Как следует перевести это предложение на английский язык химического машиностроения? Прошу Бога ответить
Thread Content
Примечание. Слишком высокое давление на выходе PCV-31022 и повреждение внутренних компонентов. Медленно открывайте впускной клапан, чтобы дать PCV время среагировать. PSV-124 находится в системе и обеспечивает сброс давления при 12,5 фунтов на квадратный дюйм. Если бы Baidu перевел это напрямую, это было бы слишком жульнически. Есть ли кто-нибудь, кто хорошо знает английский?
Последний раз это сообщение редактировалось jujiangliu 20 марта 2017 г., 10:56. Слишком высокое давление на выходе PCV-31022 и повреждение внутренних компонентов. Медленно открывайте впускной клапан, чтобы дать PCV время отреагировать. Избыточное давление и внутренние повреждения после PCV-31022 медленно открывают внутренний клапан, давая PCV время среагировать. PSV-124 находится в системе и обеспечивает сброс давления при 12,5 фунтов на квадратный дюйм. PSV-124 находится в системе и сбрасывается при давлении 12,5 фунтов на квадратный дюйм. Приведенный выше перевод не очень точен и его следует понимать вместе с текстом.