Compartiendo información sobre instrumentos de FOXBORO: — Sobre los posicionadores de válvulas —

Thread Content

La última edición de este post fue realizada por Otto Meissen el 25 de noviembre de 2020, a las 13:52. Compartiendo información sobre los instrumentos FOXBORO: “Los posicionadores de válvulas”. Antecedentes históricos de los posicionadores de válvulas FOXBORO: En el año 1873, J.C. Eckardt fundó la empresa en Stuttgart, Alemania. En 1961 se creó el primer posicionador de válvulas neumático del mundo: el SRP981； En 1964 se logró la instalación en el sitio de los convertidores IP ； En 1969, se utilizaron sistemas de manguitos ondulados transversales compactos en controladores neumáticos ； En 1974, se lanzó el posicionador de válvulas eléctricas SRI982 ； En 1979, Eckardt comenzó a producir en Soultz, en Francia ； En 1982 se lanzó el posicionador de válvulas eléctricas SRI986 ； En 1993, Eckardt y Foxboro se fusionaron dentro del grupo Siebe (que hoy es Schneider) ； Posicionador inteligente de válvula SRD991, año 1996 ； SRD991 de 2002 con protocolo FF H1 ； Posicionador de válvulas inteligente SRD960 de 2003, con protocolos HART/Profibus-PA, a prueba de explosiones Exd ； En el año 2000, los localizadores de válvulas de la serie SRD se centraron en la función PST ； En 2006, los modelos SRD991/SRD960 obtuvieron el certificado de clasificación como equipos instalables de nivel SIL3 ； En el año 2008, los posicionadores de válvulas SRD contaban con una función de diagnóstico inteligente ； En 2014 se integró en Schneider. Los posicionadores de válvulas FOXBORO ofrecen una gama completa de productos, desde los de tipo neumático hasta los inteligentes, y desde los de tipo intrínsecamente seguro hasta los a prueba de explosiones. El último producto de FOXBORO en cuanto a posicionadores de válvulas es el SRD998. Salida de señal: 4-20 mA y HART 7. Diagnóstico: Función de autodiagnóstico. Presión de alimentación: 1,4-6 bar (20-145 psig). Flujo de gas: 3 L/s (6,5 scfm) para actuadores de acción simple; 2 L/s (4,25 scfm) para actuadores de acción doble. Certificaciones internacionales contra explosiones: ATEX, IECEx, INMETRO, NEPSI. Nivel de protección: IP 66 / Tipo 4X. Temperatura ambiental: Operación entre –40 ... 85 °C (–40 ... 185 °F). Instalación: Puede instalarse en actuadores de carrera recta o angular, así como en cualquier tipo de válvula. Material: Carcasa y tapas: aluminio fundido (aleación 230). Pantalla LCD: Display integrado con idiomas como chino, inglés, alemán y francés. Selector por botón giratorio: Se puede configurar y diagnosticar mediante la rotación del botón. Solución de problemas: Autodiagnóstico con indicaciones visuales de alarmas, de acuerdo con la norma NAMUR NE107: Normal, en mantenimiento, alarma, fuera de especificaciones. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los documentos de ayuda para la resolución de problemas. Se ha prolongado la vida útil del dispositivo: se han añadido 2 sistemas de filtración más, lo que protege el corazón del dispositivo (el IP). Esto reduce la presión en el convertidor IP y, por lo tanto, prolonga la vida útil de las partes neumáticas. Los filtros se pueden reemplazar fácilmente. Las partes neumáticas y electrónicas están separadas entre sí, y los accesorios modulares facilitan el mantenimiento del dispositivo.

**Salida de señal FOXBORO-SRD991/960**: 4-20mA y HART 5/FF H1/Profibus PA/FOXCOM.
**Diagnóstico**: Función de autodiagnóstico.
**Método de funcionamiento**: Mediante deflectores en la boquilla.
**Presión de alimentación neumática**: 1.4-7 bar (20-145 psig).
**Flujo de gas**: 7500 NL/h (@6 bar).
**Certificaciones internacionales de seguridad contra explosiones**: ATEX, IECEx, INMETRO, NEPSI. Clase de protección: E*a/Exd II C T4~T6.
**Clase de protección contra el polvo**: IP 66/NEMA 4X.
**Temperatura de operación**: De –40 a 85 °C (de –40 a 185 °F).
**Instalación**: Puede instalarse en actuadores de carrera recta o angular, así como en cualquier tipo de válvula.
**Material**: Carcasa y cubiertas: aluminio fundido (aleación 230). Recubrimiento en polvo.
**Pantalla LCD**: Display integrado con idiomas como inglés, alemán y francés.
**Botones**: Se pueden utilizar los botones para configurar y diagnosticar el dispositivo.
**Resolución de problemas**: Autodiagnóstico con indicaciones visuales de alarmas, de acuerdo con la norma NAMUR NE107: Normal, Mantenimiento, Alarma, Fuera de especificaciones. Los usuarios pueden consultar fácilmente los documentos de ayuda para solucionar problemas. La instalación en dos partes se utiliza en aplicaciones especiales: vibraciones intensas, altas temperaturas (hasta 100°C), altas interferencias electromagnéticas y radiación. La carcasa de acero inoxidable POSYS permite su uso en entornos intrínsecamente seguros. Puede utilizarse con el SRI990 (análogo) o el SRD991 (inteligente). Características del localizador inteligente de la serie SRD: es posible cambiar entre modo de acción directa e indirecta sin necesidad de reemplazar o añadir hardware. ¡Tampoco es necesario reemplazar el hardware en los localizadores no inteligentes de Eckardt, como el SRI986! ) Fácil de instalar. Estándar Namur + VDI/VDE + amplia biblioteca de estándares de instalación. Modelos de localizadores uniformes: se utiliza el mismo modelo de localizador para los actuadores de carrera recta y los de rotación, lo que facilita su mantenimiento (¡tanto para localizadores analógicos como inteligentes!) Rango de recorrido: 8~260 milímetros de recorrido lineal ； Amplitud de movimiento de 95 grados (hasta 300 grados en casos especiales). Transmisor integrado de posición de la válvula, interruptor de límite (de tipo mecánico, ¡no por software!) ) Instalación separada, acero inoxidable, opción de ultrabajo temperatura. Fácil de ajustar: operación con botones locales, LCD (texto explicativo y no código) ), pantalla LED (en entornos fríos, la función LED de la serie SRD funciona correctamente) ¡Tiene excelentes aplicaciones en Rusia! Nota: Cuando la temperatura es inferior a unos veinte grados bajo cero, la interfaz LCD deja de funcionar. Sin embargo, el SRD ofrece una opción con LED que permite su uso incluso a temperaturas de hasta 40 grados bajo cero ） ； Controlador manual o software de configuración ； Sistema de control y sistema de gestión de activos ； Configuración infrarroja sin contacto. Entradas digitales (que permiten que la válvula adopte un estado específico cuando el localizador recibe esta entrada), salidas (salida de señal digital para los límites, salida de alarma digital, etc.) – opciones disponibles ； Sensores de presión opcionales. Ajuste de las características de caudal de la válvula (22 puntos), función de cierre automático, ajuste del ganancia de la válvula (automático o manual). Bajo consumo de aire (ahorra un 60% en comparación con los posicionadores eléctricos tradicionales). Requisitos para la fuente de aire: es necesario filtrar las impurezas con un diámetro de 40 micrómetros ¡La válvula piezoeléctrica es tan frágil que es necesario eliminar las partículas de más de 5 micrómetros! ) Impedancia de carga baja: generalmente solo 300 ohmios durante el control, y solo 420 ohmios durante la comunicación Hart Se requiere una baja tensión de alimentación del sistema Sensibilidad: menor al 0,1%; No linealidad: menor al 0,4%. El rendimiento y la precisión se ven poco afectados por las condiciones ambientales Soporta todos los protocolos principales de las actuales barras de control de procesos: Foxcom, HART, FF, Profibus PA... Puede integrarse en todos los sistemas de control, sin preocupaciones por problemas de compatibilidad La versión FF cuenta con la función LAS (programación de enlaces) Aplicaciones de parada de emergencia: Pruebas en parte del recorrido. Funciones de diagnóstico PST: Autodiagnóstico automático del localizador, diagnóstico de válvulas en línea o fuera de línea, a través de la pantalla LCD o del software Valcare. ¡El sistema de control basado en el marco FDT o la estación principal no requiere ningún software propietario! ¡Contáctenos si necesita más información sobre los productos! www.atmccs.com