Вопрос по низконапорной части датчика уровня на основе разницы давлений
Thread Content
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем Имин 12.04.2016 в 17:05. Термины «Устройства с сухой ссылочной ногой» и «Устройства с влажной ссылочной ногой» — как их перевести на китайский язык? В чем разница между этими терминами? Пожалуйста, помогите мне с ответом {:3_57:}
Трубка для измерений в газофазе/жидкостной фазе. Измерение уровня жидкости: при изменении уровня P также меняется, тогда как в трубке для измерения давления необходимо поддерживать заполнение газовой или жидкой фазой, чтобы P оставалось относительно постоянным. Поэтому в документе E трубка с знаком – называется REFERENCE LEG. Например, для измерения уровня воды при комнатной температуре используется режим DRY LEG, а для измерения уровня в паровом котле — режим WET LEG. Все трубопроводы с наполнителем — это WET LEG, и они должны иметь отрицательную миграцию.
Трубка для измерений в газофазе/жидкостной фазе. Измерение уровня жидкости: при изменении уровня P также меняется, тогда как в трубке для измерения давления необходимо поддерживать заполнение газовой или жидкой фазой, чтобы P оставалось относительно постоянным. Поэтому в документе E трубка с знаком – называется REFERENCE LEG. Например, для измерения уровня воды при комнатной температуре используется режим DRY LEG, а для измерения уровня в паровом котле — режим WET LEG. Все трубопроводы с наполнителем — это WET LEG, и они должны иметь отрицательную миграцию.
1. Различают ли по тому, какой жидкостью заполнена труба?
2. По вашим словам, я понимаю, что жидкость в трубе определяется по свойствам измеряемой среды, например, по её коррозионной активности или способности к конденсации. То есть в трубе должна быть жидкая фаза, это значит «WET LEG»? Немного непонятно
2. По вашим словам, я понимаю, что жидкость в трубе определяется по свойствам измеряемой среды, например, по её коррозионной активности или способности к конденсации. То есть в трубе должна быть жидкая фаза, это значит «WET LEG»? Немного непонятно
1. Да. 2. В отрицательной части находится жидкость — будь то самовызревающаяся жидкость или наполнительная жидкость; это и есть состояние WET LEG. Иностранцы имеют в виду следующее: DRY LEG: отсутствие миграции или положительная миграция; WET LEG: отрицательная миграция.
Спасибо. В последнее время было довольно много работы, поэтому не успел ответить: lol
Мастер! Этот перевод очень точен и разумен……