[Перепост] Первая премия в конкурсе эссе для государственных учреждений 2016 года

Thread Content

Когда я ненавидел людей, я подружился с ослом; до сих пор помню его смерть. В день его смерти я прибежал на место. Смотрите, оно лежит рядом с жерновами: кожа да кости, шерсть в беспорядке, глаза широко раскрыты. Выражение лица при смерти было крайне ужасным; только одна нога продолжала сильно толкаться вперед. Я знаю, что когда оно умирало, оно всё равно отчаянно крутило жернова. Потому что вчера вечером оно сказало, что скоро праздник, и нужно приложить последние усилия, чтобы измолоть оставшиеся 400 фунтов бобов, выполнить задание, а затем вернуться домой и хорошо отдохнуть. Только не думал, что всё равно умру от шлифовки. Когда я только познакомился с ним, он был образцовым ослом среди ослов — молодой талант с безграничными перспективами. Я видел, как оно мололо муку: движения были уверенными и ровными, мука получалась белой и мелкой, без единого примеси. К тому же оно всегда трудилось усердно и без жалоб, за что каждый год заслуживало похвалы от своего хозяина. Я слышал, что в начале процесса помола ситуация не была такой напряженной: каждый день мельница работала в установленное время, а затем её останавливали и возвращали на место. Но потом ситуация внезапно изменилась: кто-то неосторожно поцарапал поверхность, и туда попали некоторые примеси. Это стало причиной жалоб, что негативно сказалось на имидже владельца. Хозяин решил реформировать систему помола зерна ослятами: тот, кто занимается помолом, должен нести за это ответственность, к тому же было создано множество надзорных органов. Таким образом, 50 оселов, которые раньше использовались для работы, были разделены на разные группы. Есть люди, которые занимаются пропагандой ослов, кричат лозунги в поддержку производства и рассказывают о их выдающихся достижениях. Есть надзиратель-осёл, который следит за тем, чтобы осли работали. Исследования осла направлены на изучение современных методов помола зерна. Есть также плановый осел, ответственный за разработку рабочих планов и задач. Конечно, есть и оселы более высокого ранга, которые отвечают за управление другими ослами. В итоге остаются лишь эти лошади. Когда реформы завершатся, окажется, что доля настоящих лошадей, которые используются для волочения камней, составляет менее 40%. С тех пор ослы явно устали: если раньше для помола зерна требовалось 50 ослов, то теперь — 20. После усиления контроля количество видов ослов продолжало расти, в то время как численность ослов первой категории резко сократилась. Многие ослы перестали тянуть жернова и пошли заниматься чем-то другим: некоторые составляют планы производства, другие занимаются исследованиями, а ещё некоторые участвуют в художественных мероприятиях. Таким образом, чем больше видов ослов, тем меньше ослов для работы. Проблема недостатка ослов при большом объеме работы становится всё более острой. Ослы делятся на столько категорий, что каждая из них должна выполнять свои конкретные задачи. Работа по обработке зерна также требует постоянного внедрения новшеств в соответствии с требованиями рекламной деятельности. Оказывается, просто честно крутить жернова вокруг них уже не работает — это не соответствует тенденциям времени. Сначала они обратились за помощью к малайцам*, заимствуя их передовой опыт использования телег, но позже, узнав о слишком больших различиях между ослами и лошадьми, отказались от этой идеи. Они также попытались научиться вспахивать землю с помощью быка, тянущего кресало по прямой линии, но обнаружили, что это технически невозможно, и потерпели неудачу. Многие ослы, не имея другого выхода, вынуждены тянуть жернова разными способами. Кто-то тянул жернова, прыгая, кто-то — ползком, кто-то — на коленях, а кто-то — катаясь; целый день в таких условиях, что ноги чуть не ломались. После всей этой суеты многие ослы начали жаловаться и потеряли желание работать. Чтобы стимулировать осла тянуть жернова, хозяин придумал способ подсчёта объёма работы. Количество раз в день, когда ослы тянут жернова, а также количество и качество муки, производимой, подлежат контролю с помощью показателей. В конце года тот, кто произвёл больше муки, получает награду. За большое количество наград можно получить баллы, а затем стать управляющим оселом и больше не тянуть жернова. Я тогда напомнил ему, чтобы он больше не верил хозяину — тот уже однажды обманул вас, показав ослю морковку. Но оно не слушалось и продолжало усердно работать, становясь первым три года подряд. Когда на нем появлялись крупные красные цветы, казалось, что он вот-вот добьётся успеха. Но позже хозяин выбрал другого осла — причина в том, что этот осел умел петь; это был редкий осел, который принес хозяину славу. С тех пор его уверенность пострадала от разрушительного удара, и он постепенно начал терять надежду. Я видел, что у него падает боевой дух, и он не хочет заниматься мельничным делом. Я также советовал ему уйти и найти работу, которая была бы проще и имела лучшие перспективы. Многие ослы, работая в качестве тягловых животных или для перевозки пассажиров, тоже могут хорошо жить. Но она сама настаивает на том, что после стольких лет работы с мукой она уже ничего не умеет. Стал старше, таскать пассажиров на телеге уже нелегко, и я больше не могу этому научиться. У меня уже не хватает сил тянуть телегу, а если перевозить пассажиров, можно их травмировать. Сейчас всё не идеально, но хотя бы спокойно, так и будем проживать. Но даже если просто тянуть время, всё равно остаётся много дел. Я вижу, что оно по-прежнему каждый день поднимается наверх для помола муки и спускается вниз. Во время помола он был без энтузиазма, шагал неуверенно; мука, полученная в результате помола, была то грубой, то тонкой, а некоторые зерна даже содержали землю. В нем совсем не осталось прежней энергии и живости. Наконец настал день, когда ослик всё же упал у станка для шлифовки, как и говорил его хозяин: «Хороший ослик должен умереть у станка для шлифовки». Когда пришел хозяин, я стояла рядом и плакала полдня, но слезы у меня не было. Просто говорится о том, каким замечательным был этот осел: он посвятил всю свою жизнь профессии мельника и призывал других оселей брать с него пример. Когда толпа скорбящих оселов рассеялась, я увидел, как хозяин вошёл на кухню и приказал повару забить осла, сварить его мясо, а кожу переработать в эйцзяо, чтобы укрепить здоровье жены.