Notificación de finalización de producción del controlador manual 475
Thread Content
Amigos, la última noticia: a partir de hoy, el controlador manual Emerson 475 pasará a ser un producto “próximo a dejar de fabricarse”. A partir de octubre de 2018, Emerson dejará de aceptar nuevos pedidos del modelo 475. Las actualizaciones y reparaciones del sistema también se detendrán en octubre de 2020. Es decir, a partir de octubre de 2018, el 475 ya no se venderá, pero sí se podrá reparar y actualizar. Para el 4 de octubre de 2020, todo en 475 cesará. Próximamente se lanzará un nuevo producto similar a una tableta, con funciones más potentes y una imagen de mayor calidad; el precio, por su parte, no cambiará mucho. El nuevo producto se llama AMS Trex
¿Se puede enviar el enlace? Todos pueden ver su contenido en http://mp.wei*n.qq.com/s/CFsruU9-DU26LHM60X-IJw
El cambio de precio no es grande... ¿Es un cambio en yuanes? ¿Es un cambio de cien yuanes? ¿O de mil yuanes? (Se refiere al renminbi).
La diferencia de precio máxima posible podría ser del 15%; el precio exacto no se sabe
¡Mi técnico en instrumentos va a empezar de nuevo a estudiar incansablemente!
¿No se puede integrar directamente el chino? ¿Otra lengua?
La producción y el desarrollo de este producto se realizan en el extranjero; China no participa en ello. Probablemente los extranjeros sean torpes. Al traducir algunos términos técnicos, solo las personas especializadas en instrumentación pueden entenderlos, o es necesario contar con la ayuda de ingenieros de servicio en la región de China. Si se hace una traducción literal, no queda nada presentable
Estas cosas； Si alguien ya ha creado software similar a un ordenador, integrar un parche en chino no debería ser difícil
He consultado la información disponible. Los menús de los diversos instrumentos que se muestran en el 475 son archivos con información sobre los dispositivos, elaborados por los fabricantes de esos instrumentos y enviados al fabricante del 475. Este, a su vez, integra esa información en el 475. Por eso, el 475 cuenta con una tarjeta de memoria de 1 GB, donde se almacenan estas informaciones. Si el instrumento es compatible con el formato Hart, pero el fabricante no ha enviado los archivos correspondientes al fabricante del 475, o bien si no existen dichos archivos en el 475, entonces se utilizará un modo de comunicación genérico. En cuanto a si el texto está en idioma chino o no, eso depende del fabricante del instrumento. La interfaz del controlador 475 sí está en idioma chino; aquí tenemos uno así. Sin embargo, si el instrumento no cuenta con información en idioma chino, la información que se muestra seguirá siendo en inglés
Se debe traducir al idioma de la **región** a la que se vende; nadie discute por eso, uno termina sufriendo.
El principal problema es que los menús en inglés son poco prácticos para usar. La empresa nacional Constar ha resuelto este problema. El nuevo controlador inteligente ConST530 de Constar cuenta con menús completamente en chino, además de un proceso especial de traducción de archivos DD. Soporta todos los archivos DD registrados por la Fundación HART; los instrumentos nacionales también pueden ser compatibles siempre y cuando se proporcione el archivo DD. Las actualizaciones de los archivos DD son gratuitas