Se establecen normas uniformes para los elementos de contenido, dimensiones y colores de las etiquetas de los instrumentos más utilizados

Thread Content

En esta publicación, Changhui Instruments proporciona información detallada sobre los elementos que componen las etiquetas de los instrumentos más utilizados, así como sobre las etiquetas eléctricas y de equipos. Se explican también la ubicación, el tamaño y el color de dichas etiquetas. Todo esto sirve para que los técnicos puedan utilizarlas de manera correcta y adecuada en los entornos industriales. La identificación de los instrumentos tiene como objetivo facilitar su reconocimiento. En las identificaciones más comunes de los instrumentos, generalmente solo se indica el número de referencia ； Todos los dispositivos de almacenamiento de productos deben tener identificado toda la información ； En cuanto a las interconexiones y los instrumentos de control y alerta, se debe seguir el principio de que sean llamativos e intuitivos. La identificación del instrumento es yunrun.com.cn/tech/2272.html. Los elementos que componen esta identificación incluyen el código de la zona donde se encuentra el dispositivo, su número de referencia, la temperatura y presión del medio, entre otros datos. Los caracteres chinos se muestran en color negro, con fuente estilo SimSun, mientras que el texto restante está en color rojo ； Los códigos en inglés y los símbolos químicos se escriben en mayúsculas, de color negro; el texto, en cambio, es de color rojo. El tamaño de las etiquetas, su coloración, la forma en que se escriben los textos, todo está diseñado de manera uniforme y estética, para lograr una apariencia armoniosa. Se exige que la ubicación de las etiquetas de los instrumentos sea visible y fácil de distinguir, y que se escriban horizontalmente. Una buena identificación de los instrumentos no solo facilita la gestión diaria, sino que también contribuye a mejorar la seguridad general en la planta. Changhui Instruments presenta en detalle más de veinte tipos comunes de identificación para instrumentos, y da ejemplos para ayudar a quienes se encargan de ellos a gestionar mejor los equipos, así como a garantizar la seguridad. 1. Colocación de etiquetas identificativas en los instrumentos en sitio: Para los instrumentos de indicación local y transmisores, así como otros instrumentos de tamaño reducido, se utilizan etiquetas que se colocan de forma colgante ； Las placas identificativas de los instrumentos deben colgarse con abrazaderas; no se pueden fijar con alambre. Ejemplo: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292104124389.png. 2. Identificación de los instrumentos en el circuito de control: Los transmisores e indicadores del circuito de control, así como las etiquetas que indican la posición de las válvulas de regulación, tienen un fondo azul y texto en rojo. El tamaño de las etiquetas es rectangular, de 100 mm × 50 mm; el tamaño del texto principal es de 10 mm × 10 mm. El tamaño de los caracteres auxiliares es de 5 mm×5 mm, y están hechos de acero inoxidable 304. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292110327157.png 3. Análisis de los puntos de muestreo y de las etiquetas de los detectores de gases inflamables: Se utiliza un fondo blanco con texto en rojo. El tamaño de la placa es rectangular, de 100 mm × 50 mm. El tamaño del texto principal es de 10 mm × 10 mm, mientras que el tamaño del texto secundario es de 5 mm × 5 mm. Hecho de acero inoxidable 304. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292114505527.png 4. Identificación del detector de gases tóxicos: Se utiliza un fondo amarillo con texto negro. El tamaño de la placa es rectangular, de 100 mm × 50 mm. El tamaño del texto principal es de 10 mm × 10 mm, mientras que el tamaño del texto secundario es de 5 mm × 5 mm. Hecho de acero inoxidable 304. Color de fondo ral 1023 (si no es posible, se puede utilizar una placa de acero inoxidable sin color de fondo). http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292120245632.png 5. Identificación de los instrumentos de análisis utilizados para el control. El tamaño de la placa es rectangular: 100 mm × 50 mm. El tamaño de los caracteres principales es de 10 mm × 10 mm, mientras que el tamaño de los caracteres secundarios es de 5 mm × 5 mm. Hecho de acero inoxidable 304. Color de fondo RAL 5015 (si no es posible, se puede utilizar una placa de acero inoxidable sin color de fondo). http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292126271553.png 6. Identificación de las válvulas y transmisores en el circuito de interconexión SIS: Se utilizan etiquetas con fondo amarillo y texto negro. El tamaño de las etiquetas es rectangular, de 100 mm × 50 mm. El tamaño del texto principal es de 10 mm × 10 mm, mientras que el tamaño del texto secundario es de 5 mm × 5 mm. Hecho de acero inoxidable 304. Color de fondo ral 1023 (si no es posible, se puede utilizar una placa de acero inoxidable sin fondo). http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292129502605.png 7. Identificación de los cables: Se utiliza letra negra, y el material es acero inoxidable 304. El tamaño de la placa es rectangular-elíptico, con dimensiones de 60 mm × 30 × 2 mm. Ver imagen en: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292137326935.png 8. Identificación del punto de conexión a tierra: La marca que indica el punto de conexión a tierra tiene forma de triángulo equilátero; el borde es negro y la letra también es negra. Los estándares y parámetros de diseño son los siguientes: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292145563101.png 9. Señales de advertencia para evitar errores: Para evitar que los operadores y el personal presente cometan errores, se colocan señales de advertencia que sirven como recordatorio para que los operadores tengan cuidado durante su trabajo. Ejemplo: código de color de la fuente ral3020 ； El tamaño es de 100 mm × 50 mm, y la fuente tiene un tamaño de 20 mm. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292156365633.png 10. Identificación de la caja de protección de los instrumentos: En el caso de las cajas que contienen termómetros, se puede colocar una identificación en la parte superior frontal de dichas cajas; las dimensiones de esta identificación deben ser de 100 mm × 50 mm. Ejemplos: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292201020332.png. 11. Identificación en la placa del gabinete de control: En el caso de los gabinetes de control ubicados en la sala de control, cuyas dimensiones son de 60 mm × 38 mm, el ejemplo es el siguiente: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292204149797.png. 12. Identificación de los cables: ① Se debe indicar el nombre y número del equipo ； ②El interruptor aislador de operación manual está instalado a 100 mm por encima del mecanismo de operación del mismo ； ③El interruptor aislador de operación eléctrica está instalado y fijado en una posición visible en la puerta del cuadro del mecanismo de operación ； ④Dirigido a los operadores. 13. Identificación de transformadores de corriente, transformadores de voltaje, condensadores de protección contra rayos, etc. ① Indicar el nombre y número del equipo ； ②En los dispositivos instalados en un único soporte, la placa de identificación también debe indicar el fase correspondiente. Dichos dispositivos deben estar instalados a una altura de 1,5 m del suelo, de modo que permitan una inspección fácil de las líneas eléctricas ； ③Equipo trifásico montado en soportes, instalado en lugares visibles de las vigas de los soportes, orientado hacia las líneas que se inspeccionan ； ④Equipos instalados en el suelo con barreras independientes (como pararrayos, reactores, condensadores, transformadores, etc.), con placas indicativas colocadas en la parte central de la valla que rodea al equipo, a una altura de 1,5 m del suelo, orientadas hacia las líneas que se inspeccionan. 14. Identificación de la caja de control y de las cajas de terminales: ① Se debe indicar el nombre o número del compartimento o del equipo ； ②Instalado en un lugar visible, por encima de la puerta de la caja de control y de la puerta de la caja de terminales. 15. Identificación del interruptor de puesta a tierra: ① Indica el nombre y número del equipo ； ②Instalado a 100 mm por encima del mecanismo de operación del interruptor de puesta a tierra ； ③La placa de señalización debe estar orientada hacia el operador. 16. Identificación de la válvula: ① Indicar el nombre de la válvula, su número y la dirección en que se debe abrir o cerrar ； ②En los volantes circulares cuyo diámetro es superior a 400 mm, se puede utilizar una placa identificativa circular, que se instala fijamente en la parte central del volante ； ③En el caso de volantes con un diámetro inferior a 400 mm o mangos de operación no circulares, se pueden utilizar placas identificativas circulares. La dirección de rotación de la rueda manual está fijada en la parte central de esta ； ④Se utilizan señales rectangulares con parte superior triangular, fijadas en los tornillos situados al lado izquierdo del sello del cuerpo de la válvula ； ⑤Existen dos formas de identificar las placas rectangulares con parte superior triangular: ◆ En la parte triangular se indica el número de la unidad; dentro del recuadro rectangular, se indica el nombre y número de la válvula ； ◆La parte triangular se tiñe con el color del medio correspondiente para indicar el sistema de tuberías en el que se encuentra la válvula; dentro del recuadro rectangular se indica el nombre y el número de la válvula. ⑥Para la toma de muestras y los grupos de tuberías de instrumentación, se utilizan placas rectangulares como marcadores; estas se fijan a la pared de las tuberías, debajo de las válvulas, con abrazaderas de tornillo ； ⑦Cuando el número de tuberías de medición es inferior a 10, las placas identificativas se disponen horizontalmente o en ángulo. Cuando se cargan 10 tuberías de medición, las placas indicadoras se disponen en forma de V. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292217292304.png 17. Identificación del equipo: ① En el caso de los equipos grandes, se toma como referencia la anchura de su superficie exterior. Se exige que las etiquetas de los equipos del mismo sistema tengan un tamaño uniforme; sin embargo, si las dimensiones de los equipos difieren demasiado, se debe establecer un tamaño distinto para dichas etiquetas. Estas deben colocarse en la superficie del motor del equipo, de modo que queden orientadas hacia las rutas de inspección. ②Equipo de transferencia de pequeño tamaño, con la placa fijada en la superficie del equipo, orientada hacia las rutas de inspección. 18. Identificación de las válvulas: ① En el caso de las válvulas para instrumentación térmica y toma de muestras químicas, las placas identificativas deben tener dimensiones de 70 mm de largo por 45 mm de ancho; se fijan a los tuberías mediante abrazaderas con tornillos. Cuando el número de instrumentos termométricos y tuberías de muestreo químico es inferior a 10, las placas identificativas se colocan en posición horizontal o inclinada ； Cuando hay 10 o más tuberías para instrumentación térmica y toma de muestras químicas, las placas identificativas se disponen en forma de V. ②Las etiquetas de las válvulas de otros sistemas son placas rectangulares con dimensiones de 100 mm de largo por 60 mm de ancho, y con una punta triangular en la parte superior; se instalan fijándolas en los tornillos que se encuentran en el lado izquierdo del cuerpo de la válvula. ③La parte superior del triángulo se tiñe con el color del medio correspondiente, para indicar el sistema de tuberías en el que se encuentra la válvula. Dentro del rectángulo se indica el nombre y el número del equipo ； ④La información indicada en la válvula debe ser precisa y colocarse de forma centrada dentro de la placa. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292217292304.png 19. Señal de dirección del mecanismo giratorio: marca que se coloca en la carcasa del equipo giratorio ； Se marca en la cubierta de protección de la rueda de soporte del equipo rotativo. 20. Identificación del manómetro: Se dividen las zonas de color según el rango del manómetro del equipo y el rango de presión al que funciona normalmente el equipo. Por ejemplo: el rango del manómetro es de 0-1,6 MPa. Este manómetro se utiliza en las ollas para la producción de azúcar. Cuando las ollas funcionan normalmente, la presión oscila entre 0,4-0,8 MPa (es decir, 4-8 kilogramos de presión). Entonces, el rango de 0-0,4 MPa corresponde a la zona amarilla, lo que indica que la presión es baja ； 0,4-0,8 MPa es la zona verde, lo que indica que la presión está dentro de los límites normales ； 0,8-1,6 MPa es la zona roja, lo que indica que la presión es demasiado alta ； Una vez determinado el rango, se cortan las etiquetas según la zona de color correspondiente, para luego colocarlas en la escala adecuada del manómetro. Ver imagen: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292226151439.png. 21. Etiquetas de conexión a tierra: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292231087443.png; http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292234106062.png. 22. Etiquetas de alto voltaje: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292240040527.png. 23. Etiquetas indicativas de dirección para operaciones: http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292242437260.png. Estas normas para el uso de etiquetas en los instrumentos se aplican a todos los instrumentos y equipos dentro de la planta de refino de Anning, propiedad de Yunnan Petrochemical, con una capacidad de procesamiento de 10 millones de toneladas al año. Son un ejemplo que pueden seguir otros fabricantes de instrumentos.