¿Cómo traducir el problema de presión de la placa de orificios?
Thread Content
Por favor, que alguien experto me ayude. O(∩_∩)O Gracias
¿Quién sabe? Díganme, yo también quiero aprender*.
Piénsenlo un momento: ¿será que la abertura de regulación del dique Dam es demasiado pequeña? Debería ser “maldita sea, problema… Joder, otra vez hay un problema”. ;P
¿Se refiere al problema de obstrucción? ¿Hay alguna oración completa o algo así?
Las placas de orificio presentan el problema del “dam”, mientras que las boquillas de Venturi y las boquillas de caudal no tienen este problema. Las boquillas de Venturi y las boquillas de caudal ofrecen una baja pérdida de presión, no presentan problemas relacionados con el “dam”, permiten una repetibilidad a largo plazo, cuentan con alta precisión, pero su costo es elevado.
¿No está muy claro? Entonces, no hace falta que lo traduzcan.
Supongo que significa que no se obstruirá.
La placa de orificio excéntrica tampoco tiene problema de obstrucción; probablemente no se refiere a un bloqueo
Debería ser un problema de atenuación de energía; se puede consultar el artículo “Estudio numérico del problema de atenuación de energía en placas de orificio”