Если инспектор оборудования не зарегистрирован, значит ли это, что его сертификат аннулирован?
Thread Content
Регистрация инспекции оборудования при Главном управлении качества отсутствует, значит ли это, что она аннулирована? Спасибо! ! !
Похоже, регистрация ещё не началась
Я тоже хочу сдать экзамен. Может быть, есть материалы, где это разложено по пунктам?:)
Сроки регистрации на экзамен на звание сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием в 2017 году
Сроки регистрации на экзамен в 2017 году уже начались.
Официальный сайт для регистрации: Китайская сеть экзаменов по кадровым вопросам (http://www.cpta.com.cn)
Условия участия в экзамене на звание сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием
(1) Условия для участия во всех экзаменах (четыре экзамена)
Граждане Китайской Народной Республики, соблюдающие законы и правила, которые имеют профессиональный статус инженера в соответствии с «Положениями о профессиональных должностях инженерно-технических специалистов», и соответствующие одному из следующих условий, могут подать заявку на участие в экзамене на звание сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием:
1. Иметь среднее специальное образование в области инженерии, а также не менее 20 лет опыта работы в области контроля за оборудованием. 2. Наличие диплома высшего учебного заведения в области инженерии и техники, а также не менее 15 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 3. Наличие высшего образования в области инженерии и техники, а также не менее 10 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 4. Наличие степени магистра в области инженерии или выше, а также не менее 5 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. (II) Условия для освобождения от сдачи некоторых экзаменов (необходимо сдать 2 экзамена): Лица, которые соответствуют требованиям к участию в экзаменах на получение статуса сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием и которые до конца 2002 года были назначены на должность старшего инженера, могут быть освобождены от сдачи экзаменов по дисциплинам «Основы контроля за оборудованием и связанные с этим знания» и «Управление контрактами в области контроля за оборудованием». Им достаточно сдать только два экзамена: «Контроль качества, инвестиций и сроков выполнения работ» и «Практическое применение принципов контроля за оборудованием и анализ случаев». Иностранцы, работающие на территории Китайской Народной Республики с разрешения соответствующих ведомств Госсовета, а также специалисты из Гонконга, Макао и Тайваня, которые соответствуют **действующим правилам и требованиям настоящих положений, также могут подать заявку на участие в экзамене на получение квалификации сертифицированного инспектора оборудования. Дата экзамена для специалистов по надзору за оборудованием в 2017 году: 23 и 24 сентября
Сроки регистрации на экзамен в 2017 году уже начались.
Официальный сайт для регистрации: Китайская сеть экзаменов по кадровым вопросам (http://www.cpta.com.cn)
Условия участия в экзамене на звание сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием
(1) Условия для участия во всех экзаменах (четыре экзамена)
Граждане Китайской Народной Республики, соблюдающие законы и правила, которые имеют профессиональный статус инженера в соответствии с «Положениями о профессиональных должностях инженерно-технических специалистов», и соответствующие одному из следующих условий, могут подать заявку на участие в экзамене на звание сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием:
1. Иметь среднее специальное образование в области инженерии, а также не менее 20 лет опыта работы в области контроля за оборудованием. 2. Наличие диплома высшего учебного заведения в области инженерии и техники, а также не менее 15 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 3. Наличие высшего образования в области инженерии и техники, а также не менее 10 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 4. Наличие степени магистра в области инженерии или выше, а также не менее 5 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. (II) Условия для освобождения от сдачи некоторых экзаменов (необходимо сдать 2 экзамена): Лица, которые соответствуют требованиям к участию в экзаменах на получение статуса сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием и которые до конца 2002 года были назначены на должность старшего инженера, могут быть освобождены от сдачи экзаменов по дисциплинам «Основы контроля за оборудованием и связанные с этим знания» и «Управление контрактами в области контроля за оборудованием». Им достаточно сдать только два экзамена: «Контроль качества, инвестиций и сроков выполнения работ» и «Практическое применение принципов контроля за оборудованием и анализ случаев». Иностранцы, работающие на территории Китайской Народной Республики с разрешения соответствующих ведомств Госсовета, а также специалисты из Гонконга, Макао и Тайваня, которые соответствуют **действующим правилам и требованиям настоящих положений, также могут подать заявку на участие в экзамене на получение квалификации сертифицированного инспектора оборудования. Дата экзамена для специалистов по надзору за оборудованием в 2017 году: 23 и 24 сентября
Уведомление о проведении экзамена на получение статуса сертифицированного инспектора оборудования в провинции Гуандун в 2017 году Уважаемые кандидаты! В соответствии с указаниями Центра по проведению экзаменов Министерства труда и социальных дел «О мерах по организации экзамена на получение статуса сертифицированного инспектора оборудования в 2017 году» (Письмо Центра по проведению экзаменов № 27 от 2017 года), сообщаем вам следующую информацию, касающуюся проведения экзаменов в нашей провинции. I. Время проведения экзамена, предметы и типы вопросов
Время проведения экзамена: 23 сентября, с 8:30 до 11:30.
Предмет экзамена: Основы надзора за оборудованием и связанные с этим знания. Тип вопросов: объективные.
Время проведения экзамена: 14:00–17:00.
Предмет экзамена: Управление контрактами на надзор за оборудованием. Тип вопросов: объективные.
24 сентября:
Время проведения экзамена: 8:30–11:30.
Предмет экзамена: Контроль качества, инвестиций и сроков выполнения работ. Тип вопросов: объективные.
Время проведения экзамена: 14:00–18:00.
Предмет экзамена: Практические аспекты надзора за оборудованием и анализ случаев. Тип вопросов: субъективные.
II. Место проведения экзамена
Экзамены проводятся в Гуанчжоу. Подробный адрес экзамена указан в пропуске на экзамен. III. Условия подачи заявки Условия подачи заявки определяются в соответствии с уведомлением Министерства кадров и Главного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину «О публикации…» (№ 40 от 2003 года). 1. Условия для сдачи экзаменов по всем предметам (4 предмета; уровень — сдача всех экзаменов). Граждане Китайской Народной Республики, которые соблюдают законы и правила, имеют профессиональный статус инженера в соответствии с «Положениями о назначении на профессиональные должности инженерно-технических специалистов», и соответствуют одному из следующих условий, могут подать заявку на участие в экзаменах на получение квалификации сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием. 1. Наличие среднего профессионального образования в области инженерии и техники, а также не менее 20 лет опыта работы в области оборудования. 2. Наличие диплома высшего учебного заведения в области инженерии и техники, а также не менее 15 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 3. Наличие высшего образования в области инженерии и техники, а также не менее 10 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 4. Наличие степени магистра в области инженерии или выше, а также не менее 5 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. Согласно правилам, крайний срок для наличия опыта работы в данной специальности — 31 декабря 2017 года. (II) Условия для освобождения от сдачи некоторых экзаменов (уровень освобождения от двух предметов) Лица, которые соответствуют вышеуказанным условиям участия в экзаменах и к концу 2002 года получили звание старшего инженера, могут быть освобождены от сдачи экзаменов по предметам «Основы надзора за оборудованием и связанные с этим знания» и «Управление контрактами в области надзора за оборудованием». Им достаточно сдать только экзамены по предметам «Контроль качества, инвестиций и сроков выполнения работ» и «Практические аспекты надзора за оборудованием и анализ случаев». 3) Иностранцы, которые работают на территории Китайской Народной Республики с разрешения соответствующих ведомств Государственного совета, а также специалисты из Гонконга, Макао и Тайваня, которые соответствуют **соответствующим правилам и требованиям к участникам экзаменов, могут подать заявку на участие в экзаменах и на регистрацию. (IV) В соответствии с уведомлением бывшего Министерства кадров «О вопросах, связанных с участием жителей ** и Макао в единых на материке экзаменах для специалистов-технических работников» (Гоцзюньбуфа [2005] № 9), а также уведомлением бывшего Министерства кадров и Управления по делам Тайваня при Госсовете «О вопросах, связанных с предоставлением жителям Тайваня возможности сдавать некоторые экзамены для специалистов-технических работников» (Гоцзюньбуфа [2007] № 78), жители **, Макао и Тайваня, соответствующие требованиям для участия в экзамене на звание сертифицированного инспектора оборудования, могут подать заявку на участие в экзамене в соответствии с установленной процедурой и требованиями. IV. Процедура регистрации и участия в экзамене (А) Регистрация и оплата 1. Для участия в этом экзамене требуется онлайн-регистрация на общенациональном уровне. Кандидаты могут зарегистрироваться, зашедши на сайт Китайской службы кадровых экзаменов или на страницу регистрации в онлайн-системе. Сроки для ввода информации и оплаты через Интернет: с 9:00 3 июля 2017 года до 17:00 21 июля 2017 года. 2. Ставки за прохождение экзаменов определяются в соответствии с приказом Гуандунского управления по развитию и ценообразованию № 251 от 2017 года и письмом Департамента труда и социальных дел № 278 от 2015 года: за объективные вопросы взимается плата в размере 73 юаней за каждый предмет, а за субъективные вопросы — 77 юаней за каждый предмет. (II) Процедура подачи заявки 1. Регистрация пользователя и загрузка электронной фотографии. Кандидаты, впервые заходящие на сайт регистрации, должны пройти процедуру регистрации в соответствии с требованиями сайта (обязательно необходимо указать свой номер телефона для связи), подписать «Заявление кандидата о участии в экзаменах» (Приложение 1), а также заполнить «Анкету с опытом работы» (Приложение 3). Кандидаты, которые уже зарегистрировались, пожалуйста, войдите в систему и введите информацию для регистрации. Электронная фотография, загружаемая кандидатом, должна быть подлинной. Она будет использоваться не только для архивации, но и для изготовления пропуска на экзамен и сертификата; после загрузки её изменять нельзя. После сдачи экзамена кандидатам не нужно снова предоставлять печатные фотографии. Перед загрузкой фотографии кандидаты должны сначала скачать с сайта регистрации специальное программное обеспечение для проверки фотографий и обработки их, а затем загрузить уже проверенные (преобразованные) фотографии. Требования к фотографии: личное фото без головного убора в формате один дюйм, сделанное за последние полгода, с прямым взглядом; фон должен быть красным, синим или белым; формат файла — JPG или JPEG (размер файла должен превышать 30 КБ, а размер пикселей — 300*215); размер преобразованной фотографии не должен превышать 15 КБ. 2. Ввод и подтверждение информации для регистрации. Кандидаты входят в систему регистрации, заполняют личные данные в соответствии с требованиями и подтверждают их. Любые последствия, связанные с отклонением заявки из-за некорректной или недостоверной информации, введенной лично заявителем, ложатся на самого заявителя. Согласно принципу регистрации в соответствии с местом проживания, все сотрудники организаций, находящихся непосредственно в ведении провинции (организации, названия которых содержат слово «провинция Гуандун», или предприятия, зарегистрированные в провинциальной или **администрации промышленности и торговли»), а также сотрудники центральных организаций, расположенных в Шэньчжэне, и воинских подразделений, находящихся там, при онлайн-регистрации должны выбрать опцию «организации, находящиеся непосредственно в ведении провинции». Сотрудники городских учреждений выбирают тот город, к которому принадлежат, для подачи заявки. 3. Изменение информации регистрации. Если кандидат хочет внести изменения в свои данные, то, согласно правилам, до подтверждения информации о регистрации он может самостоятельно изменить свои личные данные. Если же информация о регистрации уже была подтверждена, кандидату необходимо сначала отменить это подтверждение, прежде чем он сможет внести изменения. После успешного внесения изменений необходимо снова подтвердить информацию о регистрации. Для того чтобы кандидаты могли легко восстановить свои имена пользователя и пароли, изменить информацию о регистрации и предотвратить подачу заявок от третьих лиц, на платформе онлайн-регистрации в процессе регистрации или входа проверяется, является ли номер мобильного телефона, указанный кандидатом, уникальным в базе данных. Если номер уникален, его можно привязать к аккаунту пользователя. После привязки телефона кружок может войти в систему с помощью номера телефона, чтобы получить код подтверждения, отправляемый системой на привязанный телефон, для верификации личности. После проверки кружок может просмотреть свое имя пользователя, сбросить пароль и изменить информацию регистрации. Если кандидат сдает экзамены в установленные сроки и сдаёт отдельные предметы, он должен тщательно проверить, соответствует ли номер его досье номеру прошлого года. Если номер не совпадает, то невозможно будет учитывать его результаты при расчёте общего балла. В таком случае кандидат может до оплаты обратиться в местный орган по проведению экзаменов с просьбой о внесении изменений; если же запрос на изменение данных в досье подается после окончания экзамена, то согласно **действующим правилам**, он не будет рассмотрен. 4. Печать формы регистрации. После загрузки фотографии, заполнения информации и подтверждения данных регистрации экзаменуемым необходимо скачать и распечатать «Бланк регистрации на квалификационный экзамен для инспекторов по надзору за оборудованием за 2017 год» (Приложение 2, далее — «Бланк регистрации»). Поскольку регистрация осуществляется через единую общенациональную систему онлайн-регистрации, после завершения процедуры регистрации система больше не будет поддерживать загрузку и печать «Формы регистрации». 5. Оплата. В нашей провинции оплата осуществляется исключительно онлайн; после успешной оплаты регистрация считается завершенной. В случае неуплаты в установленный срок, это считается отказом от участия. Перед оплатой в интернете кандидаты обязаны ещё раз проверить информацию о уровне подачи заявки, специальности и прочих деталях, иначе несут ответственность за возможные ошибки. 6. После окончания регистрации кандидаты должны передать «Анкету регистрации» и «Анкету с опытом работы» в отдел кадров своей организации для предварительной проверки, заверения печатью и надлежащего хранения. После публикации предварительных результатов экзамена эти документы необходимо представить в орган по проведению кадровых экзаменов по месту регистрации для проверки квалификации кандидата. При получении сертификата также получите форму заявки, резюме и копии документов для проверки, которые необходимо передать соответствующим отделам для включения в личное дело. V. Печать пропуска на экзамен и сам экзамен
(А) Печать пропуска на экзамен
Кандидаты, которые успешно оплатили услуги онлайн, могут с 9:00 18 сентября 2017 года до 17:00 22 сентября 2017 года зайти на сайт Китайской службы по проведению экзаменов, чтобы скачать и распечатать пропуск на экзамен. Необходимо тщательно проверить информацию, такую как имя, номер удостоверения личности, фотография и т. д. Если вы обнаружите несоответствия с информацией, указанной при регистрации, обязательно обратитесь в местный орган, ответственный за проведение экзаменов, перед началом экзамена, чтобы внести коррективы. Во время экзамена кандидаты могут принимать участие, имея при себе пропуск на экзамен и удостоверение личности с действующим сроком действия. (II) Экзамены 1. В квалификационных экзаменах для специалистов по надзору за оборудованием предусмотрено 4 предмета. Участники, сдающие экзамены по 4 предметам (уровень «сдача всех предметов»), должны сдать все предметы в течение двух подряд экзаменационных лет; участники, сдающие экзамены по 2 предметам (уровень «освобождение от двух предметов»), должны сдать эти предметы в течение одного экзаменационного года. Сертификат можно получить только после сдачи всех экзаменов и успешной проверки квалификации. 2. Экзамен по дисциплине «Комплексная практика надзора за оборудованием и анализ случаев» включает субъективные вопросы, на которые отвечают на специальной карточке для ответов. Кандидаты обязаны до начала экзамена обратить внимание на следующее: (1) перед ответами необходимо тщательно прочитать инструкции для кандидатов (на второй стороне бланка экзаменационных билетов) и руководство по заполнению ответов (на первой странице специального листа для ответов); (2) использовать только предусмотренные для этой цели инструменты; (3) отвечать в указанных на специальном листе для ответов областях. Остальные 3 предмета — это вопросы объективного типа, на которые отвечают в бланке ответов. 3. В соответствии с духом **Положений о обеспечении безопасности при проведении экзаменов для специалистов, после начала экзамена кандидатам строго запрещается входить на территорию, где проходит экзамен; через 2 часа они могут сдать экзаменационные билеты и покинуть помещение. Просим всех кандидатов внимательно следить за ситуацией на дорогах и в других аспектах, связанных с местом проведения экзамена. Заранее ознакомьтесь с маршрутом до места проведения экзамена и расположением экзаменационных залов, чтобы прибыть туда вовремя. 4. Канцелярские принадлежности, используемые экзаменуемыми (включая ручки с черными чернилами, карандаши 2B, ластики, точилки), а также настенные часы в аудиториях предоставляются пунктом проведения экзамена. Экзаменуемым необходимо взять с собой только пропуск на экзамен, действительный удостоверение личности и калькулятор без функции редактирования текста и звуковых сигналов. Запрещается приносить с собой мобильные телефоны, наушники, электронные стилусы, часы и другое электронное оборудование. 5. Во время экзамена кандидаты должны соблюдать порядок в экзаменационной комнате, подчиняться указаниям персонала и соблюдать правила проведения экзамена. В случае нарушения этих правил применяются соответствующие положения «Поправок к Уголовному кодексу Китайской Народной Республики (IX)» и «Правил по рассмотрению нарушений при проведении экзаменов для специалистов» (Приказ Министерства труда и социального обеспечения № 31). Кроме того, о нарушениях становится известно в организации, в которой работает кандидат. После окончания экзамена организация, проводящая экзамены, будет использовать технические средства для выявления одинаковых ответов. Те варианты ответов, которые будут признаны одинаковыми, будут признаны недействительными. 6. Подписка на учебники для экзаменов осуществляется Ассоциацией по обмену талантами провинции Гуандун. Организации или кандидаты, желающие приобрести учебники, могут ознакомиться с информацией на сайте ассоциации (www.gdhra.org.cn). Контактные телефоны: 020-37603186, 37604090. VI. Обнародование результатов и их пересмотр
(А) Обнародование результатов и установление критериев успешной сдачи экзамена
Согласно планам Центра по проведению кадровых экзаменов Министерства труда и социальных дел, результаты экзаменов планируется обнародовать в конце ноября 2017 года. Кандидаты могут ознакомиться со своими результатами на сайте Китайского центра кадровых экзаменов; точная дата обнародования будет указана на сайте. Критерии успешной сдачи экзамена определяются в соответствии с установленными стандартами. (II) Пересмотр результатов Если у кандидата есть вопросы относительно своих результатов, он может подать заявку на пересмотр результатов в орган, ответственный за проведение экзаменов, в течение 15 дней после объявления результатов. После этого срока обработка заявок не осуществляется. VII. Перепроверка квалификации после экзамена Перепроверка квалификации после экзамена осуществляется на местном уровне; тот, кто проводит проверку, несет за нее ответственность. Проверка квалификации кандидатов, сдавших экзамены в пунктах регистрации, находящихся непосредственно в провинции, осуществляется Управлением по проведению кадровых экзаменов провинции (информация о сборе документов публикуется на сайте Гуандунского управления по кадровым экзаменам); проверка квалификации кандидатов, сдавших экзамены в пунктах регистрации в различных городах, осуществляется местными органами по проведению кадровых экзаменов. Конкретные контактные данные органов по проведению кадровых экзаменов при профильных ведомствах провинций и в городах приведены в приложении 4. Проверка квалификации кандидатов во всей провинции осуществляется по следующей процедуре: заранее кандидаты сами заполняют соответствующие формы, затем их квалификация проверяется организацией, в которой они работают, а после сдачи экзамена — экзаменационной комиссией. Для повышения эффективности работы, сокращения сроков проверки и выдачи сертификатов и чтобы кандидаты могли как можно скорее получить их, после объявления результатов экзаменов принимаются заявления кандидатов и проводится проверка на основе предварительного критерия успешной сдачи, составляющего 60% от общего балла за экзамен по каждому предмету. Просим всех, кто достиг предустановленного порога квалификации, в соответствии с требованиями уведомления соответствующего экзаменационного органа, в установленные сроки явиться в указанное место для предоставления документов для пересмотра квалификации (список документов и требования к их предоставлению приведены в приложении 5). Просим всех кандидатов внимательно следить за объявлениями в сети и уведомлениями от местных экзаменационных организаций. Если по каким-либо причинам человек не может лично явиться для подачи документов, он должен предоставить доверенность на представителя (приложение 6). После этого в течение месяца сам человек должен лично прийти в соответствующее учреждение для подачи документов. В соответствии с требованиями документа Центра по проведению кадровых экзаменов «Уведомление о необходимости правильной подачи заявлений на участие в квалификационных экзаменах, а также о процедуре проверки результатов после экзаменов» (письмо Центра по проведению экзаменов [2014] № 45), кандидаты, которые не предоставили материалы для проверки в установленные сроки, считаются отказавшимися от участия в экзаменах. Тем, кто не сдал проверку квалификации в установленный срок, сертификаты не выдаются. VIII. Получение и регистрация сертификатов 1. Выдача сертификатов в различных городах осуществляется органами по проведению кадровых экзаменов в соответствующих городах. Выдача сертификатов на уровне провинции осуществляется Управлением по проведению кадровых экзаменов провинции. Кандидаты могут забрать свои сертификаты в этом управлении, предъявив оригинал удостоверения личности с действующим сроком действия. При получении сертификата от имени другого человека необходимо предъявить оригинал удостоверений личности как лица, осуществляющего получение, так и владельца сертификата. 2. Все лица, получившие квалификационное свидетельство по итогам экзамена 2017 года, должны незамедлительно зайти на веб-сайт Китайской ассоциации надзора за оборудованием (www.capec.org.cn), чтобы узнать о порядке регистрации. Приложения:
1. Обязательство кандидата при подаче заявки
2. Бланк регистрации на экзамен
3. Анкета с информацией о трудовой деятельности
4. Контактные данные органов по проведению квалификационных экзаменов
5. Перечень и требования к документам для проверки квалификации
6. Доверенность на представление интересов
Управление по проведению квалификационных экзаменов провинции Гуандун
29 июня 2017 года
Время проведения экзамена: 23 сентября, с 8:30 до 11:30.
Предмет экзамена: Основы надзора за оборудованием и связанные с этим знания. Тип вопросов: объективные.
Время проведения экзамена: 14:00–17:00.
Предмет экзамена: Управление контрактами на надзор за оборудованием. Тип вопросов: объективные.
24 сентября:
Время проведения экзамена: 8:30–11:30.
Предмет экзамена: Контроль качества, инвестиций и сроков выполнения работ. Тип вопросов: объективные.
Время проведения экзамена: 14:00–18:00.
Предмет экзамена: Практические аспекты надзора за оборудованием и анализ случаев. Тип вопросов: субъективные.
II. Место проведения экзамена
Экзамены проводятся в Гуанчжоу. Подробный адрес экзамена указан в пропуске на экзамен. III. Условия подачи заявки Условия подачи заявки определяются в соответствии с уведомлением Министерства кадров и Главного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину «О публикации…» (№ 40 от 2003 года). 1. Условия для сдачи экзаменов по всем предметам (4 предмета; уровень — сдача всех экзаменов). Граждане Китайской Народной Республики, которые соблюдают законы и правила, имеют профессиональный статус инженера в соответствии с «Положениями о назначении на профессиональные должности инженерно-технических специалистов», и соответствуют одному из следующих условий, могут подать заявку на участие в экзаменах на получение квалификации сертифицированного инспектора по контролю за оборудованием. 1. Наличие среднего профессионального образования в области инженерии и техники, а также не менее 20 лет опыта работы в области оборудования. 2. Наличие диплома высшего учебного заведения в области инженерии и техники, а также не менее 15 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 3. Наличие высшего образования в области инженерии и техники, а также не менее 10 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. 4. Наличие степени магистра в области инженерии или выше, а также не менее 5 лет опыта работы в сфере проектирования оборудования. Согласно правилам, крайний срок для наличия опыта работы в данной специальности — 31 декабря 2017 года. (II) Условия для освобождения от сдачи некоторых экзаменов (уровень освобождения от двух предметов) Лица, которые соответствуют вышеуказанным условиям участия в экзаменах и к концу 2002 года получили звание старшего инженера, могут быть освобождены от сдачи экзаменов по предметам «Основы надзора за оборудованием и связанные с этим знания» и «Управление контрактами в области надзора за оборудованием». Им достаточно сдать только экзамены по предметам «Контроль качества, инвестиций и сроков выполнения работ» и «Практические аспекты надзора за оборудованием и анализ случаев». 3) Иностранцы, которые работают на территории Китайской Народной Республики с разрешения соответствующих ведомств Государственного совета, а также специалисты из Гонконга, Макао и Тайваня, которые соответствуют **соответствующим правилам и требованиям к участникам экзаменов, могут подать заявку на участие в экзаменах и на регистрацию. (IV) В соответствии с уведомлением бывшего Министерства кадров «О вопросах, связанных с участием жителей ** и Макао в единых на материке экзаменах для специалистов-технических работников» (Гоцзюньбуфа [2005] № 9), а также уведомлением бывшего Министерства кадров и Управления по делам Тайваня при Госсовете «О вопросах, связанных с предоставлением жителям Тайваня возможности сдавать некоторые экзамены для специалистов-технических работников» (Гоцзюньбуфа [2007] № 78), жители **, Макао и Тайваня, соответствующие требованиям для участия в экзамене на звание сертифицированного инспектора оборудования, могут подать заявку на участие в экзамене в соответствии с установленной процедурой и требованиями. IV. Процедура регистрации и участия в экзамене (А) Регистрация и оплата 1. Для участия в этом экзамене требуется онлайн-регистрация на общенациональном уровне. Кандидаты могут зарегистрироваться, зашедши на сайт Китайской службы кадровых экзаменов или на страницу регистрации в онлайн-системе. Сроки для ввода информации и оплаты через Интернет: с 9:00 3 июля 2017 года до 17:00 21 июля 2017 года. 2. Ставки за прохождение экзаменов определяются в соответствии с приказом Гуандунского управления по развитию и ценообразованию № 251 от 2017 года и письмом Департамента труда и социальных дел № 278 от 2015 года: за объективные вопросы взимается плата в размере 73 юаней за каждый предмет, а за субъективные вопросы — 77 юаней за каждый предмет. (II) Процедура подачи заявки 1. Регистрация пользователя и загрузка электронной фотографии. Кандидаты, впервые заходящие на сайт регистрации, должны пройти процедуру регистрации в соответствии с требованиями сайта (обязательно необходимо указать свой номер телефона для связи), подписать «Заявление кандидата о участии в экзаменах» (Приложение 1), а также заполнить «Анкету с опытом работы» (Приложение 3). Кандидаты, которые уже зарегистрировались, пожалуйста, войдите в систему и введите информацию для регистрации. Электронная фотография, загружаемая кандидатом, должна быть подлинной. Она будет использоваться не только для архивации, но и для изготовления пропуска на экзамен и сертификата; после загрузки её изменять нельзя. После сдачи экзамена кандидатам не нужно снова предоставлять печатные фотографии. Перед загрузкой фотографии кандидаты должны сначала скачать с сайта регистрации специальное программное обеспечение для проверки фотографий и обработки их, а затем загрузить уже проверенные (преобразованные) фотографии. Требования к фотографии: личное фото без головного убора в формате один дюйм, сделанное за последние полгода, с прямым взглядом; фон должен быть красным, синим или белым; формат файла — JPG или JPEG (размер файла должен превышать 30 КБ, а размер пикселей — 300*215); размер преобразованной фотографии не должен превышать 15 КБ. 2. Ввод и подтверждение информации для регистрации. Кандидаты входят в систему регистрации, заполняют личные данные в соответствии с требованиями и подтверждают их. Любые последствия, связанные с отклонением заявки из-за некорректной или недостоверной информации, введенной лично заявителем, ложатся на самого заявителя. Согласно принципу регистрации в соответствии с местом проживания, все сотрудники организаций, находящихся непосредственно в ведении провинции (организации, названия которых содержат слово «провинция Гуандун», или предприятия, зарегистрированные в провинциальной или **администрации промышленности и торговли»), а также сотрудники центральных организаций, расположенных в Шэньчжэне, и воинских подразделений, находящихся там, при онлайн-регистрации должны выбрать опцию «организации, находящиеся непосредственно в ведении провинции». Сотрудники городских учреждений выбирают тот город, к которому принадлежат, для подачи заявки. 3. Изменение информации регистрации. Если кандидат хочет внести изменения в свои данные, то, согласно правилам, до подтверждения информации о регистрации он может самостоятельно изменить свои личные данные. Если же информация о регистрации уже была подтверждена, кандидату необходимо сначала отменить это подтверждение, прежде чем он сможет внести изменения. После успешного внесения изменений необходимо снова подтвердить информацию о регистрации. Для того чтобы кандидаты могли легко восстановить свои имена пользователя и пароли, изменить информацию о регистрации и предотвратить подачу заявок от третьих лиц, на платформе онлайн-регистрации в процессе регистрации или входа проверяется, является ли номер мобильного телефона, указанный кандидатом, уникальным в базе данных. Если номер уникален, его можно привязать к аккаунту пользователя. После привязки телефона кружок может войти в систему с помощью номера телефона, чтобы получить код подтверждения, отправляемый системой на привязанный телефон, для верификации личности. После проверки кружок может просмотреть свое имя пользователя, сбросить пароль и изменить информацию регистрации. Если кандидат сдает экзамены в установленные сроки и сдаёт отдельные предметы, он должен тщательно проверить, соответствует ли номер его досье номеру прошлого года. Если номер не совпадает, то невозможно будет учитывать его результаты при расчёте общего балла. В таком случае кандидат может до оплаты обратиться в местный орган по проведению экзаменов с просьбой о внесении изменений; если же запрос на изменение данных в досье подается после окончания экзамена, то согласно **действующим правилам**, он не будет рассмотрен. 4. Печать формы регистрации. После загрузки фотографии, заполнения информации и подтверждения данных регистрации экзаменуемым необходимо скачать и распечатать «Бланк регистрации на квалификационный экзамен для инспекторов по надзору за оборудованием за 2017 год» (Приложение 2, далее — «Бланк регистрации»). Поскольку регистрация осуществляется через единую общенациональную систему онлайн-регистрации, после завершения процедуры регистрации система больше не будет поддерживать загрузку и печать «Формы регистрации». 5. Оплата. В нашей провинции оплата осуществляется исключительно онлайн; после успешной оплаты регистрация считается завершенной. В случае неуплаты в установленный срок, это считается отказом от участия. Перед оплатой в интернете кандидаты обязаны ещё раз проверить информацию о уровне подачи заявки, специальности и прочих деталях, иначе несут ответственность за возможные ошибки. 6. После окончания регистрации кандидаты должны передать «Анкету регистрации» и «Анкету с опытом работы» в отдел кадров своей организации для предварительной проверки, заверения печатью и надлежащего хранения. После публикации предварительных результатов экзамена эти документы необходимо представить в орган по проведению кадровых экзаменов по месту регистрации для проверки квалификации кандидата. При получении сертификата также получите форму заявки, резюме и копии документов для проверки, которые необходимо передать соответствующим отделам для включения в личное дело. V. Печать пропуска на экзамен и сам экзамен
(А) Печать пропуска на экзамен
Кандидаты, которые успешно оплатили услуги онлайн, могут с 9:00 18 сентября 2017 года до 17:00 22 сентября 2017 года зайти на сайт Китайской службы по проведению экзаменов, чтобы скачать и распечатать пропуск на экзамен. Необходимо тщательно проверить информацию, такую как имя, номер удостоверения личности, фотография и т. д. Если вы обнаружите несоответствия с информацией, указанной при регистрации, обязательно обратитесь в местный орган, ответственный за проведение экзаменов, перед началом экзамена, чтобы внести коррективы. Во время экзамена кандидаты могут принимать участие, имея при себе пропуск на экзамен и удостоверение личности с действующим сроком действия. (II) Экзамены 1. В квалификационных экзаменах для специалистов по надзору за оборудованием предусмотрено 4 предмета. Участники, сдающие экзамены по 4 предметам (уровень «сдача всех предметов»), должны сдать все предметы в течение двух подряд экзаменационных лет; участники, сдающие экзамены по 2 предметам (уровень «освобождение от двух предметов»), должны сдать эти предметы в течение одного экзаменационного года. Сертификат можно получить только после сдачи всех экзаменов и успешной проверки квалификации. 2. Экзамен по дисциплине «Комплексная практика надзора за оборудованием и анализ случаев» включает субъективные вопросы, на которые отвечают на специальной карточке для ответов. Кандидаты обязаны до начала экзамена обратить внимание на следующее: (1) перед ответами необходимо тщательно прочитать инструкции для кандидатов (на второй стороне бланка экзаменационных билетов) и руководство по заполнению ответов (на первой странице специального листа для ответов); (2) использовать только предусмотренные для этой цели инструменты; (3) отвечать в указанных на специальном листе для ответов областях. Остальные 3 предмета — это вопросы объективного типа, на которые отвечают в бланке ответов. 3. В соответствии с духом **Положений о обеспечении безопасности при проведении экзаменов для специалистов, после начала экзамена кандидатам строго запрещается входить на территорию, где проходит экзамен; через 2 часа они могут сдать экзаменационные билеты и покинуть помещение. Просим всех кандидатов внимательно следить за ситуацией на дорогах и в других аспектах, связанных с местом проведения экзамена. Заранее ознакомьтесь с маршрутом до места проведения экзамена и расположением экзаменационных залов, чтобы прибыть туда вовремя. 4. Канцелярские принадлежности, используемые экзаменуемыми (включая ручки с черными чернилами, карандаши 2B, ластики, точилки), а также настенные часы в аудиториях предоставляются пунктом проведения экзамена. Экзаменуемым необходимо взять с собой только пропуск на экзамен, действительный удостоверение личности и калькулятор без функции редактирования текста и звуковых сигналов. Запрещается приносить с собой мобильные телефоны, наушники, электронные стилусы, часы и другое электронное оборудование. 5. Во время экзамена кандидаты должны соблюдать порядок в экзаменационной комнате, подчиняться указаниям персонала и соблюдать правила проведения экзамена. В случае нарушения этих правил применяются соответствующие положения «Поправок к Уголовному кодексу Китайской Народной Республики (IX)» и «Правил по рассмотрению нарушений при проведении экзаменов для специалистов» (Приказ Министерства труда и социального обеспечения № 31). Кроме того, о нарушениях становится известно в организации, в которой работает кандидат. После окончания экзамена организация, проводящая экзамены, будет использовать технические средства для выявления одинаковых ответов. Те варианты ответов, которые будут признаны одинаковыми, будут признаны недействительными. 6. Подписка на учебники для экзаменов осуществляется Ассоциацией по обмену талантами провинции Гуандун. Организации или кандидаты, желающие приобрести учебники, могут ознакомиться с информацией на сайте ассоциации (www.gdhra.org.cn). Контактные телефоны: 020-37603186, 37604090. VI. Обнародование результатов и их пересмотр
(А) Обнародование результатов и установление критериев успешной сдачи экзамена
Согласно планам Центра по проведению кадровых экзаменов Министерства труда и социальных дел, результаты экзаменов планируется обнародовать в конце ноября 2017 года. Кандидаты могут ознакомиться со своими результатами на сайте Китайского центра кадровых экзаменов; точная дата обнародования будет указана на сайте. Критерии успешной сдачи экзамена определяются в соответствии с установленными стандартами. (II) Пересмотр результатов Если у кандидата есть вопросы относительно своих результатов, он может подать заявку на пересмотр результатов в орган, ответственный за проведение экзаменов, в течение 15 дней после объявления результатов. После этого срока обработка заявок не осуществляется. VII. Перепроверка квалификации после экзамена Перепроверка квалификации после экзамена осуществляется на местном уровне; тот, кто проводит проверку, несет за нее ответственность. Проверка квалификации кандидатов, сдавших экзамены в пунктах регистрации, находящихся непосредственно в провинции, осуществляется Управлением по проведению кадровых экзаменов провинции (информация о сборе документов публикуется на сайте Гуандунского управления по кадровым экзаменам); проверка квалификации кандидатов, сдавших экзамены в пунктах регистрации в различных городах, осуществляется местными органами по проведению кадровых экзаменов. Конкретные контактные данные органов по проведению кадровых экзаменов при профильных ведомствах провинций и в городах приведены в приложении 4. Проверка квалификации кандидатов во всей провинции осуществляется по следующей процедуре: заранее кандидаты сами заполняют соответствующие формы, затем их квалификация проверяется организацией, в которой они работают, а после сдачи экзамена — экзаменационной комиссией. Для повышения эффективности работы, сокращения сроков проверки и выдачи сертификатов и чтобы кандидаты могли как можно скорее получить их, после объявления результатов экзаменов принимаются заявления кандидатов и проводится проверка на основе предварительного критерия успешной сдачи, составляющего 60% от общего балла за экзамен по каждому предмету. Просим всех, кто достиг предустановленного порога квалификации, в соответствии с требованиями уведомления соответствующего экзаменационного органа, в установленные сроки явиться в указанное место для предоставления документов для пересмотра квалификации (список документов и требования к их предоставлению приведены в приложении 5). Просим всех кандидатов внимательно следить за объявлениями в сети и уведомлениями от местных экзаменационных организаций. Если по каким-либо причинам человек не может лично явиться для подачи документов, он должен предоставить доверенность на представителя (приложение 6). После этого в течение месяца сам человек должен лично прийти в соответствующее учреждение для подачи документов. В соответствии с требованиями документа Центра по проведению кадровых экзаменов «Уведомление о необходимости правильной подачи заявлений на участие в квалификационных экзаменах, а также о процедуре проверки результатов после экзаменов» (письмо Центра по проведению экзаменов [2014] № 45), кандидаты, которые не предоставили материалы для проверки в установленные сроки, считаются отказавшимися от участия в экзаменах. Тем, кто не сдал проверку квалификации в установленный срок, сертификаты не выдаются. VIII. Получение и регистрация сертификатов 1. Выдача сертификатов в различных городах осуществляется органами по проведению кадровых экзаменов в соответствующих городах. Выдача сертификатов на уровне провинции осуществляется Управлением по проведению кадровых экзаменов провинции. Кандидаты могут забрать свои сертификаты в этом управлении, предъявив оригинал удостоверения личности с действующим сроком действия. При получении сертификата от имени другого человека необходимо предъявить оригинал удостоверений личности как лица, осуществляющего получение, так и владельца сертификата. 2. Все лица, получившие квалификационное свидетельство по итогам экзамена 2017 года, должны незамедлительно зайти на веб-сайт Китайской ассоциации надзора за оборудованием (www.capec.org.cn), чтобы узнать о порядке регистрации. Приложения:
1. Обязательство кандидата при подаче заявки
2. Бланк регистрации на экзамен
3. Анкета с информацией о трудовой деятельности
4. Контактные данные органов по проведению квалификационных экзаменов
5. Перечень и требования к документам для проверки квалификации
6. Доверенность на представление интересов
Управление по проведению квалификационных экзаменов провинции Гуандун
29 июня 2017 года
Спасибо, я действительно пробуюсь. Хе-хе, хочу найти себе занятие после выхода на пенсию;P