ма мие, пожалуйста, посмотри в словаре

1. Мама (Неужели это такое объяснение?) ) 2. Мамиши (перевод с веб-страницы). Каков правильный ответ?

Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем Garden Grandma 2016-6-2 в 12:59. Sans Toi, ma mie… Без тебя, моя любовь. Tu me disais… Ты говорила мне: «Je sais, tout est fini». Всё уже закончилось. J’ai perdu ta confiance… Я потерял твою доверие. Neanmoins, je te prie… Но я прошу тебя дать мне шанс. Если перед лицом своих сожалений ты останешься равнодушной… Нельзя винить тебя. Но, пожалуйста, будь снисходительна. Ради тех радостей, которые у нас были в прошлом… Ради любви, которую мы считаем потерянной… Sans toi, ma mie… Без тебя, моя любовь. Le temps est si lourd… Время становится таким тяжелым. Les heures et les jours… Каждая минута, каждый день проходят без надежды. Sans toi, ma mie… Без тебя, моя любовь. Je vogue sans but… Мое путешествие лишено направления. Je vogue perdu… Я блуждаю в темном небе. Comprends que dans les rues… Я знаю, что на улицах много девушек, которые соблазняют нас. Их наивные лица мучают нас. Aussi je viens vers toi… Я все равно иду к тебе, чтобы передать тебе свой корабль. Ты будешь направлять меня. Tu es ma bonne étoile… Ты – звезда, которая указывает мне путь. Sans toi, ma mie… Без тебя, моя любовь. Le temps est si lourd… Время становится таким тяжелым. Les heures et les jours… Каждая минута, каждый день проходят без надежды. Sans toi, ma mie… Без тебя, моя любовь

Без тебя, моя любимая

Без тебя, моя любимая… Ты говорила мне: «Я знаю, что всё уже кончено. У нас всё закончилось». Я потерял твою доверие. Но я прошу тебя… Дай мне ещё один шанс. Если я так сильно сожалею, а ты остаёшься равнодушной… Нельзя винить тебя. Но, пожалуйста, будь снисходительна ко мне. Ради тех радостей, которые у нас были в прошлом… Ради любви, которую мы считаем потерянной… Без тебя, моя любимая… Время становится таким тяжёлым… Каждый час, каждый день проходят без надежды… Без тебя, моя любимая… Без тебя моя жизнь бессмысленна