¿Cómo realizan los técnicos de instrumentación los cálculos de los circuitos intrínsecamente seguros de los instrumentos?

Thread Content

Este mensaje fue editado por última vez por yunrun el 25-9-2019 a las 22:13. En las industrias relacionadas con el petróleo y la química, pueden darse situaciones potencialmente explosivas; por lo tanto, es necesario tomar medidas adecuadas para proteger los equipos instalados en dichos lugares. Las principales tecnologías a prueba de explosiones utilizadas en los equipos de instrumentación de control automático son: intrínsecamente segura (E*), a prueba de explosión por separación (Ex d), con seguridad reforzada (Ex e), a presión positiva (Ex p) y sellado hermético (Ex m), entre otros tipos. Entre las numerosas tecnologías de protección contra explosiones, la tecnología intrínsecamente segura se considera una solución eficaz para evitar las explosiones, ya que consiste en reducir la energía de las fuentes de ignición. Gracias a sus ventajas como estructura sencilla, tamaño reducido y peso ligero, además de permitir su mantenimiento, calibración y reemplazo de piezas mientras está conectada a la red eléctrica, esta tecnología se utiliza ampliamente en proyectos industriales de todo tipo. En un proyecto químico, el propietario señaló que, según la experiencia adquirida en proyectos anteriores, si no se realizan cálculos precisos para los circuitos intrínsecamente seguros, todavía habrá alrededor del 30% de dichos circuitos que presenten riesgos de seguridad durante el proceso de producción. Aunque actualmente no existen requisitos especiales a nivel nacional para el cálculo de circuitos intrínsecamente seguros, los propietarios siguen exigiendo que, durante el proceso de diseño del proyecto, se realicen cálculos detallados para cada uno de estos circuitos. La base para dichos cálculos son las normas establecidas por la Comisión Electrotécnica Internacional IEC 60079-14:2007. Cálculo de circuitos intrínsecamente seguros: yunrun.com.cn/tech/2710.html Requisitos básicos para el diseño de circuitos intrínsecamente seguros: se deben controlar los parámetros eléctricos del circuito (como reducir los valores de la inductancia y la capacitancia, entre otros componentes que almacenan energía), o bien disminuir la corriente y el voltaje del circuito, a fin de que este cumpla con los requisitos de seguridad contra explosiones ； Los componentes del circuito deben tener una potencia suficiente, y los cables de conexión deben tener un diámetro adecuado. De esta manera, las altas tensiones y grandes corrientes que pueden surgir en diferentes condiciones de fallo no dañarán el rendimiento de los componentes. La fiabilidad de los componentes es lo que garantiza la fiabilidad del circuito. Esto requiere calcular los parámetros de los componentes eléctricos correspondientes en el circuito intrínsecamente seguro, es decir, realizar cálculos relacionados con dicho circuito, a fin de cumplir con las normas de seguridad correspondientes y así garantizar una producción segura. 1. Introducción a la tecnología intrínsecamente segura contra explosiones. El principio básico de esta tecnología es limitar la energía para así evitar explosiones. En condiciones normales o anormales del circuito, esta tecnología permite mantener la energía dentro de unos límites aceptables. De este modo, se evita que ocurran explosiones debido a gases peligrosos presentes en los alrededores, en casos de cortocircuitos o daños en los componentes eléctricos. El sistema a prueba de explosiones intrínsecamente seguro, abreviado como sistema de circuito intrínsecamente seguro, está compuesto por tres partes: los dispositivos intrínsecamente seguros en el sitio, los cables intrínsecamente seguros y los equipos relacionados, como se muestra en la Figura 1. Los circuitos del sistema se dividen, mediante la barrera de seguridad, en circuitos intrínsecamente seguros y circuitos no intrínsecamente seguros. El circuito formado por la barrera de seguridad y los instrumentos en campo, conectados mediante cables intrínsecamente seguros, es un circuito intrínsecamente seguro ； Los circuitos que van desde la barrera de seguridad hasta el DCS y hasta la fuente de alimentación son circuitos no intrínsecamente seguros. http://yunrun.com.cn/upload/201909/25/201909252207051288.png Figura 1: Esquema típico de un circuito intrínsecamente seguro. ① Dispositivos intrínsecamente seguros en el sitio de instalación. ◆ Dispositivos simples: Según las normas IEC60079-14, los componentes pasivos, como interruptores, cajas de conexiones, resistencias y componentes semiconductores simples, pueden considerarse como dispositivos simples ； En el caso de los componentes activos para el almacenamiento de energía, como los condensadores y inductores, cuando sus parámetros de diseño permiten garantizar la seguridad total del sistema, pueden considerarse dispositivos simples ； En el caso de los componentes activos que generan energía, como los termopares y las celdas fotovoltaicas, aquellos dispositivos eléctricos cuya tensión generada no supera los 1,5 V, su corriente no excede los 100 mA y su potencia no supera los 25 mW, pueden considerarse como dispositivos simples. No necesitan certificación antideflagrante y pueden configurarse libremente en circuitos intrínsecamente seguros. ◆Los dispositivos intrínsecamente seguros cuentan con elementos de almacenamiento de energía; se trata de equipos eléctricos intrínsecamente seguros que requieren certificación a prueba de explosiones, como transmisores, interruptores de proximidad, etc. ②En los cables de conexión entre los instrumentos y la sala de control, existen ciertas cantidades de capacitancia y inductancia distribuidas. Especialmente cuando la distancia entre ellos es grande o cuando los parámetros de diseño de los instrumentos se acercan al valor máximo permitido por los principios de seguridad intrínseca, es necesario tener en cuenta estos parámetros distribuidos y limitar la longitud de los cables. Esto se debe a que tanto la inductancia distribuida como la capacitancia distribuida son formas de almacenar energía. Cuando ocurre una falla en el cable, esta energía almacenada se libera en forma de chispas eléctricas o efectos térmicos, lo cual aumenta, en diferentes grados, el riesgo de incendio y afecta las propiedades intrínsecamente seguras del sistema. Capacidad de distribución máxima permitida del cable: Cc = Ck × L. Inductancia de distribución máxima permitida del cable: Lc = Lk × L. Donde Ck representa la capacidad de distribución por unidad de longitud del cable ； Lk es la inductancia distribuida por unidad de longitud del cable ； L es la longitud real del cableado. ③Dispositivos de conexión (barrieras de seguridad): Las barreras de seguridad son los dispositivos de conexión más utilizados en los sistemas de instrumentación intrínsecamente seguros contra explosiones. Se conectan entre los circuitos intrínsecamente seguros y los circuitos no intrínsecamente seguros. Su función es limitar la corriente y el voltaje, evitando así que energías peligrosas lleguen a los circuitos intrínsecamente seguros, y así garantizar su seguridad. Las barreras de seguridad se dividen principalmente en dos categorías: las barreras de seguridad de tipo Zener y las barreras de seguridad aisladas. Actualmente, las barreras de seguridad de tipo Zener están siendo reemplazadas gradualmente por las barreras de seguridad aisladas. 2. Métodos de certificación para sistemas de instrumentos a prueba de explosiones de tipo intrínsecamente seguro. Actualmente, existen tres métodos de inspección y certificación para estos sistemas, según las normas de los organismos internacionales de control: aprobación del sistema, aprobación de los parámetros y aprobación según el concepto FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe). ①Aprobación del sistema. La aprobación del sistema, también conocida como “prueba conjunta”, se refiere a la aprobación del sistema que se forma al combinar el instrumento intrínsecamente seguro sometido a pruebas y los dispositivos relacionados que también son sometidos a pruebas. Una vez aprobado, ningún dispositivo del sistema puede ser reemplazado por ningún otro tipo o especificación de dispositivo intrínsecamente seguro (instrumento) o equipo relacionado que no haya sido probado y aprobado por una institución de inspección según esta combinación. Actualmente, el método reconocido por las entidades de inspección de China es principalmente la aprobación sistemática. Sin embargo, este método de certificación resulta bastante complicado cuando existen numerosos tipos de instrumentos intrínsecamente seguros y barreras de seguridad, por lo que ya no es adecuado para los diseños industriales actuales. ②Aprobación por parámetros: En los proyectos en el extranjero, se utiliza con mayor frecuencia la certificación por parámetros. La certificación de parámetros se refiere a la verificación y certificación de un dispositivo individual (un instrumento intrínsecamente seguro o un dispositivo relacionado), y a la definición de un conjunto de parámetros de seguridad correspondientes. Por lo general, los dispositivos intrínsecamente seguros certificados con este método pueden conectarse y utilizarse junto con dispositivos asociados que tengan parámetros de seguridad compatibles. La FM de Estados Unidos (Factory Joint Research Association) denomina a este método de aprobación como “aprobación integral”, y a los parámetros de seguridad correspondientes como “parámetros integrales”. Estos parámetros incluyen lo siguiente: ◆ El parámetro general del dispositivo intrínsecamente seguro, Ui, representa la tensión máxima que puede soportar dicho dispositivo en condiciones de fallo ； Ii es la corriente máxima que puede ser aceptada por el dispositivo intrínsecamente seguro en condiciones de fallo ； Ci es el capacitor no protegido que se encuentra dentro de los dispositivos intrínsecamente seguros ； Li es la inductancia no protegida dentro del dispositivo intrínsecamente seguro. ◆Parámetros generales del equipo conectado: Uo es la tensión en circuito abierto, es decir, la máxima tensión que puede llegar a un lugar peligroso en caso de fallo. Io es la corriente en cortocircuito, es decir, la máxima corriente que puede llegar a un lugar peligroso en caso de fallo ； Los dispositivos de conexión permiten una capacidad máxima externa ； Lo: permite la inductancia máxima externa para los dispositivos conectados. Al utilizar la aprobación por parámetros, al diseñar un sistema intrínsecamente seguro, el usuario solo necesita comparar los parámetros generales de los dispositivos relacionados y de los dispositivos intrínsecamente seguros. Cuando satisfacen la siguiente relación, pueden constituir un sistema de seguridad sin necesidad de ser aprobados por una entidad de certificación. La compatibilidad de los parámetros de seguridad del limitador de seguridad, del instrumento intrínsecamente seguro y del cable debe cumplir las 5 desigualdades indicadas en la Tabla 1:
**Tabla 1: 5 desigualdades para el cálculo de un circuito intrínsecamente seguro simple**
Fórmula | Parámetros del limitador de seguridad | Condiciones de compatibilidad de parámetros de seguridad | Parámetros del instrumento intrínsecamente seguro + parámetros del cable
---|---|---|---
1 | Uo ≤ Ui | |
2 | Io ≤ Ii | |
3 | Po ≤ Pi | |
4 | Co ≥ Ci + ∑Cc | |
5 | Lo ≥ Li + ∑Lc | |
Nota: ∑Lc y ∑Cc representan la capacitancia distribuida y la inductancia distribuida del cable de conexión. El reconocimiento de parámetros es el método de certificación más utilizado actualmente en proyectos internacionales, y también ha sido reconocido por la Estación de Supervisión de Seguridad de Instrumentos de Nivel ** en China. Las 5 inequaciones que se presentan en la Tabla 1 son clave para determinar si un circuito intrínsecamente seguro cumple con los requisitos normativos. ③FISCO reconoce el concepto de seguridad intrínseca de los buses de campo, conocido como FISCO. Este modelo fue desarrollado por la institución alemana PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt). Gracias a FISCO, es posible instalar Profibus-PA de manera segura y resistente a explosiones, lo que permite su uso en zonas Ex. FISCO es adecuado para los modos intrínsecamente seguros y a prueba de explosiones EE*a IIC y EE*b IIC/IIB. Los estudios demuestran que la cantidad de instrumentos de campo conectados a los segmentos Profibus-PA está limitada únicamente por las características eléctricas de los acoplamientos entre segmentos. Se puede conectar la cantidad máxima de instrumentos de campo en cada segmento. Los segmentos pueden ampliarse dentro de los límites establecidos por FISCO, sin necesidad de realizar nuevos cálculos relacionados con la seguridad intrínseca. Los instrumentos de campo de diferentes fabricantes pueden intercambiarse sin necesidad de realizar nuevos cálculos de seguridad intrínseca, pero los instrumentos de reemplazo deben estar certificados por FISCO. Un punto especialmente importante es que no se requiere una certificación del sistema; basta con verificar la coincidencia de algunos parámetros clave. La certificación FISCO está sujeta a las siguientes condiciones. a) Solo se permite una fuente de alimentación por párrafo. b) Todas las estaciones deben cumplir con el modelo FISCO y haber sido verificadas como aptas. c) La longitud del cable no debe superar los 1000 m (tipo a a prueba de explosiones)/1900 m (tipo ib a prueba de explosiones). d) Los parámetros del cable deben cumplir con los siguientes valores: R′=15～150Ω/km, L′=0.4～1mH/km, C′=80～200nF/km. e) Todas las combinaciones de dispositivos de alimentación y equipos en campo deben garantizar que, en caso de fallo, las variables de entrada permitidas para cualquier equipo en campo (Ui, Ii y Pi) sean superiores a las variables de salida máximas posibles y aceptables del dispositivo de alimentación correspondiente (Uo, Io, Po) ； En Estados Unidos: Vmax, I max, Pmax). 3. Cálculo de los circuitos intrínsecamente seguros: Según la norma IEC 60079-14:2007, punto 12.2.5: “A menos que un circuito intrínsecamente seguro haya sido certificado, todos los circuitos intrínsecamente seguros deben someterse a cálculos según las especificaciones de esta norma”. Basándose en la experiencia anterior, los propietarios de los proyectos consideran que, incluso si se utilizan instrumentos intrínsecamente seguros, cables intrínsecamente seguros y barreras de seguridad adecuadas, todavía existirá un 30% de circuitos con riesgos de seguridad, siempre y cuando no se realicen cálculos relacionados con la seguridad intrínseca. Para reducir los riesgos, todos los circuitos intrínsecamente seguros utilizados en el proyecto deben contar con certificados de certificación intrínseca de los instrumentos y barreras de seguridad correspondientes, así como con cálculos relacionados con dichos circuitos. ①Cálculo del circuito intrínsecamente seguro de un dispositivo asociado ◆ Circuito intrínsecamente seguro simple El circuito intrínsecamente seguro simple se muestra en la Figura 2. http://yunrun.com.cn/upload/201909/21/201909212207179401.png Figura 2: Circuito intrínsecamente seguro simple. Se realiza el cálculo tomando como ejemplo el circuito LIA+S+100.01; los resultados se muestran en la Tabla 2. Tabla 2: Parámetros del circuito LIA+S+100.01. http://yunrun.com.cn/upload/201909/22/201909220221569366.png. Al calcular los parámetros mencionados, se cumplen los requisitos de las 5 desigualdades indicadas en la Tabla 1. Por lo tanto, este circuito pasa las pruebas de cálculo relacionadas con la seguridad, y puede ser utilizado en zonas explosivas. ◆En el diseño de los circuitos intrínsecamente seguros mixtos, el transmisor de nivel por diferencia de presión LT100.01 se instala en la parte superior del tanque. Para facilitar la lectura de los datos, se añade un instrumento indicador local LI100.01 en el suelo, conectado en serie al circuito anterior, como se muestra en la Figura 3. http://yunrun.com.cn/upload/201909/21/201909212213525326.png Figura 3: Circuito mixto LIA+S+100.01. Según la norma IEC 60079-14:2007, en el punto 12.2.5.2 se indica que “si la inductancia total de distribución y la capacitancia total de distribución son mayores al 1% de Lo y al 1% de Co, respectivamente, entonces, en los cálculos, tanto Lo como Co deben dividirse entre 2”. Este tipo de circuito mixto presenta las siguientes situaciones, como se muestra en la Figura 4. Figura 4: Lógica de cálculo del circuito intrínsecamente seguro en los circuitos mixtos (Leyenda: Li = Li1 + Li2) ； Si Ci = Ci1 + Ci2), a) si el circuito incluye únicamente los cables Lc y Cc, entonces la suma de las inductancias Li de los instrumentos de campo, o la suma de las capacitancias Ci, es igual a 0; en ese caso, el cálculo en régimen intrínsecamente seguro se realiza utilizando las 5 inequaciones indicadas en la tabla 1. b) Si Ci ≤ 1Co o Li ≤ 1Lo, el cálculo intrínsecamente seguro se realiza mediante las 5 desigualdades indicadas en la Tabla 1. c) Si se cumplen simultáneamente las condiciones Ci＞1Co y Li＞1Lo, ya no se utilizarán las inequaciones relacionadas con la inductancia y la capacitancia que se indican en la Tabla 1. En este caso, los valores de inductancia y capacitancia del barrera de seguridad se dividen por 2 para realizar los cálculos, como se indica en la Tabla 3. Tabla 3: Cinco inequaciones para el cálculo de los circuitos intrínsecamente seguros híbridos. Parámetros de la barrera de seguridad; condiciones de coincidencia de los parámetros de seguridad. Parámetros de los instrumentos intrínsecamente seguros + parámetros del cable: 1. Uo ≤ Ui; 2. Io ≤ Ii; 3. Po ≤ Pi; 4. Co/2 ≥ Ci + ∑Cc; 5. Lo/2 ≥ Li + ∑Lc. De manera similar, se realizan los cálculos tomando como ejemplo el circuito LIA+S+100.01; los resultados se muestran en la Tabla 4. En el circuito hay un instrumento indicador LI100.01 conectado en serie. Tabla 4: Parámetros del circuito mixto LIA+S+100.01
http://yunrun.com.cn/upload/201909/22/201909220245022546.png
Li = Li1 + Li2 = 0.73 + 0.04 = 0.77 mH ； Lo=4.2mH ； Li＞1%Lo ； Ci=Ci1+Ci2=22.5+0=22.5nF ； Co=83nF ； Ci＞1%Co ； Cuando se cumplen simultáneamente las dos desigualdades: Li > 1Lo y Ci > 1Co, entonces, en los cálculos de tipo intrínseco, se deben utilizar las desigualdades indicadas en la tabla 3. Los resultados de los cálculos no pueden satisfacer las condiciones Co/2 ≥ Ci + Cc ni Lo/2 ≥ Li + Lc ； Por lo tanto, este circuito no pasó los cálculos de seguridad intrínseca. Solución: Se divide un circuito en dos circuitos separados que se conectan al sistema. Se añade además una barrera de seguridad para la salida AO. De este modo, se obtienen dos circuitos intrínsecamente seguros (como se muestra en la Figura 5). Al calcular cada uno de los circuitos por separado, ambos cumplen con los requisitos de seguridad intrínseca. http://yunrun.com.cn/upload/201909/21/201909212358132679.png http://yunrun.com.cn/upload/201909/22/201909220002179350.png Figura 5: Descomposición de los circuitos intrínsecamente seguros mixtos en circuitos intrínsecamente seguros simples. ② Cálculos para circuitos intrínsecamente seguros complejos: Si un circuito intrínsecamente seguro contiene dos o más dispositivos conectados entre sí, o si dos o más circuitos intrínsecamente seguros están conectados entre sí, todo el sistema intrínsecamente seguro debe someterse a cálculos teóricos rigurosos o a pruebas de chispas según lo establecido en las normas IEC. Sin embargo, dado que en un caso se conecta una barrera de seguridad a dos circuitos (como se muestra en la Figura 6), o bien un circuito de detección involucra a 2 barreras de seguridad en su circuito intrínsecamente seguro (como se muestra en la Figura 7), el método de cálculo para estos circuitos es bastante complejo. Los valores máximos permitidos para la inductancia y la capacitancia deben determinarse consultando las curvas correspondientes de encendido; por lo tanto, en el diseño se debe evitar utilizar este tipo de circuitos siempre que sea posible. http://yunrun.com.cn/upload/201909/22/201909220144278433.png Figura 6: Circuito intrínsecamente seguro con barreras de seguridad en paralelo.
http://yunrun.com.cn/upload/201909/22/201909220017326549.png Figura 7: Circuito intrínsecamente seguro con un punto de detección conectado a 2 barreras de seguridad.
③ Requisitos de temperatura para los dispositivos simples en el circuito intrínsecamente seguro: En el caso de los dispositivos simples, aunque algunos documentos indican que no es necesario que cuenten con certificación antideflagrante, pueden ser utilizados libremente en los circuitos intrínsecamente seguros. Sin embargo, debido a la influencia de la temperatura superficial en la protección contra explosiones, cuando la temperatura del medio a medir es alta, la calor se transfiere al instrumento, lo que hace que la temperatura en la superficie de los componentes eléctricos sea excesiva y supere los límites establecidos para las zonas a prueba de explosiones. En tales casos, es necesario utilizar instrumentos de tipo extendido o instalarlos de forma separada, para que los equipos eléctricos funcionen dentro del rango de temperaturas permitido por el certificado de certificación. ④El cálculo de seguridad intrínseca para los circuitos intrínsecamente seguros en el bus FF. Los métodos de protección contra explosiones para los instrumentos de campo FF son, principalmente, el tipo a prueba de explosiones con separación eléctrica (EEx d), el tipo intrínsecamente seguro (EE*) y el tipo sin chispas (EEx nL). Teniendo en cuenta la seguridad ante errores y la posibilidad de realizar mantenimiento mientras el equipo está conectado a la red, la Fundación del Bus de Campo recomienda, por lo general, el método de protección EE*. a) Troncos y ramificaciones de tipo intrínsecamente seguro, para zonas 1 a prueba de explosiones, como se muestra en la Figura 8. Esta solución consiste en colocar la barrera de seguridad entre la tarjeta H1 y el sistema de distribución de energía, así como entre los instrumentos de medición en el sitio. La ventaja es que tanto las líneas principales como las secundarias son intrínsecamente seguras, lo que permite realizar mantenimiento mientras están conectadas a la corriente eléctrica. Pero este plan suele ser bastante difícil de implementar en la práctica. La razón es que la estructura topológica de cada segmento de red es bastante compleja, y existen muchos tipos de instrumentos. Esto hace que sea muy difícil calcular la capacitancia y la inductancia distribuidas en esos segmentos de red. En particular, resulta imposible calcular la capacitancia y la inductancia distribuidas en las partes ramificadas de la red. Además, debido al efecto de limitación de potencia del barrera de seguridad, el número de instrumentos que pueden conectarse en cada segmento de red, así como la longitud de los cables, están fuertemente restringidos. http://yunrun.com.cn/upload/201909/22/201909220043423777.png Figura 8: El bus de campo FF de tipo intrínsecamente seguro también utiliza el modelo FISCO. En pocas palabras, se trata de añadir a las normas tradicionales de certificación para instrumentos intrínsecamente seguros algunos requisitos adicionales adecuados para las necesidades del bus de campo. De este modo, siempre y cuando cada segmento de red se diseñe respetando estrictamente estas restricciones, no es necesario realizar cálculos complejos relacionados con la seguridad, incluso en caso de agregar o modificar instrumentos de campo. Este enfoque, en el que tanto el tronco principal como las ramas son intrínsecamente seguros, presenta deficiencias evidentes. En primer lugar, dado que las barreras de seguridad no pueden ser redundantes, esto convierte a dichas barreras en un cuello de botella para la seguridad de todo el segmento de red ； En segundo lugar, no se permite una mezcla simple de instrumentos de campo certificados por Entity con aquellos certificados por FISCO dentro del mismo rango de red; es decir, los instrumentos de campo de Entity deben conectarse a la fuente de alimentación de Entity, y los instrumentos de campo de FISCO deben conectarse a la fuente de alimentación de FISCO ； En tercer lugar, aunque en el rango de red FISCO se pueden conectar más instrumentos que en el rango de red Entity, la cantidad máxima es de 6. El aumento del número de rangos de red hace que el costo de inversión sea muy elevado. b) Troncos de tipo ATEX y ramas de tipo intrínsecamente seguro, para zonas 1 antiexplosivas. Este esquema se basa en el desarrollo de la tecnología de barreras de seguridad en el sitio (Fieldbarrier, EEx meIICT4). La idea consiste en trasladar las barreras de seguridad, que sirven para limitar la energía, desde el punto de inicio de la línea principal hasta cada uno de los ramales, es decir, dentro de las cajas de conexión. De esta manera, se puede limitar la energía para cada instrumento individualmente, lo que permite que los instrumentos FISCO y Entity funcionen juntos en la misma red. El cálculo intrínsecamente seguro de este tipo de bus solo requiere seguir el método de certificación por parámetros, desde la barrera de seguridad en el sitio hasta los instrumentos en el mismo. Este método es actualmente bastante práctico y cada vez es aceptado por más usuarios. En los últimos años, con la adhesión plena de China al sistema IECEx, este país también ha logrado, en gran medida, alinearse a los estándares internacionales en materia de pruebas y certificación de productos eléctricos a prueba de explosiones. A medida que la tecnología intrínsecamente segura contra explosiones se utiliza cada vez más en industrias peligrosas como la petrolera y química en China, los sistemas intrínsecamente seguros también reciben una atención creciente. El diseño de los sistemas intrínsecamente seguros también está sujeto a normas más estrictas. Los cálculos relacionados con la seguridad intrínseca se convierten en una tarea indispensable en el proceso de ingeniería, lo que permite ofrecer una protección más fiable para la seguridad en las industrias chinas que operan en entornos propensos a explosiones, como la petrolera, química y del carbón, y que están en pleno desarrollo. Si a alguien le interesa, puede visitar el sitio “Changhui Instrument Network” para leer más artículos útiles que ayudan a mejorar los niveles de tecnología de control automático en los instrumentos. Autora: Wang Zhen