Помогите, пожалуйста, с переводом?
Thread Content
Место будущей подачи ингибитора коррозии. Расположить рядом со снятием воды на горизонтальной трубопроводной линии. Устанавливается в точке подачи горизонтально или на горизонтальной трубе? ？ ？
Это исходное предложение? Кажется, грамматика неверна
Грамматика неверна. Лично я понимаю это так: место впрыска ингибитора в будущем будет располагаться на горизонтальной трубопроводной линии рядом с стекательной колонной.
Место будущего ввода ингибиторов коррозии находится на поперечной трубопроводной линии, недалеко от ступени стриппинга.
Третий и четвертый этажи — правильный ответ. Исходное предложение является целым предложением, а не двумя; после слова «point» не должна стоять точка. Перед «point» находится субъект, а «locate» — глагол-сказуемое; он должен писаться со строчной буквы.