В чем разница между учёными, сдавшими экзамены на уровне «цзюйрэнь» и теми, кто сдал экзамены на уровне «цзиньши»?

Никто не отвечает, придётся справляться самому

Имперский экзамен является самым высоким уровнем экзаменов; при проведении имперского экзамена трое лучших кандидатов называются соответственно «чуанъян», «банъян» и «таньхуа»

Китай начал назначать чиновников по результатам экзаменов кэцзю примерно с эпохи династии Суй, и эта практика продолжалась в Китае более тысячи трехсот лет. 1. Испытания при дворе: их также называют окружными или провинциальными испытаниями. Это экзамен, на который проходили ученики после сдачи окружных и провинциальных экзаменов, чтобы получить статус учащегося-студента. Экзамен проводит сотрудник, назначенный Чао Тином*. Те, кто сдавал экзамены, назывались «сюйцай» и имели право «вступить в пань» (начать учебу)*. 2. Экзамены на уровне провинций: экзамены, которые проводятся раз в три года в столицах провинций. Те, кто сдавал экзамены, назывались «цзюйжэнь» и имели право занимать государственные должности. Первое название — «Цзеюань». Поскольку это были местные экзамены, проводимые в Чжили и других провинциях, их также называли сельскими экзаменами. 3. Испытания на государственную службу: экзамены, которые проводятся раз в три года в столице для кандидатов из разных провинций. Те, кто сдавал экзамены, назывались «гунши» (или «китайские доктора наук»). Первое название — «Хуэйюань» («Хуэйкуй»). 4. Императорский экзамен: также называется «экзаменом во дворце» — это собеседование, которое император лично проводит среди тех кандидатов, прошедших предварительный экзамен. По результатам делится на «три класса» (то есть три категории). Первый класс: три человека, им присваивается звание «Цзицзиньши цзиди». Первое звание — «Чуанъюань» (также называется «Дяньюань»), второе звание — «Банъянь», третье звание — «Таньхуа». Трое называются «тремя лучшими». Димэй: несколько человек, все они носят титул «Цзицзиньши шэнчуань». Третий класс: несколько человек; всем им присваивается звание «Ци Тун Цзиньши Чушэн». Если кто-то занимает первое место на экзаменах на уровне сельских районов, на региональных экзаменах и на императорских экзаменах (то есть становится «цзеюанем», «хуэйюанем» или «чуаньъюанем»), это называется «победой в трех экзаменах подряд». Иногда император, ощущая нехватку талантливых людей, решал временно провести дополнительный экзаменационный отбор, называемый «энько».

Сюйцай = студенты колледжей/вузов третьего уровня/второго уровня. Цзюйрэнь = студенты вузов первого уровня. Цзиньши = выпускники престижных вузов первого уровня (Цинхуа, Пекинский университет и т. д.)

Китай начал назначать чиновников по результатам экзаменов кэцзю примерно с эпохи династии Суй, и эта практика продолжалась в Китае более тысячи трехсот лет. 1. Испытания при дворе: их также называют окружными или провинциальными испытаниями. Это экзамен, на который проходили ученики после сдачи окружных и провинциальных экзаменов, чтобы получить статус учащегося-студента. Экзамен проводит сотрудник, назначенный Чао Тином*. Те, кто сдавал экзамены, назывались «сюйцай» и имели право «вступить в пань» (начать учебу)*. 2. Экзамены на уровне провинций: экзамены, которые проводятся раз в три года в столицах провинций. Те, кто сдавал экзамены, назывались «цзюйжэнь» и имели право занимать государственные должности. Первое название — «Цзеюань». Поскольку это были местные экзамены, проводимые в Чжили и других провинциях, их также называли сельскими экзаменами. 3. Испытания на государственную службу: экзамены, которые проводятся раз в три года в столице для кандидатов из разных провинций. Те, кто сдавал экзамены, назывались «гунши» (или «китайские доктора наук»). Первое название — «Хуэйюань» («Хуэйкуй»). 4. Императорский экзамен: также называется «экзаменом во дворце» — это собеседование, которое император лично проводит среди тех кандидатов, прошедших предварительный экзамен. По результатам делится на «три класса» (то есть три категории). Первый класс: три человека, им присваивается звание «Цзицзиньши цзиди». Первое звание — «Чуанъюань» (также называется «Дяньюань»), второе звание — «Банъянь», третье звание — «Таньхуа». Трое называются «тремя лучшими». Димэй: несколько человек, все они носят титул «Цзицзиньши шэнчуань». Третий класс: несколько человек; всем им присваивается звание «Ци Тун Цзиньши Чушэн». Если кто-то занимает первое место на экзаменах на уровне сельских районов, на региональных экзаменах и на императорских экзаменах (то есть становится «цзеюанем», «хуэйюанем» или «чуаньъюанем»), это называется «победой в трех экзаменах подряд». Иногда император, ощущая нехватку талантливых людей, решал временно провести дополнительный экзаменационный отбор, называемый «энько».