев, широко применяемые в нашей стране, и с учетом международного стандарта ISO/DIS 7005-1-1992, были установлены нормативные значения давления и температуры для фланцев, предназначенных для двух серий номинального давления (PN0,25–4,0 МПа, PN2,0–42,0 МПа). Стандарт устанавливает максимально допустимое рабочее давление для 13 видов материалов фланцев при 12 номинальных классах давления и при температуре работы от 20 до 530 °C. Таблица преобразования класса давления клапана из фунтов (Lb) в мегапаскали (Mpa)
Класс по фунтам: 150, 300, 400, 600, 800, 900, 1500, 2500, 3500, 4500
Мегапаскали (Mpa): 2,0; 4,0; 6,8; 11,0; 13,0; 15,0; 26,0; 42,0; 56,0

Таблица преобразования класса давления клапана из мегапаскалей (Mpa) в бары (bar)
0,05 (0,5); 0,1 (1,0); 0,25 (2,5); 0,4 (4,0); 0,6 (6,0); 0,8 (8,0); 1,0 (10,0); 1,6 (16,0); 2,0 (20,0); 2,5 (25,0); 4,0 (40,0); 5,0 (50,0); 6,3 (63,3); 10,0 (100,0); 15,0 (150,0); 16,0 (160,0); 20,0 (200,0); 25,0 (250,0); 28,0 (280,0); 32,0 (320,0); 42,0 (420,0); 50,0 (500,0); 63,0 (630,0); 80,0 (800,0); 100,0 (1000,0); 125,0 (1250,0); 160,0 (1600,0); 200,0 (2000,0); 250,0 (2500,0); 335,0 (3350,0)

Таблица преобразования класса клапана по фунтам (Lb) в японский класс (K) и номинальное давление
Класс по фунтам (Lb): 150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500
Японский класс (K): 10, 20, 30, 40, 63, 100
Номинальное давление (МПа): 2,0; 5,0; 6,8; 10,0; 15,0; 25,0; 42,0