["
Thread Content
user
Translate the following 1 texts from chinese_simplified to spanish. Return ONLY a valid json array of translated strings in the same order. No markdown formatting,
塔器设备人孔打开的顺序问题
塔器设备人孔打开的顺序问题，是从上往下还是从下往上？为什么会有这样的的要求？
在打开塔人孔前应该是停工处理结束状态，此时塔内可能还会积存一些工艺介质，挥发出有毒有害气体。 按照“烟囱效应”原理应该先开顶部人孔，再逐一向下开人孔。塔内的挥发气体就会上升从上部人孔排出防止伤人。
主要考虑是通气的原因，开封之前是密闭的，若从下往上开，最上面的人孔很难打开，因为里面有高浓度的有毒有害气体，先从上面开，里面不对流，所以有毒气体不容易出来利于开人孔，封人孔是同样的道理。
都是从上往下。防止人员伤害
从上往下，防止下部氧气不足，或者其他物质沉积让人窒息
烟囱效应下安全，作业规程制度
先开上面热对流通少少很多，反之上面很难开。
自上而下一方便一安全通风
从上至下、安全考虑、如果先开下面、里面有毒有害气体容易造成人员中毒或者窒息、这样的的事故案例发生不少